第二天一早，艾格蘭苔就被吵醒了，好像有什麼東西在門上抓來抓去。她一睜開眼就看見那隻白鹿，天亮後公主又變回了白鹿的模樣，這時它想開門出去。白鹿抬起頭看著她的臉，艾格蘭苔馬上起來把門打開，白鹿對她點點頭就向森林跑去，一眨眼就不見了。
這時，王子和畢卡西格也在森林裏徘徊。後來，王子實在太累了，就躺在一棵樹下，讓畢卡西格去找點吃的東西，再找個可以睡覺的地方。畢卡西格沒走多遠就在路的拐彎處看見了那位老婆婆，她正在屋子前喂鴿子。
他上前問道：“你能不能給我一些牛奶和水果？我非常餓，而且我還有一個朋友在後麵，他之前大病了一場，現在身體還很虛弱。”
“當然可以，”老婆婆回答說，“你要先到我廚房裏坐坐，我去擠奶。”
畢卡西格聽了就高興地坐在廚房等，幾分鍾後老婆婆回來了，手裏拎著一罐牛奶，還有一籃橘子和葡萄。
“如果你朋友病了，他不應該在森林裏過夜，”老婆婆對畢卡西格說，“我的屋子裏還有個房間，雖然是小了點，總比沒有好，我很歡迎你們在這裏住一夜。”
畢卡西格對老婆婆表示了深深的感謝，這時候太陽快要下山了，他決定去把王子帶來。就在他離開之後，艾格蘭苔和白鹿回到了這個屋子。當然，她們並不知道隔壁房間將有新的住客到來，而且正是給她們帶來災難的那個像孩子般沒耐性的人。
雖然王子很疲勞，但他睡得很不好，天一亮他就起來了，吩咐畢卡西格留在小屋，讓他一個人到森林裏走走。他慢慢地走著，似乎被某種奇幻的感覺牽引著一樣，他來到一片空曠草地，看見那裏有隻白鹿在安靜地吃草。白鹿沒有認出他就是王子，所以一看見有人來就跑了。王子毫不猶豫地舉起弓，一連射了幾箭，但在鬱金香仙子的保護下，白鹿沒受到一點傷害。雖然她跑得很快，但很快就覺得力不從心了，因為十五年來，在大理石宮殿裏的生活沒有讓她得到體力的鍛煉。
王子還很虛弱，所以也沒追多遠。白鹿跑到路的拐彎處就接近那間屋子了，艾格蘭苔正在等她。她氣喘籲籲地走進她們的房間，一下就倒在地上。
天黑後，她又變回了夢夢公主，把白天的遭遇告訴了艾格蘭苔。
“我害怕泉水仙子和那些凶殘的野獸，”她說，“但我從來沒想過人也會傷害我。我真不知道剛才是怎麼能死裏逃生的。”
艾格蘭苔回答說：“別想這麼多了，你必須好好地留在這裏，直到身上的魔法消除。”公主答應了，可是天一亮，她又變回了白鹿，因為控製不了動物向往森林的本能，她又跑到森林裏去了。
王子醒來後就急忙趕到昨天發現白鹿的地方，但是白鹿為了安全起見特意往相反的方向去了。王子沒見到白鹿，他感到很失望，他到處尋找，最後，他累得再也走不動，就躺下睡著了。
就在這個時候，白鹿從附近的一個灌木叢中跳出來，當她看見她的敵人正躺在那裏時嚇得直往後退，還渾身發抖，但是，她沒有飛快地逃跑，好像有什麼力量在指引她去看看這個素未謀麵的人。她輕輕地走過去，就在她凝視的一刹那，她感到一陣心跳，全身顫抖了一下，因為眼前這個人雖然由於生病而顯得疲憊消瘦，但她還是認出這是她未婚夫的臉。她彎下腰輕輕地吻了一下他的前額，這一吻使王子立刻醒了過來。
他們對望著，王子認出這就是昨天逃跑的那隻白鹿，感到非常驚訝。白鹿馬上意識到自己的危險處境，於是拚命往森林深處跑，而王子不知道哪來的力量，在後麵快速地追趕著，但這次他並不想傷害這隻美麗的白鹿。
他喊道：“美麗的白鹿！美麗的白鹿！別跑！我不會傷害你的！”可他的話被風吹走了。
最後，白鹿實在跑不動了。王子追上她時，她決定躺在草地上等死。但是，王子卻在她身旁跪下，輕輕地拍拍她，讓她什麼也別怕。他用牛角杯從小溪裝水回來給白鹿喝，還從樹上砍下一些樹枝，搭成一個窩，在上麵鋪了苔蘚，然後輕輕地把白鹿抱到那裏躺著。
他們兩個在一起待了很長時間，可是當白鹿看見斜照的夕陽時，她意識到太陽快要下山了，她開始擔心夜幕降臨後王子會看見她變回人形。
“不，他不能在這裏第一次看見我的樣子。”她這樣想，開始計劃怎樣擺脫王子。過了一會兒，她張開嘴巴，把舌頭伸出來，裝出非常渴的樣子，如她所料，王子急忙去小溪邊給她取水。
王子回來的時候，白鹿已經不見了。
那天晚上，夢夢公主告訴艾格蘭苔說，追趕她的不是別人，而是王子，那幅畫像非但沒有誇大他的英俊，還遠遠比不上他本人。
她哭著說：“我們這樣深愛對方，但我卻要以那種樣子見他，這是多麼殘忍的事啊！”艾格蘭苔安慰她，並提醒她這隻是暫時的，情況很快會好起來。
王子發現白鹿逃跑後很生氣，因為他為白鹿做了那麼多事，可白鹿還是離開了他。回到小屋之後，他把這段奇妙的經曆和心裏的氣憤一股腦告訴了畢卡西格，畢卡西格聽了之後忍不住笑起來。