正文 第35章 雪花(3 / 3)

王後一回家,就跑到鏡子前,問:“鏡子,鏡子,誰在世間最漂亮?”

鏡子回答跟以前一樣,說:“我的王後,你很漂亮。但是雪花比你更漂亮。和七個小矮人住在一起的雪花,比你更漂亮。”

她聽到這話,勃然大怒,渾身顫抖。

“雪花必須得死!”她叫道,“就算是我也死掉,也在所不惜。”

她跑到一間秘密的房間,除了她自己,沒人知道這間小屋。在那兒,她做了個有毒的蘋果,蘋果漂亮極了,又紅又白,看到了忍不住就想吃掉它,當然,一吃就得死掉。

做好了蘋果,她塗黑了自己的臉,穿得像個農婦一樣,爬過了七座山,到了小矮人那兒。她敲門,雪花在窗戶裏說:“我不讓人進來,小矮人不讓我放人進來。”

“你怕中毒?”老婦人說,“我把蘋果分兩半,我吃白的這半,你吃紅的。”

她很狡猾,蘋果隻有紅的這半有毒。雪花太想吃這個誘人的水果了,她看見農婦自己也在吃,就不再堅持了。但她剛咬一口,就倒在地上死了。王後高興地看著她,笑著說:“白得像雪,紅得像血,黑得像黑檀木,這回小矮人們可救不了你啦。”

她一回家,就問鏡子:“鏡子,鏡子,誰在世間最漂亮?”

鏡子回答說:“我的王後,你最漂亮。世間沒有人比你更漂亮。”

這下,她的心終於安寧了。

晚上,小矮人回家時,發現雪花躺在地上,一點兒氣也沒有了。他們把她抱起來,到處找,但是找遍了小屋,什麼有毒的東西也沒找到。他們鬆開了她的胸衣,梳她的頭發,用水和酒替她洗臉,但是沒用。雪花死了。

他們隻好把她放進棺材,七個小矮人圍坐在棺材邊哭了三天。最後,才下決心埋掉她。她還像鮮花那樣,水靈靈的,她的雙頰還是紅紅的,他們說:“我們不能把她埋到黑洞洞的地下!”

於是,他們做了個透明的玻璃棺材,把她放進去,用金字在蓋子上寫上她是個公主。然後,他們把棺材放在山頂,小矮人輪流守護她。鳥兒都來哀悼她,開始是一頭貓頭鷹,後來是烏鴉,後來又來了一群鴿子。

雪花在棺材裏躺了很久,一直沒有變,就像睡著了一樣。她的皮膚還是白得像雪,嘴唇紅得像血,頭發黑得像黑檀木。

有一天,有一個王子來森林裏,路過小矮人家。他看見山上的棺材和漂亮的雪花,當他看見棺材上的字時,對小矮人說:“把棺材給我吧,你喜歡什麼,我就給你什麼。”

但小矮人回答說:“不行,把全世界的金子都給我們都不行。”

“那麼,”他說,“送給我好了。沒有雪花,我也沒法活。我會珍愛她的。”

他講得這麼悲傷,小矮人同情他了,把棺材給了他。王子叫仆人背在肩上。他們下山時,被草叢絆了一下,棺材晃得很厲害,摔了出去,一塊毒蘋果從雪花喉嚨裏掉了出來。她漸漸睜開眼睛,掀開棺材蓋子,坐了起來。

“哎呀,我這是在哪兒?”她問。

王子高興地回答說:“你和我在一起。”他把事情告訴了她,然後說:“在這世上,我最愛你。你和我去我父親的宮裏,嫁給我吧。”

雪花同意了,和他去了。婚禮盛大而壯觀。

雪花邪惡的後媽也是賓客,當她打扮得漂漂亮亮站在鏡子前時,問:“鏡子,鏡子,誰在世間最漂亮?”

鏡子回答說:“我的王後,你很漂亮。但是雪花比你更漂亮。”

邪惡的女人聽到這些話,開始詛咒、辱罵,她已經不想去參加婚禮了,但她又覺得要是看不見年輕的王後,她是不會安寧的。

但,她一進門,雪花就認出了她,害怕得幾乎昏過去。不過,燒得滾燙的鐵鞋已經給王後準備好了,她穿上鐵鞋跳啊跳啊,一直跳到了死。