很久很久以前,一對貧窮的夫妻住在一間破茅房裏,離別人住的地方都很遠,在樹林裏。他們的生活隻夠勉強糊口,就是這樣還非常拮據,他們有三個兒子,最小的兒子叫灰孩子,他除了躺在那兒撥煤灰以外,什麼都不幹。
一天,大兒子說他要出去養活自己。於是他們就同意了。大兒子上路了。他走啊走啊,走了一整天,夜色降臨時,他到了一個王宮,國王站在外麵的台階上,問他到哪兒去。
“哦,我去找個工作。”年輕人說。
“那你幫我照看七匹小馬駒吧。”國王說,“你花一天時間看著它們,晚上你如果能告訴我他們吃了什麼,喝了什麼,我就把女兒嫁給你,還給你半個王國。不過,你要是做不到,我就從你背上切下來三塊肉。”
年輕人覺得這事兒容易,就同意了。
第二天早上,天亮了,國王的馬夫頭牽出七匹小馬駒來,馬駒立刻跑了,年輕人跟著它們,爬山,穿過溪穀,走過樹林和沼澤,走著走著,他累壞了。這時候,他走到了一個岩石縫邊,一個老婦人手裏握著紡錘,坐在那兒紡線。
她看見年輕人跟著一群馬駒跑,汗像小溪一樣從臉上流下來,說:“來吧,英俊的小夥子,我來幫你梳梳頭。”
小夥子很願意,坐在這個老婦人旁邊,把頭靠在她腿上。她幫他梳了一天頭,他躺在那兒,什麼也沒幹。
天快黑了,年輕人要走了。“我直接回家算了。”他說,“到王宮也沒用了。”
“等黃昏時,馬駒會再路過這兒的,你把它們趕回家。沒人會知道你躺在這兒,沒有看馬。”老婦人說。
馬駒果然來了。婦人給了小夥子一瓶水和一點苔蘚,告訴他把這些給國王看,告訴國王這就是馬兒吃的喝的東西。
“你照看了馬兒一整天嗎?”國王見小夥子回來了,問。
年輕人說:“是的。”
“那麼,告訴我馬兒吃了什麼,喝了什麼。”國王說。
年輕人把老婦人給他的水和苔蘚給他看:“這就是了。”
國王這下知道他是怎麼看馬看了一天的了,大發雷霆,叫仆人在年輕人背上割三塊肉下來,灑上鹽,然後把年輕人趕回家去。
年輕人回到家裏,猜也能猜到,他是什麼心情。他說,他出去一次,就出這種事,他再也不出去了。
第二天,二兒子要到外麵闖世界。他父母不同意,讓他看看哥哥的背。但是二兒子不願意放棄,堅持說了很久,父母終於同意了,他上路了。
他走了一整天,來到了王宮。國王站在台階上,問他到哪兒去。他說他要找活兒幹。國王說他可以照看七匹小馬駒,說的話和跟他哥哥說的一樣。
年輕人立刻同意了,他覺得看馬這活兒容易得很。
天剛蒙蒙亮,馬夫頭就放出七匹小馬駒來了。馬又跑過山脈和溪穀,小夥子跟在後麵跑,就像他哥哥一樣。他跑了很久很久,跑得又累又熱,經過了岩石縫那兒,看見了紡紗的老婦人,原來她是個女巫,她叫他:“來吧,英俊的小夥子,我幫你梳梳頭發。”
年輕人很高興,就隨便讓馬跑開了,自己坐到了老女巫旁邊,把頭靠在她腿上,在她那兒待了一天。
晚上,馬駒回來了,二兒子也拿著一塊苔蘚和一瓶水,帶回去給國王看。
國王問年輕人:“我的馬駒吃了什麼,喝了什麼?”
年輕人給國王看那瓶水和苔蘚:“你看,這就是你的馬吃的、喝的。”
國王大怒,命令仆人從他背上割三塊肉下來,灑些鹽在上麵,然後把他立刻趕回家去。
年輕人回家,告訴父母所有的事兒,他說他出去一次,換回來這結果,他再也不出去了。
第三天,灰孩子要出發了。他說他想親眼看看七匹小馬駒。
他的哥哥嘲笑他:“我們都成這樣了,你覺得你比我們強嗎?你看上去確實強,你除了躺在地上玩灰,什麼也沒幹過!”
“是,我還是要去。”灰孩子說,“我很認真的。”
兩個哥哥笑他,他的父母求他不要去,但是沒有用,灰孩子走了。他走了一整天,天黑時,到了王宮前。
國王站在宮外的台階上,他問灰孩子到哪裏去。
灰孩子說:“我去找活兒幹。”
“你從哪兒來的呢?”國王又問。他這次想在用人之前了解多一些。
灰孩子告訴國王了,他是那兩個替國王看過馬的人的弟弟,他問自己能不能試試運氣。
“哦,他們可真丟人!”國王說,他一想到他們就生氣,“你的哥哥是這兩個家夥?你自己也好不到哪兒去。我有的是人用。”