女兒張采對父親很孝順，然而在結婚生子的問題上，沒有聽進父親的勸告，而是如絕大多數人一樣，在紅塵中隨業流轉。
1979年下半年，張采懷孕，臨生產時，丈夫又患重病住院，家裏的堂、表兄姐妹都為她伸出了援助之手。張耀樞此時還在灌縣，他從林校匆匆趕往成都，天天去守候女兒，並給她念佛。勸慰侄兒侄女的方法，他自己全用上了，希望女兒平安度過這個“兒奔生娘奔死”的關。
生產的頭晚，侄女趙啟林竟做了一個不吉祥的夢，她一著急便醒過來，就對自己的母親講了這個夢，並說：“我要去看張采。”然後，一大早，急忙忙就往華西醫大附院婦產科趕去。
在樓下，她就看到大舅舅一個人在走廊上念佛，於是，她忙將自己的夢告訴了他。張耀樞聽後一驚，說：“這是佛菩薩在提示我們要抓緊念佛，我要給她本人說，都要抓緊念。求佛菩薩加持。”在這樣一個情況下發力發心，非常幸運的是，張采終於度過了這個生死關口。
還是居士的張耀樞，為此以張妙首之名，寫了一篇《難產稱名的感應》，記述下了自己女兒的親身經曆，並被刊於佛學雜誌和選入《現代觀音感應事跡》一書。晚年時，還為此稿專門寫了一個說明。讓我們來看看這個發生在我們生活中的真實故事，看看法師是怎樣來解讀這件事的：
難產稱名的感應
我的女兒張采，身體素弱，兼患慢性肝炎，肝髒輕度硬化，長期血小板減少。1979年冬，因懷孕臨產，住進成都某大醫院，經全麵檢查後，發現肝功不正常，凝血功能很差，在抽血化驗時，即出現流血不止現象，經采取措施才止住流血。
醫院通過檢查發出病危通知，醫生並向我介紹情況說可能發生產後大出血（即產後血崩症），及出現肝昏迷症狀，有生命危險。我聽後非常擔心，一方麵求醫院多采取有效措施，一方麵想起印光大師說過，遇到難產時，一心念觀音菩薩名號，縱然危險，都可轉危為安。
我便守在她身邊，至誠懇切地默念（因為在醫院，不便高聲念，隻有默念或金剛念），同時也叫她念。由於心情迫切，晝夜稱名，比較至誠。到送進產房時，我還叮囑她一心持名，不能間斷，同時我在室外也抓緊念。約過兩小時，醫生出來對我說，采用了幾種催產方法，都未分娩，情況比較麻煩。
這時天還未亮，外侄女趙啟林驚惶跑來，問情況怎樣，並說昨夜做一夢，去找我的女兒，有人指她在那裏，一看是間黑屋子，門上有“鬼蜮”兩字。驚醒後，心想凶多吉少，所以懷著沉重心情趕來看。我說這個夢當然不好，現在我們隻有抓緊給她念觀世音菩薩。
再經過約兩小時，醫生又出來找我，說目前情況，催產方法完全無效，胎音已經很微弱，如再拖延時間，胎兒會在腹中窒息死亡，那時也非剖腹不可。我們研究：現在隻好做剖宮產手術。但先說清楚，情況比較危險：一種是術後大出血，一種是肝昏迷，可能性都較大，特來征求家屬意見。