傍晚時分，天空中飄起了雪花。聖德克城堡看起來像是水晶球中的場景。
空氣中傳來劈啪響聲，穿著黑色鬥篷的格林德沃公爵出現在了城堡門前。
“爸爸回來了。”靠在窗台上鋪滿毛絨軟墊上坐著的格林德沃看向通向城堡的路——家養小精靈一定是打掃過了，那裏的積雪規整地堆在路邊，格林德沃公爵踩著一雙高跟銀扣龍皮靴，步履匆匆。
他們走下樓梯。格林德沃公爵正把摘下的手套放在小精靈高舉過頭頂的金色圓盤中。
“蓋勒特！”格林德沃公爵看到向他走過來的少年，臉上流露出了一絲克製的喜悅，“北冰洋之旅還愉快嗎？”
阿不思發現格林德沃公爵是個非常高大的男人，有著和格林德沃非常相像的臉頰輪廓和深邃的深藍色瞳孔。
“爸爸。”格林德沃走上前和他簡短地擁抱了一下，“非常愉快。您最近好嗎？”
“還是老樣子。”格林德沃公爵看向阿不思，“阿不思·鄧布利多，很高興認識你。”
“您好，格林德沃公爵。非常榮幸。”
“你們剛一下船，就被魔法部發現了——那個叫沃格爾的小夥子給我發了一封郵件，穆勒在溫莎堡碰了一鼻子灰，還是不肯放棄他那套荒謬的論調，他現在有點兒歇斯底裏了，我想赫夫曼確實擊中了他脆弱敏感的出身自卑。”格林德沃公爵對他們笑了笑，“別擔心，他們現在隻能在山腳下的村子裏等機會了。”他原原本本地告訴了他們魔法部在溫莎堡的冷遇，格林德沃和阿不思忍不住哈哈大笑。
“噢，親愛的——”格林德沃夫人像蝴蝶一樣飛向格林德沃公爵，她那件長款的珍珠白色的長裙看起來非常美麗。
格林德沃公爵吻了吻她的嘴唇。
阿不思下意識地看了看格林德沃，隻見他別開了目光，但是並沒有絲毫不自在，似乎早就習慣了父母大方表達愛意的方式。
“我們剛剛在說部長在溫莎堡的奇遇曆險故事。”
“噢，那確實很有趣，不是嗎？”格林德沃夫人很有修養地笑著。他們走進了餐廳。
與其說是餐廳，不如說是宴會廳。甚至比霍格沃茨的禮堂還要大。
“阿不思，我們今天晚上吃南瓜蘑菇湯。我不太確定你的口味，所以讓我們的小精靈做了比較保守的菜式。”格林德沃夫人說道。
“您真的太貼心了。”阿不思有禮貌地說道，“我想一定很美味。”
“噢，你真可愛！”格林德沃夫人笑眯眯地看著他，好像阿不思才是她的親兒子似的。
他們享用了一頓豐盛美味的大餐。格林德沃想格林德沃夫人的精神一定深深感染了廚房裏的小精靈們，它們大概使出了渾身解數，這頓菜遠比他以前吃過的還要好。
“蓋勒特，阿不思，如果你們有空的話，一會兒來書房找我。”
格林德沃夫人有些惶惑地望向他。格林德沃公爵寬慰地拍了拍夫人的手背。
“阿不思。”
阿不思聽到有人叫自己，四下張望，看到了格林德沃夫人。他有些疑惑地走了過去。“格林德沃夫人，您叫我，是嗎？”
格林德沃拉起他的手，漂亮的大眼睛仔仔細細地看著他，“謝謝你，阿不思，把真實的蓋爾帶了回來。”
阿不思不敢肯定他聽懂了這句話。不過他大概能明白其中的意思。