從旅店老板口中，他們得知密西西比河畔和密歇根湖周圍生活著許多野生動物，吸引許多偷獵者來到這裏。這裏最有名的酒館可不止一個，就連他也說不完整。不過，他聽說最近有幾家酒館突然擠滿了酒鬼，本來門可羅雀，今非昔比。
格林德沃不動聲色地說，“那一定是老板想到了非常奏效的經營手段，是不是？”
“或者有高人指點？”阿不思適時地補充道。
旅店老板壓低了聲音說，“什麼呀，我聽說他們在酒裏摻了讓人上癮的東西，所以大家才會一而再、再而三地到那裏去，不是嗎？”
“這可解釋不通，”格林德沃反駁說，“如果隻是上癮，那不過還是常客會光臨罷了。”他不相信的神情似乎激怒了旅店老板。
“噢，我可以賭上100美元——”旅店老板神經質似的點著頭，“——他們絕對有不可告人的問題，當然最開始絕對不是從這幾家酒館開始的……我想，那些最受歡迎的酒館才是源頭……”
“我可以提前付2枚金幣，”格林德沃說，“別懷疑，它們都是純金打造的——”他從口袋裏拿出兩枚巫師金幣，但它們被施了變形術，看起來完全不像是本來的樣子了，“——如果你真的能幫我們打聽到最開始的那家酒館，我會再付兩枚，怎麼樣？你敢挑戰嗎？”
“一言為定。”旅店老板胸有成竹地說。同時，阿不思注意到他非常迫切地收起了格林德沃放在桌子上的金幣，望向格林德沃手裏的金幣的目光也格外貪婪，不禁在心裏發笑。
“你的草莓口味冰淇淋還合心意嗎？”格林德沃問。旅店老板似乎急著要拿到接下來的兩枚金幣，也沒有心情和他們繼續閑聊。
“還不錯。”阿不思笑著說。
“我們下午可以出去轉一轉。”格林德沃不緊不慢地說。
“是啊……”阿不思好笑地說，“你把工作都分配出去了，是不是？”
格林德沃淺淺地笑了，他聳聳肩表示自己隻是略施小計罷了。“我沒想到他會這麼有自信，這倒是意外之喜。我本來隻是誠實地發表自己的看法……”
阿不思保留自己對“誠實”這一形容詞的理解和看法。
從密西西比河上遊吹來的風輕撫過密歇根湖畔，來此度假的遊客愉快地享受著涼爽的濕氣和茂盛叢林中的奇遇。
他們在房間裏休息了一會兒，就決定在這裏四處逛一逛。把這樣重要的事情交給一個當地的麻瓜，雖然聰明，也顯然不夠周全。
相比起紐約城的繁華街道，豐迪拉克縣主要以原始自然為主題元素，帶給居民和遠道而來的客人以不同尋常的印象。格林德沃甚至懷疑自己回到了聖德克城堡附近，這裏很像是山腳下的麻瓜村落，唯一不同的是，在這裏聽不到太多的德語交談聲。
“真是個好地方。”阿不思悄悄地感歎道。很難相信，這裏會發生可怕的事。
“美好是掩藏罪惡的最佳麵具，也是罪惡能找到的最佳舞台。”格林德沃說，“如果這裏已成焦土，誰還會在意麻瓜的死活和魔法世界的存在。到那個時候，他們隻會以為這是惡魔降下的懲罰。你知道的，麻瓜很喜歡神和神的兒子這一套。”
阿不思不得不承認他是對的。看起來，長時間的閱讀麻瓜報紙，讓格林德沃了解了麻瓜的行為和認知。
格林德沃和阿不思小心翼翼地穿過了擠滿人群的步道，誰也沒有說話，以免被人聽到他們非同尋常的措辭。
“——這會讓我們更難……”在離開人群聚集地後，阿不思說。
“啊，確實是。”格林德沃回頭看著那些沉迷於假期的麻瓜說，“國際巫師聯合會的選舉就在最近幾天。我想格雷夫斯也很難從源頭確保萬無一失。最壞的結果，是要靠遺忘咒來修改他們的記憶的。當然，我們也得謹慎行事。我可不想讓魔法國會改變對我的好印象，是不是？”