回到自己的朝吟榭，孫妙青情不自禁感慨，後宮的女人真是難啊，生孩子難，養孩子也難。
好在江慎的醫術高明，沒幾日溫宜公主的病就好了。
六月十九是溫宜公主滿周歲的生辰，皇帝做主，生辰宴就在勤政殿旁的九洲清晏上舉辦，除了後宮的嬪妃參與外，還請了恒親王、敦親王、果郡王、慎貝勒等皇室成員坐陪，儼然是一場盛大的家宴。
這對曹貴人母女倆來說是格外的體麵了。
孩子太小，還不知道過生日是一件多麼快樂的事，她的額娘要為了她在這場生日宴會上算計別人，把好好的宴會變成爾虞我詐的場所，真不知道是該替溫宜感到可惜，還是替溫宜慶幸她還小了。
孫妙青決定老實做一個吃瓜群眾，看樂子就完事了。
九洲清晏的正殿麵積有限，她和欣常在、富察貴人被安排坐在皇室成員這一邊，富察貴人坐在恒親王夫妻倆身後，她坐在小不點慎貝勒旁邊。孫妙青偷偷瞄了一眼，感覺慎貝勒沒比四阿哥大多少。
雖然她自己也沒比那兩個小崽子大多少就是了。
觥籌交錯之時，太監來稟報端妃到了。孫妙青立刻坐直了身子，探頭探腦地看端妃到底什麼模樣。
端妃穿著一身寬鬆的竹青色朝服，在宮女的攙扶下走進來。端妃身上的袍子看起來寬度適中，卻似乎能裝下兩個她，大約三十多歲的樣貌，麵色蒼白又不失清雅端莊。不知道為什麼，看見端妃，孫妙青總能聯想到她從前的一個老師，也是體弱多病的，總不顧身體在深夜工作，她的身體雖然虛弱，精神卻十分強大。
宴席上的嬪妃那麼多，端妃唯獨注意到了甄嬛。至於臉色立刻變差的華妃，她連一個眼神都沒有給對方。端妃雖然久居深宮，卻也聽說皇上寵愛一位新人甚至超過華妃，她想，自己的機會也許來了。今日借給溫宜公主賀喜的機會一見，端妃的內心更加肯定，就是這個人了。
端妃說話的時候，孫妙青一會兒看華妃，一會兒看皇帝，一個憤怒，一個心虛，都是十分精彩的臉色。可惜前邊敦親王的大胖個兒擋著，她看不清皇後的表情，孫妙青想，皇後在聽端妃回憶過去時，一定也很耐人尋味。
“妹妹，別看了，眼珠子都要掉出來了。”欣常在笑著低聲招呼孫妙青，她舉起酒杯，笑道，“看他們你來我往的有什麼意思？還不如咱們自己樂嗬。來，喝一個。”
“欣姐姐可是醉了？”孫妙青驚訝地看著對方，當初她過生日時，欣常在還能不慌不忙地指揮著綏福殿奴才們收拾桌麵，可見她的酒量很好，今天卻麵色紅潤，明顯是微醺了。
孫妙青舉起一杯茶，說：“姐姐還是喝些茶醒醒酒吧。”
“嗨——我替曹貴人和溫宜高興嘛。”欣常在不在乎地揮揮手，也沒和孫妙青碰杯，痛快地飲下杯中酒，孫妙青想，也許是公主生日，勾起她關於夭折孩兒的心事了，便也不再勸，而是以茶代酒，與她同飲。
然後她抬頭，看見甄嬛溜了。
這時，曹貴人提議把嬪妃們身有所長寫在紙上，抓鬮出來以娛賓客。皇帝答應了，她便吩咐準備了紙張和筆，親自捧著請各位嬪妃書寫。