“上午九點？那也就是說，十一點左右列車會進站？”
新一看了一眼時間，現在是十點五十六分。
“不好，列車就要進站了！”
“對方寄車票也就表示，墨菲先生會被定在凶手給他提前安排好的那個位置上，然後，像個靶子一樣被凶手擊中……可惡，到底該怎麼阻止！”
這時，何孤城出現在新一和世良的麵前，攤手道：“二位，這是要去哪兒啊？”
新一焦急地說道：“孤城先生？我先不跟你說了，沒時間了。”
何孤城叫住他道：“我知道你要去做什麼，你攔不住他。”
“你說什麼？”
世良真純看向何孤城：“喂，可疑的家夥，快把路讓開，我們要去救人。”
何孤城道：“我勸你們就此收手，不要再管，你們作為偵探想抓凶手，這我理解，但你們想阻止一位義士為自己的朋友報仇，那我就不能允許了。”
“孤城先生，你……”
何孤城道：“已經十一點了，我想，不一會兒警方應該就會過來給墨菲收屍了。”
“你這個家夥！”世良真純起手一拳攻了過去，何孤城側身閃開，反手一掌按住世良真純的臉，腳下一絆，將她按倒在地：“小丫頭片子，會個三腳貓的截拳道就想學人當偵探？要不是你表姐是我的女人，我非得好好教訓你一頓不可。這事你最好別管，知道嗎？你們偵探不是喜歡尋找真相嗎？那你們不如查一查墨菲和華爾茲幹的那些勾當。”
“但是，審判他們的，應該是法律，不是私人報複的子彈！”
“如果法律不能給當事人帶來正義，那麼私人報複從這一刻開始就是正當甚至高尚的！”
“你……”
何孤城鬆開手，對工藤新一和世良真純說道：“你們兩個，好好反思一下。”
“你究竟是什麼人？”世良真純問道。
“你家大哥是什麼人，我就是什麼人。”
“我大哥？你知道他？”
“見過幾麵，不熟。”
何孤城把世良真純拉起來道：“好了，偵探小姐，也快到中午了，我看，我們可以一起去吃個飯，有些事我們直接說開會比較好。”
“我才不要跟你這種包庇罪犯的人一起吃飯！”
“不是所有的罪犯都應該被懲罰！”
工藤新一站到兩個人中間道：“城哥，世良姐姐，你們別吵嘛，有話好商量……那個，我看我們就先回家去吧，反正警察會處理……”
看到工藤新一的眼神，世良妥協道：“好吧。”