夏若嚇了一跳,定睛一看,才知道是交警走了過來。
當一身黑色製服的當地交警站在車窗口時,甘嘎達臉色也隨之難看起來。
他操著一口當地語言,和交警說著什麼。
夏若隱隱猜到是違規停車的事情。
甘嘎達和夏若剛剛那輛車的司機一樣,又吵起來。
吵著吵著,開始飆英語、當地語,偶爾混雜幾句中文和法語,聽得夏若一愣一愣的。
這邊司機行業都這麼卷了嗎?還要多國語言通會?
“什麼?我才在這裏停了七分鍾不到!我不同意!按照規定,我可以停三十分鍾免費!”
“不行不行,要再便宜點!”
“一百?你搶錢嗎!太貴了!以前才十塊!不行不行,五十也不行,太貴了!再打個折。”
夏若給聽傻了。
罰單還能討價還價的?
司機臉上陰雲密布,十分不情不願。
林導拍了拍甘嘎達肩膀:“這錢我來付吧,畢竟停在這裏也是因為我們的原因。”
林導拿了錢過去,甘嘎達說了句謝謝,將錢交走。
錢剛交過去,車外又迅速圍上來幾個人,往他們車窗一站,車內頓時陷入沉沉陰天。
還是剛剛水果攤的老板,帶著那幾個壯漢,手中拿著木棍敲他們車玻璃窗。
“嘭!”
“嘭嘭嘭!”
一個個圍站在窗口,穿著土黃色背心,小麥色皮膚,手臂上的肌肉線條流暢明顯。
水果攤老板嘟嚷著,罵罵咧咧,手中還揮舞著剛剛秋寒遞給司機,司機遞給他的百元大鈔。
甘嘎達用蹩腳的中文給他們同步翻譯:“他們不要這個錢,說假的。”
“要這個。”甘嘎達摸出口袋裏的當地幣,“這個,他們要。”
夏若他們剛到坦亞墨,起飛時匆忙,還沒有兌換當地幣。
窗外水果攤老板又“嘭”地敲玻璃窗,吼聲如雷:“快點給錢!你們這群騙子!我們做生意的,賺幾個錢容易嗎!?做人要厚道!不然遭雷劈!快給錢!”
為了攔截住他們不讓走,還有一個大漢直接躺在他們車輪前,肚皮朝天,一副他們要是想跑就從他身上碾過去的姿態。
這麼熱的天,他竟然能躺下。
夏若一時心頭五味雜陳。
甘嘎達繼續翻譯:“錢。”
“不讓走。”
“打人。”
“快點。”
“水果給你們。”
“錢給他。”
“十萬塊。”
夏若聽到十萬時,心頭“咯噔”一聲。
搶錢啊這是。
但很快,她又反應過來。
當地幣十萬就是人民幣三百。
玻璃窗又“嘭”一聲響。
水果攤老板瞪著銅鈴大眼,眼白泛著肉眼可見的血絲。
他將臉直接懟在玻璃窗上,鼻子都快壓扁了,看起來像是博物館裏剛製作完成的標本。
夏若:“……”是天氣太熱了嗎?貼玻璃涼快點嗎?
雖然按理,撞上水果攤的也不是他們。
但他們在這邊人生地不熟的,地頭蛇又多,硬去杠和講道理未免太傻太天真。
林導也決定拿錢消災:“你們身上有當地幣嗎?”
夏若搖搖頭:“還沒換。”
秋寒也不必說了。
林導和攝影師小留,大概是今早剛把錢用光了,還沒去取,摸遍全身上下,就僅有當地幣五萬。
水果攤老板已經不耐煩起來,火冒三丈,木棍“嘭嘭嘭\"直敲得玻璃窗震動,仿佛下一秒就能炸裂開。
“錢!”
“錢!”
“錢!”
甘嘎達給我們同步翻譯:“給錢,兩分鍾,不給,揍,真的。”
“男子漢,一言出,死馬追。”
夏若:“……”甘嘎達翻譯真的很努力了。