正文 第2章 搗蛋鬼 (1)(2 / 2)

趁人們拴牛的時候,搗蛋鬼溜進房間抓了滿滿一把堅果,迅速回到了閣樓上,黑無賴仍然在睡覺。搗蛋鬼也閉上眼躺了一會兒,但很快他又坐了起來,從口袋中拿出針線,把一大塊懸在黑無賴背後的牛革縫到了黑無賴大衣的衣邊上。

此時,人們把所有的牛重新拴好後又回到屋裏來了,卻怎麼也找不著他們的堅果了。於是,他們隻好圍坐在火堆旁開始講故事。

“我想吃一個堅果!”搗蛋鬼說道。

“不行!”黑無賴低聲喝斥,“他們會聽見的!”

“我不管!”搗蛋鬼回答說,“每個萬聖節晚上我都要吃上幾個堅果的。”說完,他就敲碎了一個。

“有人在閣樓上吃堅果!”一個在農舍中玩樂的人說道,“快去把他找出來,看看他到底是誰!”

那人說話的聲音很大,黑無賴聽見了,慌忙逃出了閣樓,後麵拖著那一大塊被搗蛋鬼縫在他衣邊上的皮革。

“有人偷了我的皮革!”農夫大聲喊道。接著,所有的人都衝出屋子去追黑無賴,但怎麼也追不上,黑無賴跑得太快了。最後,黑無賴扯掉了衣服上的皮革,像野兔一樣逃回了他的藏身之地。趁著這段時間,那個搗蛋鬼從閣樓上下來,搜遍了整個屋子。最後,他在一大捆稻草後找到了放金銀的櫃子,上麵還蓋著一塊麵包和一大塊幹酪。搗蛋鬼把錢袋背在肩上,把麵包和幹酪夾在腋下,悄悄地回到了黑無賴的住所。

“你終於回來了,你這個白癡!”黑無賴咆哮道,“看我怎麼收拾你!”

“別大驚小怪的,”搗蛋鬼輕描淡寫地說道,“我可是把你想要的東西帶回來了!”說完,他就把背著的東西放到了地上。

“哈!你倒是個聰明的小偷!”黑無賴的妻子說道。就連黑無賴本人也不住地點頭:“確實是個聰明的孩子!”於是,他們分了財物,黑無賴一半,搗蛋鬼得另一半。

幾星期後,黑無賴蓋焦斯?伯德得到消息,在小鎮附近將舉辦一場婚禮,新郎有很多朋友,而且出席婚禮的每一個人都會送給新郎一件禮物。在沼澤地附近住著一位快樂而富有的農夫,他覺得對於一對剛開始過日子的新人而言,沒有什麼比一隻膘肥體壯的羊更有用的了。他吩咐他的牧羊人上山挑選一隻最好的羊送給那對新人。於是,牧羊人挑選了一隻最肥、最壯,羊毛也最白的羊,把羊腿捆在一塊,往肩上一扛就往山下走去,他還有好長一段路要趕呢。

那天,搗蛋鬼碰巧在沼澤地周圍遊蕩,看到那人扛著羊從黑無賴家旁邊的小路上路過。那羊很重,那人也不急著趕路,所以他走得很慢。搗蛋鬼覺得在牧羊人走遠之前,還來得及把他的黑無賴師傅喊過來。

“我敢打賭!” 搗蛋鬼在穿過小木舍周圍的那片灌木叢時說,“我敢打賭,我能在那人路過這裏前把他的羊偷過來!”

“哦?你確實能嗎?”黑無賴伯德問道,“我以一百塊銀幣賭你辦不到!”

“那好啊,我去試試!”說完,那搗蛋鬼就消失在灌木叢裏了。他飛快地奔進一片小樹林,那是牧羊人的必經之路。他停下來,脫下一隻鞋子,抹上泥土放在路中間。做完這些,他溜到了一塊岩石的背後開始等待。

不一會兒,那牧羊人就到了跟前。看到一隻鞋落在路中間,他停了下來,看了看鞋。

“這鞋倒是不錯,”他自言自語地說,“但是很髒。要是我撿了,再遇到丟鞋的人,一定會惹上麻煩的。他一定會讓我幫他把鞋弄幹淨。”於是,他丟下鞋繼續趕路。

搗蛋鬼聽到這些,偷偷地笑了笑,撿起那鞋,抄近路趕到那牧羊人前麵,把他的另一隻鞋又放到了路中間。幾分鍾過後,那牧羊人走了過來,看到了落在路中間的第二隻鞋。

“哦,上帝!這隻和剛才看到的那隻髒鞋正好是一雙!”當牧羊人看到這隻鞋時驚呼道,“那我可得趕緊回去把那髒鞋撿過來,這樣我就有一雙好鞋子了!”說完,他把肩上扛著的羊放在草叢中,回頭去找那隻髒鞋。搗蛋鬼趕緊撿起鞋子穿上,背上羊就回到了黑無賴的住處。黑無賴隻得認輸,並付給了他一百枚銀幣。

那晚,牧羊人回到農舍,告訴了他的主人整個事情的經過,氣得主人直罵他是個蠢家夥、冒失鬼,並命令他第二天再上山去捉一隻小山羊作為結婚禮物送給那對新婚夫婦。搗蛋鬼把這一切都看在眼裏。第二天,他又一次藏在灌木叢中,當那牧羊人扛著那小山羊走近時,他開始模仿羊叫聲。那叫聲聽上去還真像,就算是羊媽媽估計也分不出真假。

“噢!昨天一定是捆著羊腿的繩子鬆了,讓它跑了,然後在這裏遊蕩。” 牧羊人心想。於是,他趕緊把小山羊放在草裏,順著羊叫聲傳來的方向一路尋去。就在這時,搗蛋鬼跑過來抱起小山羊,背到了黑無賴蓋焦斯?伯德那兒。