一天又一天,直磨得鞋子破了,腳也疼得厲害,但伊恩除了看到在樹上築巢的鳥兒,什麼也沒有看見,甚至連一隻山羊或是野兔也沒有看到過。他不停地走啊走,直到看見前方突然出現了一座小屋子,一個婦人站在屋外。
“歡迎你!漁夫的兒子!”她朝伊恩說,“我知道你在找什麼,先進屋吃點兒東西休息一會兒吧,明天我會盡力幫助你,並送你上路。”
伊恩愉快地接受了她的邀請,並在這裏休息了整整一晚上。那婦人還給他的腳上抹上了藥膏,他的腳很快就不疼了。天亮時,他起床準備出發,婦人向他告別,並說道:
“我有一個姐妹,就住在你必經之路的旁邊。從這裏到她那裏要走上一年零一天,但如果穿上這雙棕色的舊鞋,盡管它們破舊不堪,周身都是洞,但你頃刻之間就能到達那裏。到了之後,你脫下它們,把它們的腳尖對著你去時的路,後跟對著你要前往的方向,它們會自己回來的。”
伊恩一一照辦,一切都像她所說的那樣。當他向第二個婦人告別時,這第二個婦人也給了他一雙靴子,並對他說:
“到我們的三妹那裏吧,她有一個兒子,是天空中飛翔的鳥兒的守護神。當夜晚來臨時,他保護鳥兒入眠。他是一個非常聰明的人,也許他能夠幫助你。”
伊恩感謝再三,來到了第三個婦人那裏。
這第三個婦人同樣非常友善,但是並未給他任何建議,所以伊恩隻是吃飽喝足,等她的兒子回來。這個婦人的兒子直到所有的鳥兒都安睡了,方才回到家中。當他母親把伊恩的故事告訴他之後,他思索了良久,最後隻是說他餓了,得把牛殺了做飯。於是,牛被殺掉了,肉用來做飯,牛皮則被他做成了一個口袋。
“進到這個袋子裏去。”婦人的兒子對伊恩說,於是伊恩就帶著他的槍,鑽進了這個牛皮口袋,但是把他的狗和鷹留在了外麵。婦人的兒子收緊了袋口的繩子,然後就繼續吃他的晚飯。突然從門外飛進來一隻老鷹,抓起這隻口袋就飛上了天,一直飛到一座小島上,才把伊恩放了下去。小島上沒有一點兒食物,伊恩正擔心自己被餓死,突然想起那女孩在他口袋裏放著的那個盒子。他趕緊取出來,打開蓋子。裏麵飛出三隻小鳥,撲棱著翅膀問伊恩:
“主人,你好啊,你需要我們幫什麼忙啊?”
“帶我去見水底國的國王吧!”伊恩說。
於是,一隻小鳥飛到了他的額頭前,另外兩隻一左一右停在了他的肩膀上。伊恩閉上了眼,不一會兒,他就來到了水底國。小鳥飛走了,伊恩四下觀望,想到那個他滿世界尋找的女孩子就生活在這裏,他內心掩飾不住地激動起來。
他走過街道,來到一個織工的屋前,那織工正站在門前休息。
“你剛來這裏吧?我一眼就能看出來。”織工說,“進屋吧,我給你些吃的。”
伊恩欣然前往,心想總算有了個落腳的地點。他們坐下來,吃著,談著,很快就到了晚上。
“今晚你就在這裏吧,我喜歡有人陪,要知道我是多麼寂寞。”織工指著角落的一張床說。
於是,伊恩就在那床上睡了,直到天亮。
“今天有一場賽馬,”織工說,“獲勝者將娶國王的女兒為妻。”
伊恩聽到這個消息,欣喜若狂,他幾乎用顫抖的聲音說:“這倒的確是個誘人的獎賞,我很想去看比賽。”
“這太容易了,每個人都能去看,”織工回答,“本來我應該親自帶你去的,但是我答應為國王織好這件長袍。”
“這真是太可惜了。”伊恩彬彬有禮地回答,但他心裏卻著實高興,他本來就想一個人去。