“你是哪裏人?這座城堡的主人是誰?”他們問這個黑人。
“全世界的人都知道這是巨人格那的城堡,”那黑人回答說,“但是進去的人從來沒有誰能活著出來,而且隻有手藝人才能進去。
但是亞瑟王的勇士們根本就沒把他的話放在心上,而是直接走到門前。
“開門!”格吾叫道。
“不行!”看守拒絕開門。
“為什麼不開門?”凱門道。
“刀插肉上,酒在壺中,格那巨人的客廳裏正在舉行宴會,除了手藝人今晚誰也不能進去。”
“我倒是可以進去,我想沒有比我還要出色的磨劍人了!”凱說。
“我這就去報告格那巨人的,馬上回來告訴你們他的決定。”
“把那人馬上帶來見我,”當看守告訴格那巨人門口的事情時,他命令看守,“我的劍好久沒擦了。”於是,凱進了城堡,看守向他敬禮。
“我聽說你會磨劍,是不是這樣?”
“千真萬確!”凱回答。於是,格那巨人就把劍給了凱。
“你希望我把它磨成白色還是藍色?”凱邊問邊從懷裏掏出一塊磨石。
“你看著辦。”巨人回答。
很快,凱就磨好了劍的半邊。格那巨人對凱的手藝嘖嘖稱奇,說:“像你這麼一個能幹的人居然沒有同伴,這真是太奇怪了。“
“我有一個同伴,尊貴的國王,但是他不會磨劍。”
“他叫什麼名字?”巨人問。
“我把我的同伴的模樣告訴看守,讓他去放我的同伴進來吧。我那同伴的長矛的矛頭可以和矛杆分開,從風中吸取血液,然後再和矛杆合到一起。”於是,看守又得到了命令:去打開大門,讓伯德吾進來。
仍留在外麵的眾人正在小聲地商議著,大門打開了。看守讓伯德吾進去。於是,康斯坦丁的兒子戈魯趁機打倒了看守,和同伴們一起悄悄溜進了城堡,並躲藏了起來。
此時,凱把整把劍都磨好了,把劍交還給格那巨人。
格那試了試,說:“你的技術真是太好了,我很滿意。”
凱說:“你的劍之所以會生鏽,是因為你的劍鞘的緣故。把你的劍鞘給我,我要把裏麵的木襯墊取出來換上新的。”
於是,凱一手拿著劍鞘,另一手拿著劍,站在巨人身後,裝作要把劍插入劍鞘的樣子。趁巨人不注意,凱猛地用劍擊中了巨人的頭部,巨人搖搖晃晃倒下了。之後,他們掠奪了整個城堡的金銀珠寶,帶著巨人的劍,回到了亞瑟王那裏。
他們向亞瑟王彙報他們是如何行動的,然後聚在一起商討下一步的計策。最後,他們決定出發尋找莫德魯的兒子莫本。那會說百獸語言的格吾當然也就和他們一起去了。他們來到一隻烏鶇的巢邊,格吾對它說:
“告訴我你所知道的有關莫德魯的兒子莫本的情況,他出生三天後就被人從他母親那裏帶走了。”
烏鶇回答說:“我剛來這裏時,還隻是一隻雛鳥。這裏有一塊鐵匠的鐵砧,從沒有人用過。但是自我記事開始,每天晚上我都會啄它幾下。到現在,那塊鐵砧隻剩下螺母大小。這麼長時間了,我從來沒有聽說過你們說起的那個人的名字,但是還有很多野獸的年紀比我大,我帶你們問問它們。”
於是,烏鶇在前麵飛,把科爾文他們帶到了牡鹿拉德夫那裏。但是當問起有沒有聽說過莫本這個人時,牡鹿直搖頭。
“當我剛來這裏時,”它說,“這裏還是光禿禿的一片,隻有一棵橡樹苗,它曾經一度長成了一棵參天大樹,枝條不下數百,但是你看現在,它隻剩下一個殘樹樁。在這麼長時間裏,我從沒聽說過你們所說的那個人的名字。不管怎麼樣,你們既然是亞瑟王的勇士,我會把你們帶到一隻比我還年長的動物那裏。”
於是,牡鹿把科爾文他們帶到了貓頭鷹考爾德那裏。但當他們向它打聽莫本的消息時,貓頭鷹直搖頭。