什麼時候開始慢慢進入角色?
趙又廷:最關鍵的一點,我們拍了一個禮拜,人家約我,說導演讓你去看回放,我想事情嚴重了,但是我很開心,終於可以知道他在想什麼了,但是得到的訊息還是很抽象,他說希望你把角色的魅力帶出來,再有魅力一點,我想說對不起導演,我長得……我盡力,我想說怎麼把魅力帶出來,他沒有給我一個方法,我想說我隻好自己找了。他說我希望你再進入這個狀況一點。這樣講,接下來的話因人而異,有人聽了會不認同,有人會同意。我後來發現導演在拍漫畫,漫畫的表演方式跟文藝片,跟其他片子是不一樣的,漫畫是形式感存在的,讓自己具備那種形式感,推翻了不要說古裝就是怎麼樣,一個角色在一個特寫很酷,他就必須是那個樣子,我能理解,我知道導演要什麼,他拍一個特寫,說看那邊,我就知道一定是那種,他要這個,我也能理解為什麼。到時候他剪起來是沒有問題的。從那次之後就沒有再約談過,也沒有讓我看回放,但我不知道。我那時候跟他要求說,導演,不如這樣,如果你還有不滿意的東西,之前拍的那些都重拍好了,我很願意做到你要的。他說當然,一定要重拍的,我說好,現在隔了兩個多月了,沒有要回去重拍的意思,我有點擔心。
他應該是大局觀,而不是一小段一小段地看?
趙又廷:導演也在抓,他當時也在找這個演員能給我什麼東西,比如沙陀忠,旁觀者清嘛,我看小新(林更新)這個角色,導演越來越把他調整成適合小新的角色,而不是逼著小新像沙陀忠。不說了,說下去會傷人。
之前你對徐克的印象是怎麼樣的?
趙又廷:就是武俠片、古裝片,我心裏就是這些。我後來才知道很多我以為是他導的戲其實是他監製的,但我想他的創意元素完全投入在作品中,徐克好像不太需要大家去研究吧,誰不知道導演,誰不知道他的作品。
進組之前,你有什麼期待嗎?
趙又廷:我本來的期待是,因為這個東西很新鮮,第一次拍古裝戲,又是跟導演合作,是有一定的挑戰性的,我當然很興奮,期待看到另外一個麵貌的自己,前一陣子的戲,雖然每個都有展現不同的麵貌,就想說是不是還可以突破,再給大家看到另外的趙又廷,希望導演可以把這個帶給我。沒想到麵貌出來之後就是趙樹海。我覺得這真的很怪,每天早上照鏡子就像看到自己的老爸一樣,有親切感,但是很不習慣。真正進來之後,這個劇組帶給我全新的感受,效率之高啊,我想蔡導拍這個戲可能拍十年吧。大家都很有經驗,很知道怎麼利用鏡頭做到導演要的,導演的節奏實在是太難跟上了,其實攝影、燈光、道具,我真的覺得很厲害,隨時導演要這個,就立刻大改,一直都是這樣,我覺得他們很厲害。我不太習慣的是香港式的工作方式,導演很尊重演員,能讓我們休息就多休息,都保持在不超時的狀態,讓我們保持好的狀態,但是很快,真的很快,就會自己繃緊一點,你要靠導演來幫你,他可能沒空,他在想他的東西,你自己最好皮繃緊一點,自己把自己掌握好,到了鏡頭前最好知道自己要幹嘛,演好戲,因為可能一下就過了,你就沒機會了,所以還蠻緊張刺激的。
你大概是唯一一個現場等待的時候不看劇本的演員,是在家裏做完過來了?
趙又廷:必須啊,這是應該的吧,雖然我們每天都會發新的劇紙,有時會做修改,我覺得是好的,根據我們已經拍的內容做調整。他在這方麵沒有太要求,隻要你把意思說對,就好,不是說每一個字都要按照劇本寫的。
你覺得徐克孤獨嗎?
趙又廷:我覺得還好,我有一個直覺,導演現在拍的算是開心輕鬆愉快的,但我覺得他自己在剪片子的時候,才會是他得到最大樂趣的時候。我覺得最能跟他分享他的創意樂趣的就是他自己,自己在跟自己創作的時候可能會達到最大的滿足和愉悅感,而不是在這邊,這邊是我們一起得到素材。
第一次拍古裝戲,這一次的環境或場景有沒有讓你印象深刻的?
趙又廷:好綠哦(綠幕),到處都是綠色。來橫店拍戲就讓我很新鮮,我覺得很酷。很多人都跟我說你去橫店啊,保重啊,很多人說,我就嚇死了,我心裏想的畫麵是那種西部牛仔片裏麵很荒涼的小鎮,一條街八個商店,有幹的草這樣飛過,我想說那怎麼辦,要買什麼都沒有。來的時候發現完全不是那麼回事,開發得非常完整,要什麼有什麼,住的條件也很好,怎麼樣也沒台灣熱,無所謂,沒有很苦。但是很酷啊,有一天我要從化妝車跑到現場去,我跟助理兩個人就迷路了,我忘了在哪裏,我們迷失在城裏麵,兩個人晚上沒有燈,繞了好久才終於找到原路,以後就知道跟著燈光走,不要亂跑抄捷徑很酷啊,這些環境在這裏,你會很自然被帶進來,當然你自己也要想象很多事情,但對我們幫助很多。