還沒有特別合成出來的東西,很多都是靠想象,有難度嗎?
趙又廷:當然是有,一定有,而且會更增加不確定,我是需要看到東西才會產生情緒,甚至比如借位置,跟我對戲的演員不在我會找不到感覺,如果我應該看到千軍萬馬,明明我看到是空的,或者綠色的,很難想象到底是怎麼樣,我不知道怎麼說。其實當你看到的是一片東西跟你看一個東西,你的眼睛是不一樣的,我就懷疑我是不是能做到,或者做的對不對,有點擔心這部分。
你這次很有挑戰性,因為前麵有一個狄仁傑在,你怎麼看?
趙又廷:是有壓力,畢竟劉德華大哥飾演的狄仁傑是這麼深入人心的一個角色,但我有很努力地去拋開我看過《通天帝國》這件事情,我不想要去模仿他,我也做不到他能做到的事情,我隻好開拓出自己的一條路。本來想從導演那裏得到一些谘詢,但我得不到什麼東西,他的思維邏輯太跳躍了,我隻能自己想,我想反正我就給你,你要你就要,你不要你就說不要,就這樣一直刪刪刪,刪到最後,出現了一個形態。
什麼讓你覺得很跳躍?
趙又廷:他說,我覺得這個狄仁傑很特別,不像一般人,天才都是很怪的,但是我不希望他像福爾摩斯或其他的誰誰誰,我說:好,你覺得他像什麼呢,我可以做參考,他說我也不知道。差不多對話是這樣子的,我得到的谘詢很有限,我想說那我就自己來吧,我從另一個方向問他,我問導演“你為什麼找我演狄仁傑,為什麼我適合?”他就說:“因為別人想不到”。我想說“哦,好,那就來吧。”
你自己找到什麼樣的方式去塑造狄仁傑呢?
趙又廷:我覺得導演講的很重要的一點,我也非常同意的一點,他說我們雖然拍古裝戲,但是你不需要認為我們在拍古裝戲,他說很多人拍古裝戲台詞會說得很慢,段落分明,有那個東西在,他說不要,你就像平常說話,一般人會幹嘛就幹嘛,你穿古裝,你覺得哪裏不舒服,你就移動它就好了,當時人一定會這麼做的,袖子讓你很煩你就拉起來就好了,我說好,跟我想的差不多,我把這個角色往我拉,我不貼過去太多,我把他拉過來多一點。
你覺得狄仁傑是什麼樣的人?
趙又廷:有幾個點吧,他當然是一個很正義的形象,但我不希望他是太嚴肅的一個人,但不是說搞笑啊,他看透了很多事情,他有大智慧,不在乎很多事情,很輕鬆開心地在過著生活,他有抱負和理想,但是一些小事情,他是不太會有情緒上的波動的人。
狄仁傑身上有導演的影子嗎?
趙又廷:有,絕對有。這個角色基本上由導演扮演的話,我覺得應該會拿遍所有影展大獎吧,太厲害了太像他了,思考的狀態,掌握大局的,心裏同時想了無數條線,盤算著一切,那些東西都是他。是永遠做好準備的一個人,做了準備之後所以他可以對人很輕鬆,也可以很嚴肅,隨便他,我覺得是這樣子的角色。連胡子都一樣,真的覺得很多東西很像他自己。我可能把他演得比較正常一點,凡人所能理解的,我一直覺得導演是一隻獨角獸,他能力很強大,很稀有,會飛,跑得很快,很聰明,但是因為他是獨角獸,所以隻有他一個人,他想跟馬一起跑,雖然馬追不上他,跑一跑,馬累了,他去飛一圈回來,問“好了嗎”,繼續跑。我覺得導演比較像獨角獸。
你跟尉遲的關係彼此有競爭的感覺,如何處理的?
趙又廷:小心翼翼吧,很敏感,又像一對戀人,其中一個我的角色就是隨時觀察你,注意你的情緒怎麼樣,你想聽什麼話,我應該做什麼讓你開心,或者不做什麼,隨時在注意這些,他知道他需要尉遲真金的力量才能破案,這麼有才能的人,如果隻是因為跟自己不對頭,兩個人看不順眼,就喪失了這麼大的力量,那得不償失,所以他把尉遲導向跟他一起的方向,過程中兩個人不見血。
他一開始就看清楚尉遲的狀況了吧?
趙又廷:尉遲城府固然深,但也算是蠻情緒直接的人。他不是太複雜,他想要爭功勞,他想要升職,他想要在武後麵前有麵子,很容易了解,他討厭狄仁傑,因為狄仁傑對他是威脅,也可以理解,他對睿姬有感情,所以都不難理解。
尉遲的角色是不是在現代的社會很多?
趙又廷:我相信是吧,但是很多人完全比不上尉遲,他是很有能力很強大的人,文武雙全,現在很多人沒有這個自知之明,就想法跟他一樣。