周學熙的材料跟一部懸疑劇本一般讓袁世凱震驚：1900年6月，八國聯軍炮轟大沽炮台，洋鬼子蜂擁天津，一直力主借用義和團之手剿滅洋鬼子的慈禧太後紅人、時任直隸總督的裕祿服毒自盡，天津陷落，6月17日晚，大沽炮台淹沒在一片炮火之中，聞著濃烈的火藥味，前北洋大臣楊士攘、升道楊士苟、升守唐紹儀、開平礦務局總辦周學熙一行官員攜帶眷屬三百多人驚惶失措地跑到了英租界，敲開了張翼在英租界的家門。都是官場上的老朋友，張翼快速將三百多口人請進屋子裏，藏匿於家裏的地窖內。這個地窖之大讓人不禁要問，開平礦務局的督辦張翼在家裏到底是挖的地窖還是地下防空洞？不管怎樣，在英國人的眼皮之下挖出能容納三百多人的地窖確實堪稱壯舉了。6月22日，駐津英國領事H 金帶領英國官兵四十餘人，騎著高頭大馬在英租界轉悠，他們的目標是張翼的住宅，H 金得到胡佛的準確消息，英租界的張翼家裏養了很多鴿子，可能是義和團埋伏在英租界的內應。義和團不管洋人有長槍還是大炮，反正看到洋鬼子就大開殺戒，H 金不想半夜因為張翼家的鴿子而引來義和團，讓自己在夢裏就稀裏糊塗掉了腦袋。胡佛其實已經摸清楚了，張翼的家裏躲藏著一幹管理大清帝國北洋集團旗下企業的官員，現在大清帝國的皇帝跟太後都逃跑了，這些掌握著大清帝國洋務企業實權的官員擁有對企業的處置權。胡佛在張翼身邊當顧問的半年光景裏，對大清帝國的資源已經摸得清清楚楚，尤其是這個張翼手上的開平礦務局可謂是大清帝國最具潛力的礦產資源類大盤藍籌股，胡佛早已是垂涎三尺。胡佛沒有將自己的真正目的告訴H ·金。
H 金隻想清除義和團後患，一行人耀武揚威地來到張宅，野蠻地將張翼家的門給撞開了，一個家丁驚嚇過度剛嚷了一聲，就被H 金一火槍給來了個穿膛透心涼。H 金指揮著英國士兵衝進內屋，將躺在床上抽大煙的張翼像抓小雞一般給提到了大院。過去一直有醇親王的庇護，張翼哪裏受過這樣的奇恥大辱，被丟在地上的張翼站起來抖了抖身上的泥土，努力拿出一副帝國官員的架子，質問H 金為何如此野蠻無禮。H 金一臉嚴肅，指著張翼家房上的鴿子：“人口眾多，跡近埋伏，信鴿傳遞消息，疑與拳匪相通”，張翼一聽，頓時癱在地上，大喊冤枉，H 金沒有給張翼任何辯解的機會，以涉嫌勾結拳匪的罪名將張翼逮捕，命令士兵將張翼像拖死狗一樣拖到了太古洋行的一個舊廚房裏關押，還多次嚷嚷要就地處決對張翼進行恐嚇。胡佛通過H 金的秘書得知張翼被英軍抓捕的確切消息，興奮地失眠，連夜找到德璀琳商議用開平礦務局的權益交換張翼一命，之前在跟張翼接觸的過程之中，胡佛了解到張翼是醇親王載灃的狗腿子，隻要張翼幹的事情，大清帝國其他官員都不敢過問，這個時候張翼想活命自然會拿開平礦務局進行交換。