正文 第30章 東漢碑刻中的新詞新義(14)(3 / 3)

《漢語大詞典》收有“舊地、舊國、舊鄉”等係列詞,“舊土”一詞失收。

【嬰被】

○製詔:中常侍樊安,宿衛歷年,恭恪淑慎,嬰被疾病,不幸蚤終。(中常侍樊安碑)

嬰被,乃“遭受”、“纏受”義。唐代墓誌亦見使用,如唐柳宗元《萬年縣丞柳君墓誌》:“既而嬰被沈疾,不克永壽。”

《漢語大詞典》收有“嬰罹、嬰羅、嬰纏”等詞,“嬰被”一詞失收,當補。

【梨儀】

○春秋六十六,梨儀瘁傷,泣涕連漉。(堂邑令費鳳碑)

○乃綏二縣,梨儀以康。(泰山都尉孔宙碑)

梨儀,指老人與孩童,汎指百姓。《別雅》卷一:“梨儀,黎倪也。漢《費鳳碑》:‘梨儀瘁傷’,《孔宙碑》:‘□儀以康’,即黎倪也。《隸釋》雲:‘“梨”則“黎老”之稱,“儀”讀如旄倪之倪。’”《義府》卷下《隸釋》:“黎,老人也。儀與倪通,小兒也。”“梨儀”一詞,《漢語大詞典》缺收。

【佐輔】

○辟司空府北軍軍中侯,擢拜尚書、尚書仆射,七政管轄,佐輔鬥樞,功冠帝庭,懿德逴優。(山陽太守祝睦後碑)

佐輔,即輔佐。傳世文獻中用例不少,如《宋書》卷五十一列傳第十一《宗室》:“高祖雖遣將軍佐輔之,而貪縱過甚,畜聚財貨常若不足,去鎮之日,府庫為之空虛。”《五燈會元》卷十一南嶽下四世:“仰曰:‘但去以後,有一人佐輔汝,此人衹是有頭無尾、有始無終。’”《太平廣記》卷四百三十四畜獸一《牛異》:“某少年之時,兄弟竟生頭角,每讀《春秋》之潁考叔挾輈以走,恨不得佐輔其間。”《太平禦覽》卷四百○一人事部四十二《敘聖》:“聖不獨立,智不獨治,神武之王,亦須佐輔。”“佐輔”乃“輔佐”的同素異序詞。

《漢語大詞典》收有“佐助、佐佑”等係列詞,“佐輔”一詞失收;“佐輔”與“佐助”、“佐佑”一例,當補。

【確然】

○吏民攀車解銜脫軌,遂誌確然,終不反顧。(外黃令高彪碑)

○股肱州郡,匡國達賢,登善濟可,登斑敘優,能正躬帥陪,臨疑獨照,確然不撓,有孔甫之風。(竹邑侯相張壽碑)

確然,堅定貌。《三國誌·魏誌》卷十一:“官寧淵雅高尚,確然不拔。”《舊五代史》卷一百○六漢書第八列傳三:“確然行良吏之事,薄罰宥過,謹身節用,安俸祿,守禮分而已。”《太平廣記》卷三百四十四鬼二十九《成叔弁》:“田曰:‘成家見有一女,某今商量,確然不可二。郎以為何如?’”《明文海》卷二百八十一序七十二贈序趙貞吉《贈謝給諫序》:“今欲直得本心而確然自信,惟當廓摧諸蔽,洞然無疑,則本心自明,不假脩習,本性自足。”

【轉拜】

○和平中,君復轉拜大長秋,兼以[闕]侍之位,括統前後,明先帝法令,曉舊章之事。(吉成侯州輔碑)

○光武中興,玄孫霸為臨淮太守,擁兵從光武平定天下,轉拜執法右刺奸、五威司命、大司徒公,封於陵侯,枝葉繁茂,或家河洧,或邑山濟。(金鄉長侯成碑)

轉拜,謂授予官職。《後漢書》卷六十九劉趙淳於江劉周趙列傳第二十九《江革傳》:“後上書乞骸骨,轉拜諫議大夫,賜告歸,因謝病稱篤。”《三國誌·魏誌》卷十三:“明帝即位,進封博平侯,增邑三百戶並前三百戶,轉拜太尉。”《魏書》卷三十六列傳第二十四《李順》:“順謀功居右,轉拜左軍將軍。”

《漢語大詞典》收有“轉遷”一詞,“轉拜”失收;“轉拜”與“轉遷”一例,宜據補。

【惟想】

○於是儒林眾俊,惟想邢景,乃樹立銘石,以揚淑美。(金鄉長侯成碑)

惟想,即想念。“惟”有“思念”義,《戰國策·韓策一》“臣請深惟而苦思之”鮑彪注:“惟,亦思也。”“惟想”乃同義複語。《漢語大詞典》收有“惟思、惟念”等詞,“惟想”一詞失載,當補。

【早亡】

○長子字子恭,為郡行事;次字子惠,護羌假司馬,含器早亡。(趙寬碑)

○元少不幸,棄世早亡。(故民吳仲山碑)

早亡,即早死。《全三國文》卷四魏四文帝(一)《寡婦賦(並序)》:“陳留阮元瑜,與餘有舊,薄命早亡。”《三國誌·魏誌》卷十一:“後得歸太祖,辟為司空掾,原女早亡,時太祖愛子倉舒亦沒。”《夷堅誌》甲卷三《熊二不孝》:“父明為軍卒,年老去兵籍,不能營生理,妻又早亡,惟待子以為命。”《宋書》卷七十九列傳第三十九《文五王》:“元嘉中蒙入臺六宮,薄命早亡,先朝賜贈美人。”《元史》卷一百六十九:“對曰:‘臣老矣,無能為也。一子早亡,惟有孫巴鄂特,幸陛下憐之。’”《明史》卷二百九十七列傳第一百八十五孝義二:“張筠石州人,父赦國子生,以二親早亡,矢誌不仕,隱居城北村。”例多,不盡舉。

【嘉貪】【貪嘉】

○郡守嘉貪,禮請署督郵、五官功曹守長。(廣漢屬國侯李翊碑)

○永建六年,西歸鄉裏,太守陰嵩,貪嘉功懿,召署督郵,辭疾遜退。(趙寬碑)

嘉貪,乃“嘉許愛慕”義。“貪”有“慕”義,即“慕羨”、“愛慕”的意思。《爾雅·釋言》:“愒,貪也。”郭璞注:“貪,謂貪羨。”東漢碑刻語料中亦有此用例,如《冀州從事郭君碑》:“牧伯虛心,貪君卞亮,遂旌顯辟。”《楚相孫叔敖碑》:“子辭:父有命,如楚不記,光顯王室,有□於國,帝庸嘉之。”謂慕其高賢。

“嘉貪”倒序則為“貪嘉”,“嘉貪”與“貪嘉”實為類義同素異序詞。“嘉貪”、“貪嘉”二詞,《漢語大詞典》均失載,應補收。

【慛傷】

○寐耿耿兮慛傷情,彼倉天兮愬神靈。(李翊夫人碑)

○凡百隕涕,縉紳慛傷,門徒小子,喪茲師範,悲將焉告?卬叫穹倉。(高陽令楊著碑)