爸爸，為什麼會有人要冒著生命危險進別人的屋呢？盜賊家裏也有小孩嗎？盜賊有沒有固定的工作？他們是住在哪裏的？ 他們是從哪裏來的？人為啥要偷東西呢？
說來奇怪，那個梁上君子促使兒子與迪克結成了一條生死與共的感情紐帶。兒子視迪克為英雄，迪克在他麵前變得更加剛強。當然，兒子的讚譽與迪克的行為不一定名實相符，但是，每當他一遍又一遍地講起那天晚上的事情時，迪克都會毫無愧色的微笑。
“是我爸爸把他趕下了陽台的。”他逢人便這樣說：“我爸爸是海軍陸戰隊的，所以他知道怎樣做才好。”
兒子的稱讚叫迪克不得不考慮如何去按照他的意念做父親。恍然之間，迪克才領悟到，在子女成長中父親起的特別作用應該是什麼。
那麼，迪克想知道，當那位梁上君子還是個擔驚受怕的5歲孩子時，他的父親又躲到哪裏去了呢？
碰撞法律
在每一個人的性格中，都可以找到一些小小的黑點。
——詹姆斯
詹姆斯·歐德瑞斯科與法律僅有過一次糾葛。當時，被逮捕和被帶上法庭的經曆非常令人不快，但它現在變成了一個好故事。它之所以變得有些令人討厭是因為逮捕和隨後在法庭上裁決詹姆斯命運的武斷情況。
事情發生在12年前的一個7月間。當時詹姆斯已離校兩個多月了，10月份才開學。那時詹姆斯還住在家裏。
一天早晨詹姆斯走出家門——詹姆斯家住在裏士滿的郊區——打算尋找一份散工以便攢些錢去旅遊。那是個好天氣，詹姆斯也不著急，於是就慢慢溜達，不時看看商店櫥窗，在商場裏逛逛什麼的，或者有時就停下來四處張望。肯定是這種明顯的漫無目的的行為導致了詹姆斯的倒黴。
這件事發生時大約是11點半鍾，詹姆斯剛走出本地的圖書館。詹姆斯在那兒進行了一次失敗的求職嚐試。詹姆斯看見一個顯然想和他說話的男人正在過馬路。詹姆斯以為他想問詹姆斯幾點了，他卻說他是個警察並要逮捕詹姆斯。起初詹姆斯認為他在開玩笑，但是另一個警察出現了，他穿著製服，詹姆斯不再懷疑了。
“為什麼？”詹姆斯問。
“你到處閑逛，有犯罪的企圖。”他說。
“犯什麼罪？”詹姆斯問。
“偷竊。”他說。
“偷什麼？”詹姆斯問。
“牛奶瓶子。”他板著臉回答。
“哦。”詹姆斯說。
原來那個地區發生了許多盜竊案，小偷專門從門前台階上偷牛奶瓶子。
然後詹姆斯犯了個大錯。那時他19歲，留著亂蓬蓬的長發，把自己看成是60年代“反主流文化青年”中的一員。詹姆斯想表示對這事兒的漠不關心，於是詹姆斯用他所裝得出的最漫不經心的會談口吻說：“你們跟蹤我多久了？”詹姆斯顯示出自己對這種情形很熟悉，這就使他們更加確信詹姆斯完全是個聲名狼藉的家夥。
幾分鍾後一輛警車到了。
“坐到後麵去。”他們說，“把你的手放在前座靠背上別動。” 他們上車後坐在詹姆斯兩邊。那可不大有趣。
他們在警察局裏審問詹姆斯好幾個小時。詹姆斯繼續裝作老於世故和對那種情況知之甚詳的樣子。他們問詹姆斯在幹什麼時，他告訴他們在找工作。“哈哈！”詹姆斯知道他們腦子裏在想：“一個無業遊民。”
最後，詹姆斯被正式指控並被告知下個星期一到裏士滿地方法庭受審。然後他們放詹姆斯走了。
詹姆斯本來想在法庭上給自己辯護。但是當詹姆斯父親一發現發生了什麼事時，他就請了一個很好的律師。星期一他們帶去了各種證人，包括作為品格證人的詹姆斯的英語教師，但是他沒機會被傳喚作證。詹姆斯的“受審”時間並沒有長到那個地步。法官在15分鍾後就不受理詹姆斯的案子了。詹姆斯被當庭釋放，那個可憐的警察再沒機會勝訴了。律師甚至使法庭把訴訟費判給警方支付。