翠兒想明白了這事，黎明便不可怕了，總會有這麼個蠢人的。她耐心地洗漱了，喝了粥，給自己煎了個蛋，吃了從集上買回來的最後一塊熏鹵肉，再拉了屎，喂了驢，喂了雞，給有盼拿了尿布洗了，直弄到實在沒有事情可消磨這寂靜了，終於聽見村道裏走出個人來。這定是男人的腳步，一步步走得踏實，像每一步都算過尺寸和深淺，又像故意用力踩踏著什麼，後麵還跟著一個狗一樣的碎步。翠兒對這腳步再熟悉不過，村民們也不會是聾子，大家都和她一樣拉開了門，看著袁白先生穿著他踢死牛的千層布鞋，目不斜視地背著手走過，鱉怪在後麵快步跟著，慌張地看著每家每戶的門。
翠兒在那一刹感到的不是慶幸，而是羞愧。她忙穿上鞋走了出去，村路上走出和她一樣心思的人，男的女的老的少的，他們將野狗擠向角落，他們在沉默中走在一起，他們咳嗽著，彼此點著頭，但並不交談，連眼神的交流都不要，他們隻是簇擁在這個實際並不老的老者身後。這老先生走出來了，大家的擔心便不是擔心了，而村民們更不能讓老頭一個人走出去，這是板子村遮風擋雨的屋頂，可漏不得。
袁白先生並沒有因村民的尾隨而改變腳步，他都懶得去看他們呢。他踩著外八字的步子拐出東西向的村路，往南走了幾步，大槐樹便近在眼前。村民們發出咿呀的驚歎，一時嚇停了腳步。大槐樹一共有五支粗壯的分叉，四個奔東南西北，最大的一支直指天空，可這一支已斷得垂落下來，茬口處碎爛不堪。它零碎的枝葉落了滿地，像經過一場罕見的風暴。而再往前走，村民們就像羊一樣聚攏起來，他們看見炮樓堅定地屹立在那裏，鬼子的太陽旗仍在迎風飄揚，鬼子和偽軍們整齊地排在炮樓下麵，旁邊的一間房屋冒著淡淡的青煙，它們麵前有兩匹高大的戰馬，上麵坐著穿戴得一絲不苟的田中和手持戰刀的本間宏。
田中看到了村民們，對他們招了招手。他的動作是和善的，並沒有帶挑戰和懷疑的意思，但它仍阻止了村民，連袁白先生都停下來了。
漢奸劉不知從哪裏跑出來，他低著頭邁著碎步子，像一顆直著跑的瘦冬瓜。
“太君讓大家都來看看，匪徒們都被打死了。”漢奸劉邊跑邊喊道。
翠兒緊張地向後縮著，突然碰到同樣緊張的山西女人，她一把抓住了翠兒的胳膊，故意問著誰也不會回答她的問題：“咋回事兒，這是咋回事兒？”
炮樓前麵躺著一排人，約摸十七八個，還有兩三個活的，自然捆在木樁子上，隻是扒光了衣服，赤條條掛著血。炮樓子上彈痕處處，幾個偽軍或捆或紮著繃帶，三十多個鬼子仿佛個個毫發無損。鄉親們按著漢奸劉的指示站住了，那些屍體糊滿汙血，臉卻一個個擦得幹淨，他們穿著奇怪的衣服，有的和抓走老旦的人打扮一樣。
不知是被擠得還是自願的，翠兒竟站到了這些死人麵前，她不敢抬頭去看，隻聽見心在肚子裏擂鼓般蹦著。木樁子上的三個人淡淡地看著村民，中間那個臉上帶著輕蔑。這幾個不看都不行，翠兒一個都不認得。旁邊蹲著像要吃了他們的大狼狗，狗的舌頭上掛著絲縷的血肉，隨著舌頭的抖動晃悠著。
“大家都來認一下，看有沒有認識的？”漢奸劉指著屍體們說。
這當然是廢話，那裏躺著親爹也沒人敢認哪，翠兒一個個看著那些臉，真是沒一個見過的，連李家窯的那些兵好像也沒一個。她不由納悶起來，瞅了瞅站在一旁的漢奸劉。漢奸劉和沒事人一樣，隻盯著站在前麵的袁白先生。
田中磕了一下馬，嘰裏咕嚕說了幾句，漢奸劉躬著腰聽完了，大聲說：“田中太君說了，匪徒昨夜想進攻板子村，洗劫各家各戶，皇軍和維持會友軍奮力作戰，全殲了這支騷擾本村一兩年的匪徒，活捉了匪首等人，他們將送去法庭接受審判。從今日起，板子村限製令暫時取消，感謝全村各戶對皇軍和維持會的支持，大家繼續和平的生活吧。”
漢奸劉還說了不少，翠兒已經聽不進去，眼前的事讓她雲裏霧裏，漢奸劉的城府令她無法揣度，田中的話到底是真是假？這一切，隻能等著神出鬼沒的郭鐵頭來了才能明白。
“扯淡！”袁白先生重重說了一句，扭頭就走。其他人卻不敢動，大家都害怕地看著馬上的田中一龜，卻見他隻微微一笑，那笑比本間宏始終攥著的軍刀還冷。