正文 第7章 阿拉伯—東西方文化交流的橋梁(3 / 3)

阿拉伯帝國各族人民,不僅創造了豐富多彩的阿拉伯—伊斯蘭文化,促進了歐洲文化的複興和發展,並且在東西方文化交流方麵,作出了巨大的貢獻。中國的造紙術、指南針、火藥等重大發明和印度數學、稻米、棉花、食糖等,都是由阿拉伯人傳入歐洲的,豐富了歐洲各國人民的經濟文化生活,促進了歐洲社會發展的進程。阿拉伯人不愧是東西方文化交流的偉大使者。

阿拉伯學者把東西方文化融合為一體,創造出豐富多彩的阿拉伯—伊斯蘭文化,為世界文化史的發展作出了卓越的貢獻。他們在科學方麵,特別在自然科學方麵,建立了不可磨滅的功績,他們的著作是世界文化寶庫中的重要組成部分。

阿拉伯—伊斯蘭文化,在中世紀歐洲文化史上居於承先啟後,繼往開來的重要地位。阿拉伯文化昌盛時期,西歐正處於文化低潮的所謂“黑暗”時代。那時的西歐,在基督教文化壟斷下,輝煌的古代希臘羅馬文化,幾乎蕩然無存,古典著作,鮮為人知。然而,阿拉伯學者卻通過翻譯保存了大量的希臘學術著作,並把這些著作通過拉丁文等譯本,傳回歐洲,彌補了歐洲文化的“斷層”,點燃了歐洲智慧的火種。從此,歐洲重新發現了希臘學術著作,一股研究古典文化的氣氛,油然而生,為歐洲新文化——文藝複興和近代自然科學的建立奠定了基礎。

阿拉伯帝國各族人民,不僅創造了豐富多彩的阿拉伯—伊斯蘭文化,促進了歐洲文化的複興和發展,並且在東西方文化交流方麵,作出了巨大的貢獻。中國的造紙術、指南針、火藥等重大發明和印度數學、稻米、棉花、食糖等,都是由阿拉伯人傳入歐洲的,豐富了歐洲各國人民的經濟文化生活,促進了歐洲社會發展的進程。阿拉伯人不愧是東西方文化交流的偉大使者。

阿拉伯學者把東西方文化融合為一體,創造出豐富多彩的阿拉伯—伊斯蘭文化,為世界文化史的發展作出了卓越的貢獻。他們在科學方麵,特別在自然科學方麵,建立了不可磨滅的功績,他們的著作是世界文化寶庫中的重要組成部分。

阿拉伯—伊斯蘭文化,在中世紀歐洲文化史上居於承先啟後,繼往開來的重要地位。阿拉伯文化昌盛時期,西歐正處於文化低潮的所謂“黑暗”時代。那時的西歐,在基督教文化壟斷下,輝煌的古代希臘羅馬文化,幾乎蕩然無存,古典著作,鮮為人知。然而,阿拉伯學者卻通過翻譯保存了大量的希臘學術著作,並把這些著作通過拉丁文等譯本,傳回歐洲,彌補了歐洲文化的“斷層”,點燃了歐洲智慧的火種。從此,歐洲重新發現了希臘學術著作,一股研究古典文化的氣氛,油然而生,為歐洲新文化——文藝複興和近代自然科學的建立奠定了基礎。

阿拉伯帝國各族人民,不僅創造了豐富多彩的阿拉伯—伊斯蘭文化,促進了歐洲文化的複興和發展,並且在東西方文化交流方麵,作出了巨大的貢獻。中國的造紙術、指南針、火藥等重大發明和印度數學、稻米、棉花、食糖等,都是由阿拉伯人傳入歐洲的,豐富了歐洲各國人民的經濟文化生活,促進了歐洲社會發展的進程。阿拉伯人不愧是東西方文化交流的偉大使者。