這是一間稍顯破舊的石屋，窗戶上木棱都開裂了，門框也是黑漆漆的。霍而心道：這索菲亞的生活條件比其他差多了。看來，這裏也有貧富差距啊。
看著霍而走進去關上了門，湯姆靠在門前的石柱上，從袋子中摸出煙管，悠閑地點起。剛吐出一個煙圈，就聽見身後的門“嘩啦”一聲開了，霍而跑過來，激動地臉脹得發白，氣急敗壞地說：“你怎麼不告訴我，她……她是個大媽！”
湯姆疑惑地道：“你說索菲亞嗎，她當然是個大……媽啊。”
“哪……哪你還帶我來找她？”
“是你要來的啊？”
“我，我……”霍而鬱悶了，摸了摸腦袋，冷靜下來，說道，“湯姆，自從我下午昏迷之後，好多事情都記不起來了。這……索菲亞和我是什麼關係？”
“她是你乳母啊。”
乳母？懷特的奶媽？！
霍而尷尬了。
“懷特少爺，你剛來就要走嗎，這孩子，走也不和媽媽打聲招呼。”一個五十歲左右的胖婦女從屋內走了出來，那正是索菲亞。
霍而急忙拉著湯姆就走，走了兩步，忽然想起什麼，摸了摸自己身上，道：“湯姆，你身上有錢沒有？”
……
湯姆鬱悶地抱著雙肩站在門口跳著光腳，屋內傳出霍而的聲音：“索菲亞，我來的匆忙身上隻有5個金幣，這件衣服和皮鞋你拿到當鋪換錢，快到冬天了，你讓人把窗戶修一下吧。我隔天再來看你。”
霍而說完就奔了出來，心中暗罵懷特不地道，既然經常來看索菲亞，竟然讓她生活在這樣的條件下。當然，他並不了解這裏的生活風俗：人人自食其力，完全沒有贈予他人錢財的習慣，除非別人開口請求。
看到湯姆在夜風中打著哆嗦，霍而道：“你怎麼還沒走？趕快回家穿衣服呀。我還有點事，晚點回去。”
“我得保護少爺……”
“不用了，你這個樣子也沒辦法啦。”
“可是……”
“不要可是了，這大晚上的，誰還會來謀害我呀。”看了看湯姆猶豫的神色，霍而道，“這樣好了，”他掏出手帕把臉蒙起來，隻露出兩隻眼，“現在不用擔心了吧，沒人會認出我，也就不會謀害我啦。”
“啊？！這樣是不是太……”湯姆震驚了，在他的觀念中，這是極為恥辱之事，隻有死人才會把臉蒙上，即使最下賤的盜賊也不會蒙麵。可是……既然大少爺堅持的話，他又能說什麼呢。“可是，你要去哪裏呢？”
“我……”霍而扭捏著不想說，最終還是忍不住，“你們，呃，咱們，這裏有**吧？”
“**，是青色的樓嗎？”湯姆迷惑了。
“呃，也叫**……”
“基院？”
霍而鬱悶兼憤慨了，連比劃帶解說：“就是……一個地方，男人進去玩…花錢…女人……然後很爽，明白了吧？”結結巴巴說完，他臉先紅了。
“噢——”湯姆做恍然大悟狀，“你說的是‘可參惱’呀，這可是咱們自家的產業，你進去不用花錢。我帶你去。”
霍而怕穿著單衣的湯姆受涼，隻要他指明路徑。湯姆則堅持要親自帶霍而去。兩人走過大街穿過幾條小巷，就來至一處門口懸著汽燈的所在。那便是‘可參惱’。霍而趕湯姆離開，要獨自前往。
湯姆看著霍而走向‘可參惱’大門，掩著笑離開，心道：大少爺呀，找**你是老行家哦，還扮失憶來考驗我？嘿嘿，俺湯姆還沒那麼好糊弄呢！
過了片刻，霍而從鬱悶地從裏麵走出來。湯姆馬上從牆根黑影中走出來，笑問：“少爺，怎麼樣，爽嗎？”
“爽你個頭啊，這是賭場！”霍而氣惱道。
“對啊。”湯姆故作驚訝道，“男人進去賭博，一擲千金，豪氣萬丈，旁邊還有美女招待，那還不爽啊？”
霍而悶得說不出話來，憋出兩個字：“回家！”
(本章完)