他的父親，居然會醺醉於清淡嫋繞的茶香裏。他知道，父親和他一樣，從未到過那油菜花開的家鄉。回不去的家鄉，叫故鄉。
程鬆坡相信他父親至少是個好人，他和滿星疊的撣邦人一樣住鐵皮房子。房子裏找不出幾件像樣的家具，唯一的奢侈品是書房裏的一張書桌，和床一樣是竹製的。
父親總是板著臉，嚴肅、一絲不苟，定期檢查他的功課，尤其是漢語。學校裏新來一位女漢語老師，從雲南過來的。程鬆坡知道雲南不是父親口中的“家鄉”，但有時候，它又好像是“家鄉”的一部分。
新來的漢語老師很漂亮，和撣邦本地女人不一樣。老師誇他的畫畫得好，程鬆坡很高興，因為父親很尊敬老師，如果新老師認為他畫得好，父親也許就不會再那麼反對。他畫撣邦的鐵皮屋、湄公河的漁船，還有漫山遍野的罌粟花。他問明老師，是否見過那種叫做虞美人的、世上最美麗的罌粟花，老師沒有回答，卻教他背了一闋詞，詞的作者是一位亡國之君，“家鄉”的亡國
之君。春花秋月何時了，往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。雕欄玉砌應猶在，隻是朱顏改。問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。父親見到他默下的這闋詞，良久不語，往後的黃昏裏，他似乎
曾聽見父親輕誦那闋詞：小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。那時父親的眼裏，仿佛有淚。再後來，漂亮的女老師不見了，同學神色詭秘地問他：你不
知道嗎？明老師是奸細，程將軍派人抓走了她，聽說要槍斃！
奸細，是敵人派來偷情報的人，是和叛徒一樣罪大惡極的人。程鬆坡想，一定是什麼人搞錯了，他去找父親，說你們抓錯人了，明老師是好人，怎麼會是奸細呢？
父親訝異地問：老師，什麼老師？“雕欄玉砌應猶在，隻是朱顏改”的那位老師。父親聽說原委後答應親自調查。所有的禍端，由此開始。後山上有祖父的墓園，父親從不許外人踏足一步，例外的，
向明老師開啟。如果時光可以倒流，程鬆坡想，如果時光可以倒流，就讓明老師被槍斃好了，槍斃她也不冤。
如果時光可以倒流，程鬆坡想，如果時光可以倒流，他情願永不學畫，情願日複一日枯燥乏味地訓練。至少，在緬甸政府軍攻入滿星疊的時候，他不用眼睜睜地看著父親放下武器，簽署投降書。按照投降協議，父親和他都要到緬甸首府仰光接受軟禁。
受降前的最後一晚，程鬆坡一直在流淚，他不知道等待自己的是怎樣的未來，等待父親的又是怎樣的未來。父親一反常態地微笑，聲音卻是哽咽的，他說：“鬆坡，這是我這輩子做的唯一一件自私的事。從今往後，張副官才是你的父親。”
然後父親替他抹掉眼淚，用前所未有的溫和口氣，笑著說：“鬆坡，你是男子漢，怎麼能哭呢？”
張副官用自己的兒子替下他，趁緬甸守軍鬆懈之際，護送他逃出仰光。張副官死在國境線上，臨死前告訴他說，一路向北，一路向北，會有人來接你。
進入父親終其一生未能踏足的“故國”，程鬆坡卻成為了一個徹頭徹尾的異鄉人。
湄公河的源頭就是在這個山河秀麗的國家，隻不過在這裏它不叫湄公河，它叫瀾滄江。
在湄公河的另一岸，陪伴他父親度過此後囹圄歲月的，是他情同手足的兄弟。
來接他的，是“雕欄玉砌應猶在，隻是朱顏改”的明老師。
(本章完)