詩詞擷英:滿江紅(1 / 1)

滿江紅

宋嶽飛

怒發衝冠,憑欄處瀟瀟雨歇。抬望眼[1]仰天長嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千裏路雲和月。[2]莫等閑白了少年頭,空悲切。

靖康恥[3],猶未雪;臣子恨,何時滅!駕長車踏破賀蘭山缺[4]。壯誌饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭收拾舊山河,朝天闕[5]。

【解題】

嶽飛(11031142),南宋抗金名將,屢次打敗金兵,戰功卓著。因反對議和,為秦檜等所害。本詞是一首以忠憤著稱的愛國主義名作,表現了作者對敵寇無比的痛恨報仇雪恥的迫切心情及其收複失地的不可動搖的意誌。

【注釋】

[1]抬望眼:抬頭望遠。

[2]上句說自己年已三十,雖然建立了一些功名,但與塵土一樣微不足道;下句寫轉戰數千裏披星戴月的戰場艱苦生活。

[3]靖康恥:指靖康二年(1127)京師和中原淪陷,宋徽宗宋欽宗二帝被俘的奇恥大辱。

[4]駕著戰車向敵人進攻,連賀蘭山也要踏為平地。缺:殘缺。

[5]朝天闕(qu):朝見皇帝。天闕:皇帝所居之處。