九、綠葉扶紅花(8)(1 / 1)

我違背了當初的諾言,不知道楊春霞是不是還在為此恨我?

還有一類美女是妖仙類。這其中有善良的,如鐵扇公主(吉林京劇團王鳳霞飾);玉兔精(東方歌舞團李玲玉飾);牛魔王的小妾狐狸精(浙江昆劇團鄭亦萍飾)……她們豔麗,嬌媚,能歌善舞,惹人愛憐。她們有的是愛慕唐僧,一心想和唐僧成親,當然最後總是達不到目的。還有的是紅顏薄命,如狐狸精,被孫悟空一棒打死!

我要特別談談玉兔精--李玲玉:

1987年的4月份就要到雲南去拍《天竺收玉兔》了,我需要在1986年底找到天竺國公主--玉兔精;要一位有些異國味道的美麗姑娘,這個人物也是找了許久的。

一天,我偶然在《大眾電影》雜誌上發現了一張照片。照片很小,隻有火柴盒大,但可以清楚看出那位姑娘有些洋味兒,長得很靚,很甜,正是我需要的類型。但她是誰?哪個單位的?雜誌上沒有提供任何線索。

我把這個任務交給了李成儒:一定要找到,一定要借來!在這方麵,李成儒是能手。沒幾天,他真就找到了:她是東方歌舞團的演員--李玲玉,而且根據我們的拍攝計劃,已經和劇團談妥借來的時間。

我非常高興!東方歌舞團的演員,肯定能歌善舞,水平不錯。後來,她如期來到劇組,交談之中,知道她原是紅旗越劇團的演員。我想起來,忘記是哪一年,我曾經轉播過紅旗越劇團的一出戲,她就在裏麵演過一個書童。

李玲玉的形象非常適合玉兔精和公主。劇中那支戀歌,許鏡清本來要請別人來唱,我建議讓李玲玉自己唱。本來就是歌唱演員,她自己演唱,自己舞蹈,不是更好嗎?

李玲玉是個開朗、活潑的女孩子,有些男孩的性格。她非常有靈氣,表演也很放得開。她的角色實際是三個人:真公主,假公主,還有瞬間出現的孫悟空。我不喜歡有的女演員怕醜化自己形象不願放開去表演,我怕她表演不出猴子的頑皮性格,所以事先給她打了招呼,但她毫無顧忌,表演時盡情發揮,那怪臉做得活像猴子!

她很勇敢。真公主有一個跳江的鏡頭,她卻不會遊泳,我想給她安排個替身,她卻堅持要自己來。我怕出意外,還是安排兩個人在水下等著,李玲玉一跳進水,他們就立刻把她救起。當我問到誰願意到水下救她時,自告奮勇者竟有十幾個!我安排了三個人到水下去。隨著一聲“開始!”李玲玉縱身一跳,但她還沒有完全落進水裏,那幾個“勇士”的胳膊就都伸到鏡頭裏了!這不是幫倒忙嗎?但是衣服已經濕透,重拍是不行了!我隻好好把這個鏡頭甩下,以後再說。後去泰國拍攝時,在一個相似的湖邊,由場記馬麗珠當替身拍完了這個跳水的場景。

還有一種是人間的女性,像女兒國國王(朱琳飾)、豬八戒的媳婦高小姐(山東京劇團魏慧麗飾)、唐僧的母親殷小姐(安徽黃梅戲劇團馬蘭飾)、朱紫國王後(上海電影製片廠詹萍萍飾)……

她們都是人間的,所以多了些凡俗之氣。當時是唐代,唐以胖為美,找尋這些角色就考慮要稍微豐滿一點。關於她們,我還要著重提及幾個人物:

一個是馬蘭,她扮演唐僧的母親殷小姐。早在錄製黃梅戲《女駙馬》時,我就特別喜歡她。她的扮相好,風度好,男裝也極好看。她又是圓圓的臉盤,顯得豐滿,符合唐代美人的要求。於是就定了她來演,事先也和劇團談好了,隻是沒有具體定下哪一天。