網友從陸途的話裏聽出弦外之音。
站在第一層的網友：《羅刹海市》這首歌，陸神不是亂寫的。
站在第二層的網友：果然，這首歌的歌詞裏有東西！
站在第三層的網友：這首《羅刹海市》，會是對娜英三人的反擊嗎？
站在第四層的網友：這就找吊大的翻譯！
站在第五層的網友：在翻了，已經在翻了！
站在第六層的網友：臥槽！這首歌果然暗藏玄雞！
“兄弟們！”
“小破站有人已經翻譯出了歌詞裏的暗語，快去看！！！！”
直播間裏。
突然飄過這樣一條彈幕。
嘩啦——
網友們一股腦的都湧進小破站。
話不多說，直接上解說。
歌詞第一句：
“羅刹國向東兩萬六千裏呀~~~”
“過七衝越焦海三寸的黃泥地~~~”
【陸神先給出一個看似虛構，實則存在的坐標，從坐標地點往東走個兩萬六千裏，便是一處充斥著屎尿屁的醃臢之地。
但此處醃臢之地，絕非我華夏，而是暗語大染缸一般的娛樂圈。】
“隻為那有一條一丘河~~~”
“河水流過苟苟營呐~~~”
【娛樂圈為啥會成為醃臢之地呢？那是因為這裏有一幫一丘之貉，做著那蠅營狗苟之事。”
“苟苟營當家的叉杆兒喚作馬戶~~~”
“十裏花場啊有渾名呐~~~”
“她兩耳傍肩三孔鼻~~~”
“未曾開言先轉腚~~~”
“每一日蹲窩裏把蛋來臥~~~”
“老粉嘴多半輩兒以為自己是隻雞~~~”
【在這幫一丘之貉中，有一位大姐頭慣會鑽營，拉幫結派，長的不怎麼樣，卻因為某檔節目，混出個很大的名堂。
這位大姐在節目中穩坐一把椅子上之後，卻不盡導師之責，未曾聽歌先轉身，搶著把人拉到自己的隊伍中。
這位大姐有著一張老粉嘴，常常得理不饒人，見天的口無遮攔，還以為自己真成了人生導師，其實就是一隻老母雞，把學員當小雞來孵。】
“那馬戶不知道他是一頭驢~~~”
“那又鳥不知道他是一隻雞~~~”
“勾欄從來扮高雅~~~”
“自古公公好威名呐~哎哎哎呀~~~”
【這幫人連雅俗共賞都不分，好的作品也沒幾個，卻在歌壇以主流自居，常常打壓別人，明明唱的啥也不說，卻給捧上了天，明明唱的很好，卻慘遭淘汰，你們做導師的，好大的官威呀！草尼瑪的！】
“打西邊來了一個小夥兒他叫馬驥~~~”
“美豐姿~少倜儻~華夏的子弟~~~”
【這裏指的是誰，我不說，懂的都懂。】
“隻為他人海泛舟搏風打浪~~~”
“龍遊險灘流落惡地~~~”
【好不容易通過自己的努力，成功出道，一腳踏入娛樂圈，卻因為是個小輩兒新人，慘遭嘲諷和排擠。】
“他見這羅刹國裏常顛倒~~~”【這時他才發現，娛樂圈自有它的一套叢林法則。】
“馬戶愛聽那又鳥的曲~~~”【大圈套小圈，關係盤根錯節，相互吹捧。】
“三更的草雞打鳴當司晨~~~”
“半扇門楣上裱真情~~~”
“它紅描翅那個黑畫皮~~~”