那是六十年來第一個夜晚，賀蘭覺得自己很生氣。但是哈巴爾始終守在洞口，像是知道她下一步想做什麼似的。“小氣鬼！為什麼不讓我看看？”賀蘭看著哈巴爾，她覺得它黑色的瞳孔裏始終帶著潮濕的氤氳。可是那種任性的念頭狡猾地存在著。賀蘭走過去抱著哈巴爾“再帶我去一次吧”，哈巴爾將毛茸茸的臉依靠在她的掌心，但仍然一動不動地站著。看來它是心意已決，好吧，賀蘭失落地回到山洞中，躺下。她依稀感覺哈巴爾仍然堅守在洞口，她閉上眼，感到那些流動的翠綠又覆蓋上了眼瞼，仿佛六十年前的歲月都被喚醒了。她再次夢見翠綠、樹木、村莊，她依稀聽到有人叫她，但是那個名字並不是賀蘭。她回頭想要去找那個聲音的出處，但是聲音的方向隻有太陽的光暈，兩個人影被光暈揉得軟軟的，像是要發散開來，她努力跑過去，跑著跑著，就睜開了眼。
她不動聲色地睜開了眼，發覺已經是深夜了。哈巴爾貼著她的身體入睡，用皮毛供給她溫暖。她第一次沒有翻身摟著哈巴爾，反而察覺心中有種寂靜怪模怪樣地來了。她聽著哈巴爾深沉的呼吸聲，自己也深呼吸一口，而後朝外翻了個身。她的身體離開了哈巴爾的庇護圈，哈巴爾沒有察覺。接下來，她輕手輕腳地站起身來，看著山洞外被冰冷月光覆蓋的大地，又看了一眼沉睡的哈巴爾，她忽而像是一個任性的小孩那般跑出了門。“小氣鬼，賀蘭去看看就回來。”小賀蘭在心裏對哈巴爾許諾。
她開始踩著大雪奔跑，朝著南方。但是她發覺自己顯然低估了雪夜的力量，事實上，她幾乎沒有獨自踏過雪原。她忽然想起老賀蘭說過的，白雪覆蓋了一切殘忍的假象，不要看輕了雪原。但是她搖搖頭，倔強地朝南方走去，一步一步更深地踏入厚厚的積雪中。翠綠、翠綠，她腦海裏閃過那些畫麵。賀蘭才不要被哈巴爾看不起呢。她心髒蹦跳得像是隻失控的小鹿。賀蘭為什麼會夢見那個地方？她咬著嘴唇，感覺腳趾有些失去知覺。她試著停下來往來路看一眼，可是那麼大的雪，她似乎都看不到自己來時的腳印了。她終於感到有一點害怕，那她豈不是找不到回去的路了嗎？她從來不知道山洞怎麼回去，那個藏在一片雪白之中的秘密，隻有哈巴爾從天空中才能看得見。也許是恐懼突如其來地出現，令她腳下一滑，她徹底地摔倒在積雪中，整個人陷入了深深的冰冷裏。她感到四肢笨重，柔軟的厚雪不足夠成為她的支撐，越來越多的冰冷也覆蓋上來。她一時失了神，就像是溺水的小孩那般開始本能地掙紮，甚至像個小孩那般責怪自己闖了禍。可是，好像晚了，哈巴爾都不知道她任性地跑了出來。她掙紮得越大體力耗費得越快，很快，她感到自己無法動彈。“賀蘭……”她覺得自己有點想哭。“哈巴爾快來救賀蘭。”她內心喊著。但是就在眼睛即將閉上的瞬間，她好像看見了天空中熟悉的影子。她閉上眼，感覺一條熟悉的大舌頭正輕輕舔著她的臉頰。哈巴爾，她心裏感激地呼喚它。她感到自己飛了起來，但是她睜不開眼，再過了不久，她覺得自己不是在飛，而是隨著人的行走一步一步顛簸著。再然後，她在朦朧疲倦的睡意中感到了熟悉的變化，就像五十多年前一樣，有一個女孩伸著手摩挲著她的臉頰，但那時的賀蘭說的是“休息一下吧”，然而眼前的那個女孩卻對她說：“醒來，醒來，一定要趕快醒過來，如果再睡下去，你會被風雪之神帶走的。”
不遠處升起的小火堆並不能令她覺得溫暖，至少，沒有哈巴爾令她覺得溫暖。
這一點也不像是她的洞穴啊。
她這才驚恐地睜開眼，幾乎是吃驚地感慨著：“賀蘭？”眼前的女孩似乎與她一般大，麵色白皙，顯得非常孱弱。她看見賀蘭醒來，於是興奮地喊起來：“阿霧，阿霧，我治好她了，她醒了！”掀開簾子走進來的是一個與她差不多大的少年，也許……他稍大一兩歲。在成長中的麵容已經有了成年人似的輪廓。他身後跟著一隻顏色棕黃的大狗，那隻大狗看見賀蘭便跑過來，用濕乎乎的舌頭舔著她的手。那少年寵溺地看著她身前的女孩：“杏杏，你一定可以成為了不起的巫醫的。”杏杏笑了起來，但臉色仍然那麼蒼白。然後他們一同回過頭看著賀蘭，問她：“你叫什麼名字？”
(本章完)