“哦!你們八個人,來這裏已經這麼久了,你們本來的名字,什麼嘰裏呱啦布魯花,難記得很,我給你們取個漢名好不好呀!”
平哥哥對這酋長的八個女兒說道。
“好呀,早聽說任先生漢文造詣很高,可要給我們取得好點哦……”
這八姐妹,天天跟馮萍、林雨軒她們在一起,非常羨慕大漢國的生活方式,仰慕大漢國的文化,所以聽說平哥哥要幫他們娶漢名,自然喜不自勝。
你們八姐妹是酋長的女兒,在我們大漢國的百家姓中,沒有酋姓,那就姓“邱”吧!
在我們大漢國的的古文化中,無論男女,都可以稱為“子”,比如有個成語叫做:“執子之手,與子偕老”,意思是一個男生,隻要牽了一個女孩子的手,就應該與她白頭偕老,所以你們的名字,中間就用“子”字。
《詩經》曰:“昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。
那你們八姐妹就叫做:
邱子楊、邱子柳、邱子依、邱子來、邱子思、邱子雨、邱子雪、邱子霏;如何?”
“好啊!看來任老板不但很有財,同時還很有才,起的名字不錯不錯……”
那林雨軒帶頭鼓起了掌。
這八姐妹現在連漢語都還說得結結巴巴的,自然不會知道這什麼詩經楚辭,也不會知道這個名字好或者不好。
但她們起碼知道,在這裏,他們可以得到完全的尊重,可以自己選擇愛人,決定婚姻,可以自己掌控自己的命運。
這裏的男生,在外麵哪怕是幹出轟轟烈烈的大事業,但在家也不會是個大男子。
他們在家的時候,同樣會幫妻子分擔家務,幫小孩洗澡,跟妻子一起洗衣做飯,帶著妻子和孩子一起出去散步。
傳說中天堂裏的天使,大概也就這樣吧……
所以這八姐妹,在跟大漢國的人接觸了幾個月後,就已經暗暗下定決心。
嫁人,一定要嫁大漢國的男人,這才是心目中的“賢夫良父。”
不過馮萍卻對這八姐妹的名字提出了不同意見,隻見她笑了笑說:
“平哥,你取這名字,好是好。
但她們八個人,年紀也差不多,長得也差不多,誰記得住她們的名字呀?
我覺得還有必要給她們取個容易記住的稱呼:
就叫:大小姐、二小姐、三小姐……怎樣?”
“萍萍、不叫小姐吧!小姐這個詞已經變味了,不好,那我們把小字去掉,就叫大姐、二姐……到七就叫妹了,叫七妹、八妹;如何?”
“嗯,很好……”
大家都點頭同意……
其實漢語真的可以說是世界上最複雜的語言,同一個字,同一個詞,放在不同的句子中,不同的語境中,意思完全不同。
就比如說:“小姐”這個詞吧,本來是說人家古代官宦之家的千金,躲在閨房中身份尊貴的少女。
但自從大漢國改革開放以來,有了“大保健”等項目之後,“小姐”這個詞,卻完全變了味。
你特麼的如果當著那個美女的麵說人家是“小姐”,那頭被捶成豬頭也別怪美女暴力,隻怪自己是頭豬不會說話。
而大漢國人,也真特麼的奇怪,覺得“小姐”這個詞已經被用得變了味,不再尊貴,變成低賤,於是便不再用“小姐”來稱呼那些從業者,換了一個更尊貴的詞了。