明末的“西學東漸”之中，不少士大夫成為天主教徒，最有名的一名莫過於徐光啟。不過，徐光啟最初是為了學習利瑪竇的學問，才會受洗禮成為天主教徒。後來徐光啟如願以償，跟隨利瑪竇學習數學、幾何等等知識，並且與利瑪竇一同翻譯《幾何原本》。
不過，徐光啟和利瑪竇兩人的翻譯效率也太差了，幾十年時間還沒有將《幾何原本》翻譯完本。這裏，除了徐光啟在官場上，利瑪竇在宗教事務上，分散了大量的時間和jīng力之外，更重要的是文言文翻譯的弊端。如果換做是白話文去翻譯，用不了幾年便可以翻譯完本。
而徐光啟在拜師利瑪竇手洗成為天主教徒後，又開始拜訪多位西方學者，使得徐光啟除了數學幾何之外，又開始jīng通了火器、機械、農田水利、光學、天文等等各種學問。
在自然科學研究上，徐光啟認為數學是根本。
對於解決大明糧食缺口，他認為要廣泛種植海外引進的高產作物。
在軍事上，徐光啟認為要研發更先進的火器，打造jīng銳的部隊......
徐光啟已經是明朝士大夫中，目光看得最遠的人。如果徐光啟還在世，肖圖白肯定會重用。哪怕徐光啟提出什麼建100座教堂作為條件，肖圖白也會答應下來。
當然了，徐光啟不在了，引進西方自然科學的重任，隻能由肖圖白主導了。肖圖白一點不擔心“西學東漸”會破壞華夏傳統學問。
後世西學之所以擊敗了中國傳統文化，是由於後世的東西方的國力差距。而現在中國對於西方擁有壓倒xìng的優勢，所以吸收西方的學問，很快便會被消化成為華夏的學問。
為了推動西方科學書籍的翻譯，肖圖白從曆局中，抽調了50名優秀翻譯家。
本來肖圖白想要抽走100名，但是曆局的負責人李天經大人強烈的抗議，認為曆書編寫乃國家大事，也不能耽誤為由，隻給肖圖白50人。
這李天經是一名東林黨人，不過和徐光啟、李之藻一般也是天主教徒，並且還是後徐光啟時代的天主教三大柱石。
所謂的三大柱石，便是中國地區天主教徒的官場保護傘。沒有官場人士保護，宗教傳播很容易被禁。
比如，萬曆年間南京發生了教案，大量教徒被驅逐出境和囚禁。徐光啟、李之藻便是積極奔走，最終化解了教案，使得天主教能在大明朝繼續傳播。
“肖大人，我看你也是有些練兵、屯田方麵的本事，不想你誤入歧途。雖然你憑著一些迷信手段迷惑了皇上，讓您獲得了世俗中的權勢！但是，皇上何嚐不是利用你，宣傳‘仙人下凡’的祥瑞？作為一名神的兒女，我非常痛心大人您這樣沉迷在宣傳異端迷信的把戲中.......”李天經抓住了間隙時間，如同蒼蠅一般的傳教。
肖圖白淡然道：“你是不是想說，‘你有罪，快在神麵前懺悔？’”
李天經一愣，心道，這神棍果然有門道，搶我台詞！
肖圖白淡然道：“我並不否認你的神，但請你也莫要褻瀆我身為謫仙人的威嚴！唯一神？呸，我來告訴你真相吧！”