幸而飛火似乎是逃過了我接受過的訓練中提到的癱瘓與眩暈惡心等減壓病典型症狀。（Ares宇航員們都受過這一類訓練，為可能發生的居住艙泄漏事件後續的傷情鑒別與恢複工作做好準備。）我們接下來還要持續監護她的情況，不過一周之內最嚴峻的考驗就該結束了。之後飛飛會開始康複，到時候我們才能知道她到底有沒有遭受什麼永久性的損失。
這就是我們一直都按兵不動的主要原因——我們在忙著照顧飛火。不過其他原因也是有的。
我們一開始還不確定塵暴對移動房車外部造成了怎樣的破壞。不過有一點我們是清楚的；飛火把塵暴打趴下的時候，塵暴攜帶的所有沙塵都幾乎是垂直落下的。所以今天早上火球還有星光熠熠（借用了蜓蜓的太空服）和我一塊出去花了整個上午給漫遊車徹底清掃了一遍，給太陽能電池板除了灰，仔細檢查了每一樣設備有無受損跡象。我們還特意帶了一瓶壓縮空氣，專門吹掃了全部十個漫遊車驅動輪；我們可不希望哪裏有堆積的土石把車輪卡死，讓我們隻好拖著一隻跛腳穿越火星平原。
清掃過程中我們還發現有四塊太陽能電池板增強水晶在塵暴中受損。為此星光不得不把我和火球懸浮到車頂上拆下損壞的水晶板，把留下的最完整的殘片帶下來，等到她消耗一些備用水晶修複完成之後再倒轉步驟把麵板原樣安裝回去。算上修複水晶板，以及之前製作助推器等等需求消耗的水晶，我們從洞穴農場帶來的那半噸備用水晶塊現在已經隻剩一半都不到了。
與此同時，蜓蜓今天一整天都在費心費力把飛火那件爆改過的太空服盡可能恢複原狀。操作步驟包括割下翅膀封套，在原位重新縫合上本來的封蓋，借用了大約兩平方英尺的備用居住艙帆布，還要按老套路嘔出許多黑色黏稠物質。這麼一番折騰之後她現在已經趴到飛火旁邊去了。我問了她一句情況是否還好，她隻是朝我豎了個“中蹄”，又翻過身去繼續罷工。看來我們這隻小小吃愛蟲最近的心情可以說是相當不爽了。
最後還有報告。絕了，真是沒完沒了的報告。小馬們輪番上陣向他們那頭轉述了過去幾天的事情經過，廁所都快水漫金山了。不過他們可比我輕鬆多了；我是要做口頭彙報的，而且NASA那頭還老是有問不完的問題，要通過Hermes轉達過來讓我回答。等到今天的通訊窗口終於關閉時，我都感覺有點（…a little hoarse…）……像是喉嚨吞了碎玻璃一樣。（喏，我也是可以克製住自己玩爛梗的欲望的！）
然而我們的空餘時間也就隻有這麼一天。Hermes仍然在不斷接近。現在我們之間的光速延遲已經下降到隻有五分鍾了。再過六十二天，無論我們有沒有做好準備，它都會按預定計劃飛掠火星。而我們現在距離MAV還有一千六百多公裏。我們必須要動身上路了。
（更不用說NASA還在嚷嚷著要我把火球拍攝到的飛火飛行過程視頻發送回去，隻能等到我們能用MAV的無線電之後才行。所以我們最好能在JSC最後一位科學家急到腦出血掛掉之前趕到把事情辦完。）
車載電池再次充滿。我們總計用光了十一塊魔法電池的儲能，其中大部分我們都肯定拿不回來，不過每天都會有一點魔能再生。此時不行，更待何時？
明天我們轉向東行……然後，借用一句BJ McKay的名言，把油門踩到底極速狂飆。