任務日誌 – HERMES任務日754
閃閃引擎運行安妥，這回就算要帶動整個Hermes，也仍然能以穩定水平持續良好運轉。再過兩天我們就會抵達位置開始數輪氣動減速。這也就意味著，如果一切進展順利的話，我們一周之內就能落地。
我在小馬星球上生活的這幾周之間，有許多時間是在思考。這顆星球相比地球實在是截然不同。盡管這裏有著眾多國家以及多種多樣的智慧生靈，比起地球卻是出奇地空曠。城市立於雲端，宏大城堡坐落在懸崖絕壁之上，如此這般。
可是從更根本的角度來看，這裏卻又實在是像極了地球。
我見到了地下的各種洞窟，幻形靈施工中的城堡。我坐著櫻桃莓莓駕駛的氣球去了小馬版的拉斯維加斯。我與龍王還有友誼公主會了麵。我觀看兩隻小馬貨真價實地升降了日月。我還嚐到過如果能在地球上培育出來，可以在十年之內把市麵上流通的其他品種一個不剩趕出市場的極品蘋果。
然而周圍隨處可見熙熙攘攘的小馬、幻形靈與龍，還有野牛犛牛駿鷹獅鷲牛頭怪在內其他各類生靈，卻與地球上的人們如此相似。總有些家夥要當混球，但是大多數都是好的；而他們要是看到某些夥伴遇到了困難，就會盡自己所能去提供幫助。
我之所以能存活至今，完全是因為整整兩顆星球上，甚至都不在同一個宇宙中的無數人們用盡了一切力量隻為救我的小命；至於櫻桃莓莓、星光熠熠、火球、蜓蜓還有飛火他們，情況也是如此。NASA的設備，他們在探路者上付出的努力，還有他們設計的移動房車；小馬太空署的魔法科技，在施放咒語方麵提供的指導建議，當然還有最後至關重要的營救行動。
也許今後我不會再有機會與我這些火星上的小馬朋友們重逢，可是我與他們共同度過的這一年半載讓我看到了我們的未來——還有我們宇宙的未來——充滿希望的願景。我們遇到了外星生命，然後發現他們其實與我們有著眾多共同點。我們學習了彼此的語言，分享了各自的文化與幽默，也冒過險一同出生入死。我們擁有相通的理念，相同的價值觀，一樣的情感。
我們下次與外星生命的接觸可能不會如此幸運。然而我的這番經曆卻證明了我們總會找到一條出路。歸根結底人終究是人，要是一開始都學不會合作共處以禮相待，要建設出能夠直抵星辰的社會就隻能淪為一紙空談。誠實、慷慨、忠誠、善良與歡笑——這些可不僅僅是美德而已。它們是缺一不可的硬要求。
我並不認為我們有擔憂克林貢人的必要。就算再怎麼悲觀，我們該擔心的還是我們自己。我們人類的曆史上可有不少汙點；但是我也相信，情況會越來越好。
在太空中漂泊兩年之後，如今終於即將回歸家鄉的我，認為自己對生命中的這次體驗將會永遠心懷感激。我有幸成為了這場可以想見的最偉大冒險的一份子，還與這了不起的五位共享了這一奇遇；而我們憑借著齊心協力以及努力成為彼此最好的朋友，一道渡過了所有難關。
我感謝這一切的發生，同時也謝天謝地這一切終於TM到了頭。
再見了朋友們，謝謝你們。
馬克·沃特尼
作於NASA科考飛船Hermes上
2037年7月11日
親愛的馬克，
謝謝你的來信！看到附魔日記能夠跨世界運作真是太好了！我本來還在擔心你們那頭的低魔能環境會讓附魔罷工，不過看來是我多慮了，畢竟很顯然我可以看到你在自己書上寫下的東西嘛！
我這邊的生活開始逐漸回歸正常了。現在我不會再在用勺子的時候磕碎牙了，用魔法開門的時候也不會把門閂一起扯下來了。我還在幫暮光閃閃研究火球留著的那台電腦。她認為她可以使用一種比我們這邊用來實現電視的附魔更複雜一點的類似咒語複刻出電腦的操作係統——甚至還可以在位於馬國各處的多台設備之間組網！（不過我們也在時刻小心提防引來某兩位獨角獸兄弟上門打探風聲……）
隻可惜你沒機會像我們帶你參觀馬國一樣帶我們在地球上轉轉；可與此同時，我也很慶幸自己最終沒能成行。我們離開的時間實在是太久了。就以我自己為例，到現在還有許多這一年半都沒見著我的小馬要來敘舊。每天我看到什麼東西見到某個地方的時候都會不由得想到，“我已經不在火星上了。”