一個衛隊隊員走到班克身前，蹲下看了他一眼，然後他撿起沙加的刀遞到唐小花手裏，看起來他也很激動，他強作平靜地說：“去吧，殺了他，你就贏了。”唐小花麻木地接過刀，昨天到現在他幾乎一刻也沒停地在想如何巧妙地取得勝利，但那之後的事情他還真沒考慮到。
剛才砸中班克腦袋那一石頭，力道和準度妙到顛峰，雖然一般人看不出來，但班克一定深有體會，他活著就是對唐小花身份的最大威脅，況且決鬥規則也很清楚：兩個中必須死一個，否則就都活不了。
唐小花殺過人，知道殺人其實很簡單，並不比殺雞或殺狗難多少，即使到了今天，唐小花也沒有後悔殺那個黑社會頭子，但長睡蘇醒後的唐小花也發誓從今以後要慎重對待每一個生命。
唐小花此刻想得最多的是班克該不該死？即使他該死，那又該不該由我來執行？我殺了他能說明什麼呢？難道隻因為其實我比他強大？
班克倒在地上，身體不能動了，思維反而更加活躍。班克難以置信自己就這樣輸了，在短暫的恐懼之後他馬上開始為生存努力——他想站起來。你可以說班克是一個惡人，但他曾經是最優秀的軍人，並且這種品性並沒有流失，與他的“惡”相映成趣。隻要還有意識，他就不會放棄。
現在他需要的是一點時間，至於那石頭的撞擊何以如此刁鑽和巧妙，是運氣還是其它，真相似隱似現，他已經沒時間去想。現在他抱著最後一絲希望，用全身唯一能動的眼睛望向對麵——和那些殺聲四起的人們站在相反方向的班克黨。喊殺聲不斷刺激著班克，他看出唐小花在猶豫，這就保不準他什麼時候受不了慫恿，不必有它，隻要那些班克黨挑起一點小亂子為自己爭取一點時間就好，哪怕隻有一隻手能動，命運就沒完全扔出去。
班克的眼神正好和他影子一樣的泰依碰上了，泰依手裏還捧著班克的刀呢。班克之所以把這個光榮的工作交給他，是因為班克覺得泰依有逆來順受和愚忠的品性，加上他是黑人，班克從他身上總能找到美國內戰前南方種植園奴隸主的感覺。但除此之外班克對泰依還是很好的，泰依也因為班克得到了靠他本身根本得不到的尊重。
班克用眼神鼓勵著泰依，好象在說：照你想的那樣做吧！因為班克知道，泰依隻有他一個朋友。他一定會想辦法救他。
但泰依好象並不這麼想，他抱著刀，冷冷地看著班克，眼睛裏甚至還有些玩味，好象躺在那裏的不是他的保護者和主人而是一條曾經咬過他的狗。
班克的心開始下沉……
班克的眼睛一一掃過泰依身旁的人：大個子強尼、也是軍人出身的理查德、在決鬥中勝過一次的多爾、以極大熱忱熱愛著《花花公子》的拉非爾……他們之中隻要有一個肯站出來為他拖延上一兩分，他發誓他就會把那個人當成真正的朋友去對待。
這些人也在看著班克，但很明顯他們眼裏沒有溫情，他們看著班克，像看一輛拋了錨的破汽車，隻有無奈和措手不及。最後他們的目光也集結到了泰依身上，泰依小聲的自言自語說：“他為什麼不死呢？”他忽然冷冷看著身邊的強尼說：“我們應該救他嗎？為什麼不讓他去死呢？”強尼聳聳肩說：“我無所謂。”理查德說：“我隻擔心我們那樣做會被人看輕。”多爾淡淡說：“我以後再也不會讓人看輕我，就算班克也不行！”拉菲爾玩世不恭地說：“這麼說我們不要他了？”說著他指了指地上的班克。泰依依舊冷冷說：“他從來沒要過我們。”
班克看著遠處的“夥伴”，他們對著他指指點點，好象在談論一堆垃圾。班克這時忽然發現自己已經能說話了，他嘶聲喊道：“泰依——為什麼？我是你的朋友！”
泰依遠遠打量了他一眼，很平靜地說：“你忘了你曾想殺我嗎？”班克想了好一會才想起，就是在第一次和唐小花打球的時候他曾遷怒過泰依，班克又想到就在前幾分鍾，他還琢磨著要殺死他們中的幾個來發泄怒火。班克張口結舌，一句話也說不出了。
泰依對唐小花點了點頭，一字一頓說：“殺了他！”
前幾秒班克的手指就已經能動了，這不得不說是一個驚喜，但現在班克徹底放棄了，幾秒鍾前，他是一隻被麻醉了的猛獸，仍然充滿鬥誌。現在他像一堆爛泥一樣一動也不想動了，現在他隻盼望唐小花的刀快一點劃過他的脖子……即使他能活下去，也無法麵對以後的生活，更無顏麵對以前自己的所作所為。
泰依的那句話已經表明他和穆罕默德之城的徹底決裂，就算他完好如初也無法再在這裏生存了。外麵的世界有更多的敵人在等著他，全世界沒有一個親人和朋友，班克忽然發現自己有可能是史上被拋棄得最徹底的一個人。就算希特勒、墨索理尼、岡村寧次也比他強得多——至少他們彼此還真心誠意地做過盟友。
班克黨的倒戈，對唐小花進行了最後的授權，也是最後的通牒。
唐小花解開衣服的下擺，輕輕跳了一下，“唏哩嘩啦”一陣響，從他衣服裏掉出一堆碎片，夾雜著大量的粉末。除了格林和賈巴斯幾個人，其他人到現在才恍然大悟。唐小花收拾幹淨身上，提著刀走到班克身前，班克忽然說：“等一等。”
所有人都嘩然了，在他們眼裏班克雖然凶殘可怕毫無人性，但不失為一條硬漢，想不到他在這關口卻表現得一個十足的軟蛋。所有人——包括衛隊和班克黨都向他投來了最輕蔑和鄙夷的目光，可以說班克這個人在他們眼裏已經死了，甚至連他曾經的殘暴形象也蕩然無存。
班克還不能動，他費力地把目光投向安東尼所在的位置，說：“你知道我是一個軍人，恐懼感對軍人來講就是最大的恥辱，我的教官對我說過，你要害怕某件事物，就更要麵對他，你必須表現得更狠更惡直到他反過來懼怕你為止。我想說的就是我之所以傷害你是因為我曾對你感到恐懼，現在我向你道歉。”
不等安東尼說什麼，班克已經瞪著唐小花說：“動手吧，你這個雜種小子！”唐小花聽得出班克的話裏並沒有恨意，他罵了一句粗話，承認了自己的失敗，現在他才把唐小花當成了和自己同等的敵人，而不再把自己擺在高高在上的位置。
衛隊長走過來，和顏悅色地對唐小花說：“按照規則，還差最後一步你就勝利了，你不必為此擔任何責任——去吧，結束他的生命。”
唐小花看了看班克，他安心地閉上了眼睛，原來死也並不像傳說中那麼可怕。
唐小花俯視著他，對他說：“我很不喜歡你，一直都是。”然後唐小花環視四周，提高聲音說：“但是要我殺一個已經道了歉並且沒有抵抗能力的人，我想我還是做不到。”周圍一陣唏噓。
“猴子”大叫：“殺了他！對他這樣的人你還有什麼顧慮？”
衛隊長神色已經變得很嚴厲，他沉聲說：“做不到也得做，你沒的選，否則你就得陪他一起死！”唐小花看出衛隊長其實還是在幫他，他擺明了事情的嚴重性，為的是讓自己盡快做出決斷。唐小花仍然猶豫不絕道：“可是……”
班克這時睜開眼，對唐小花說：“我道歉並不是為了要你不殺我，如果你這麼想就是對我最大的侮辱，所以請你動手吧。”
一直沉默的安東尼忽然走過來，他先對地上的班克說：“我原諒你了。”然後一把抓住唐小花的手說：“但你必須殺了他，否則會死很多人！”唐小花看了一眼班克的傷腳，剛想說什麼，卻發現安東尼眼裏滿是深意，那意思還是在勸自己不要遲疑，幹掉班克。
衛隊長急道：“快動手吧，難道你想等他再站起來？”