劉巧英有些驚訝，在同學麵前一向強勢的韋仁富，對他母親的喋喋不休竟然顯得並不怎麼在乎，無論母親怎麼說他的過去，怎麼說他的家境，怎麼說他的娃娃親，韋仁富都沒有打斷過一次，似乎沒有感到有什麼尷尬難堪，沒有感到有什麼不自在。
說到興頭兒，韋仁富的母親幹脆丟下他們三個同學，走向這丁頭屋的裏間即他們老夫妻的臥室，把她那引以為自豪的準兒媳請了出來。
韋仁富的這個“童養媳”，應該是散了宴席就與她的父母一起退回裏屋，去說他們自家話兒的。
“翠兒，快過來看看，這是仁富的兩個女同學。”
韋仁富的母親拉著那個老大不情願又難以違拗的叫做“翠兒”的女孩的手，一路咋呼，直至把她按坐到劉巧英們圍坐的八仙桌旁的一張本來是韋仁富母親自己坐的長板凳上。
“翠兒”大名束長翠，是劉巧英早就聽韋仁富幸福大隊的老同學們介紹過的。束長翠不是劉巧英韋仁富們這個縣的人，家在三角圩人民公社紫曹河對岸的另一個縣。韋仁富與束長翠的娃娃親是韋仁富的一個近親同時又是束長翠的本家長輩撮合而成的。
束長翠並沒有接過韋仁富母親的話，始終一言不發，也沒有抬眼看一下劉巧英、吳甜甜、韋仁富他們同學三人，隻是禮節性地坐了一會兒，就又掙脫一直站在她身旁的韋仁富母親的緊抓著的手，起身退回到裏間的韋仁富母親的臥室裏去了。
但就這一會兒，好奇的吳甜甜與劉巧英已經對束長翠打量了又打量，他們畢竟不是來看韋仁富的，不是來認識韋仁富的父母親的，她們本來就是衝著束長翠而來的，她們總不能枉作此行。
束長翠絕對是一個大女人了，豐乳肥臀，四肢發達，個子差不多有一米七五高——如果一米六幾的韋仁富再不趕緊長個頭，等到他們合拍結婚照，韋仁富的瘦臀底下的長凳上，估計得墊上四塊磚頭了，才能拍出一張齊頭照的。
束長翠上半身著一件水紅色的清涼短袖褂子，下半身穿的是藏青色直筒長褲，布料好像是嗶嘰什麼的——劉巧英也不大說得上。
束長翠的腳上蹬著的是一雙白色的塑料涼鞋。
從著裝上看，束長翠沒有吳甜甜時髦，但絕對比劉巧英洋氣多了。
劉巧英以為束長翠畢竟是個拿大工分掙錢的人了，有條件按照自己的喜愛裝扮自己，況且現在又是來婆家作客。劉巧英不知道，束長翠的這在那時的農村裏算得上時髦的一身衣著，其實是拿韋仁富家人提前預付的這年夏天束長翠來家裏息夏的禮布做成的——這次束長翠來為韋仁富五十歲的父親拜壽，就算順便息過夏了，畢竟，作為社員，她也是輕易不能請假的。
束長翠不像劉巧英，留著兩條半長的辮子，而是剪的“丫頭毛”發型，兩邊烏黑的短發隻蓋過耳端子，後邊的頭發也隻到脖頸的一半，前邊的劉海稀稀疏疏的，蓋不住平展的額頭。束長翠頭頂右側下垂的黑發上邊，也隻加夾了一隻蝴蝶形黑色鐵皮發夾。
束長翠的發型，與正在熱映的《龍江頌》中江水英的發型差不多一模一樣，留著這樣的發型，在劉巧英看起來，束長翠也的確顯得英姿颯爽。