傍晚時刻。
在烏拉。比薩島唯一的沙灘上，有一座小村落。
乍看之下雖然感覺氣氛寧靜祥和，但實際上是為海賊們根據地的這個村莊，有一艘汽艇正往這裏接近。
那艘汽艇是全長三公尺左右，架設有馬達的橡膠艇。
上頭有數名人影。
其中一人就是『太貴了號』的船長陳老頭。以及似乎是他手下的兩個中國人男子。
另外還看得到筱原和也的身影。
從停泊在海麵的『太貴了號』所放下的汽艇像是有所警戒般，一邊蛇行一邊漸漸地朝港口的中心前進。
正當以為就要順利靠岸的時候：：
先前早就躲好的木造小型船發動了引擎從港口的四麵八方出動，把侵入港口的橡膠艇團團包圍莊了。
「你們是誰，」
一馬當先站在前頭大聲叫喊的人，正是萊拉。「你們是得到了誰的許可進到村子裏來
橡膠艇早已停下了馬達動也不動。
「老夫把你們等候已久的人帶來了。」
陳老頭以著低沉但是響亮的聲音說道。
「等候已久的人?這是什麼意思?」
「就是一個叫做SH> A R
A的日本人。是你和你祖母前前後後盼望了六十年的男子。」
「SHio：：HARA?」
萊拉屏氣凝神地注視著橡膠艇上的男人們。
在停止不動的汽艇上，陳老頭把筱原拉起身來。
「我就是：：筱原。」
筱原露出一臉戚覺有些朦朧的表情，以呆板的口吻說道。
「請男的就是筱原沒錯。」
陳老頭如此宣言著。
「你說謊!他才不是筱原!我曾祖母所等待的人，怎麼可能會是那麼小的小鬼!」
「你曾祖母所認識的筱原早就死了。這名少年就是那個筱原的直係子孫。和你一樣是曾孫字輩的。」
「你說什麼!那證據在哪裏?」
「請就是證據。」
陳老頭高高拿起的東西是一封寫在老舊。和紙上的信。（編注??采用日本傳統製法製造的紙，以楮、結香、雁皮等纖維為原料）
以及一把閃爍著黃銅色的鑰匙。
「請把就是收藏了據說由筱原所藏起來的日軍寶藏的倉庫鑰匙。而這張紙，是把這把鑰匙托付給了家人的筱原升平親手書寫的信件。」
筱原就像人偶一般隻是愣愣地站著聆聽陳老頭所說的話。
「你說的那些……真的、真的是事實嗎?sHINOHARA死了嗎?那男的就是他的子
孫嗎?」
「如果說這樣還不是以信任的話，那你說說該怎麼做你才肯相信老夫呢?難道要好幾代的子孫繼續等待那個不會再現身的筱原嗎?」
陳老頭反問了回去。
「……」
萊拉默默不語。
不知道她現在內心裏到底作何感受呢。
她像是要將筱原和陳老頭看穿一樣死盯著兩人不放。兩人都悶不吭聲。
最後海賊的首領總算開口說道：
「好，你們上岸吧。」
「哦?」
「萊拉，你是認真的嗎?」
海賊們一陣騷動。
「把刀放下!我說讓這群人上岸就讓他們上岸!」
萊拉回過身拉高音量下了命令。
「暫時讓我和這男的兩人獨處一會。」
上岸後的萊拉丟下了這麼一句話獨排眾議，把筱原一人帶往村外的小屋去。
「請樣好嗎，船長?」
搭著汽艇而來的其中一名中國籍船員有所顧慮地詢問道。「要是咱們下藥的事情被發現的話可慘了。」
「別擔心。」
陳老頭一副老神在在的模樣。「藥效早已經退了。」
「夷?可是那個小鬼他……」
一別夫—用則跟他下了暗示。一般對答沒有問題，但是他沒辦法違抗老夫的意思。現在就是處於如此的狀態。」
「這種事情也辦得到嗎?」
i陳老頭一百八十度回過身來。「老夫可是黑眉拳第五十二代繼承
者，同時也是亞洲華僑界的大人物——陳老頭喔!」
「知道了。一
前就拜見過自家頭目的神秘力量好幾百次的船員們，再一次對眼前的老人心生畏懼，雙手合十膜拜了起來。
在小屋裏頭，萊拉和筱原坐在材料宛如是竹簾的地板上，兩人麵對麵談起話來。
「你說你叫筱原是吧。」
「思。」
「姓筱原，名什麼?」
「和也。」
「哼。」
萊拉眼神變得銳利了起來，手指指向筱原。「你叫和也嗎。給我聽仔細了!」
「思。」
「你的祖先拋棄了我祖母的母親。那個名字叫做SYOUHEI（升平）的家夥從一開始往日本就有自己的家人了。欺騙我祖母的母親的感情還讓她懷孕，然後丟下生下來的祖母自己淄回了日本去!」
「那你就錯了。」
筱原以呆板的口吻說道。
「你又知道什麼!」
「我的曾祖父……升平曾祖父他並沒有回到日本來。」
「你說什麼?」
「曾祖父他在這裏戰死了。」
「戰死?你說謊!SYOUHEI來到這座島上的時候，戰爭早就已經結束了!」
「戰爭是結束了。可是升乎曾祖父沒有回國，而是留下來參加印度尼西亞獨立軍。在他死之前寄回日本的信上是這麼寫的。」
「那是騙人的!」
「才不是騙人的，這就是我所說的那封信。」
麵無表情地提示出信件的筱原說道。
「拿來!」
萊拉把信搶了過來。可是用毛筆書寫的日文信萊拉看也看不懂是什麼意思。
「上頭寫的內容是什麼?」
「他說已有葬身於此的覺悟……自己應該會死，所以拜托就此忘了他的事。」
「是真的嗎?」
「看了這封信後，已經往生的曾祖母……也就是升平曾祖父的妻子好像大哭了一場喔。都已經是有孩子的爸了，升平曾祖父居然還作為印度尼西亞獨立義勇軍的戰士而死。」
「事情是這樣子嗎?」
萊拉先是欲言又止地猶豫不決，然後又欲言又止地沉默了下來。
「可是……」
她總算開口了：「明明在日本娶有老婆了，還在這裏跟我的曾祖母結婚。作為一個人而言有失誠信。」
「有和你曾祖母結婚嗎?」
「那個嘛……」
萊拉開始結巴了起來。
「那種事情管他那麼多幹嘛。反正SY
OUHEI在這裏生了小
孩，還拋棄那對母女是事實沒錯!」
「他是打仗戰死的，不是拋棄她們。」
「閉嘴!」
萊拉為之嘶聲大吼。
對話就此中斷。
筱原依舊是一副麵無表情的模樣，沉默不語地看著萊拉。
萊拉像是再也無法忍受那股沉默一樣站起身來。
「跟我來。」
「要去哪?」
「我來帶你到你的祖先藏匿寶藏的地方去。」
那一天是滿月。
「請樣好嗎，萊拉。」
「請些人真的可以信任嗎?」
對於萊拉宣布要前往寶藏所藏匿地點一事，村子裏的男人們無不感到驚訝。
知道那個地點的人，目前在這個村子裏隻有萊拉。那是筱原升平傳達給萊拉的曾祖母，曾祖母傳給祖母，然後再傳給了萊拉的秘密。
不管是這座島還是印度尼西亞全國上下，甚至是這個地球上所有地方，知道這個秘密的隻有萊拉一人。
一直以來，就連麵對自己的親生哥哥和已故的父親，也都那麼固執地拒絕說出秘密的
拉，如今居然說要把那個地點告訴突然出現的中國人和日本人一行。
「我已經決定了。要啟程的話，隻能挑今天晚上。」
萊拉說道。
二這是為什麼?」
「因為不是滿月的話，就沒辦法進入那個地點。」
「隻有滿月之夜能進去……?」
聽到萊拉這麼說，其中一名漁民露出像是恍然大悟的表情大聲嚷嚷道。
；』意思是寶藏藏在『人魚之川』的深處裏嗎?可是要怎麼去到那個地方……」
萊拉搖搖頭，拒絕說出更多的提示。
「準備一艘船就好，最好是樣式簡單的細圓木舟。上船的除了我和SHINOHARA，
另外再來一人。」
夜是越來越深。
天空一片萬裏無雲，滿月在星空之下清澈地發出光芒。
被命名為人魚岩的岩石的內側，是一片岩礁地帶。
村民們把流向那裏的激流，稱為「人魚之川」。
在平時，人魚之川就像瀑布一樣沿著岩石的斜麵向下流去，在海麵上濺起白花花的浪花注入海裏。
可是隻有在滿月之夜的時候，上漲的潮位填滿了海麵與河口之間的高低差，河川平滑地向大海流去，和平時湍急的水流相較宛如不同的河川一樣。
有一艘砍下大樹製成的圓木舟船頭朝著河川的方向漂浮在河口上。
「時候還未到嗎?」
船上的其中一名乘客——陳老頭說道。
「I遝沒。」
沉默寡言的萊拉如此回答。
這艘狹小的圓木舟尚有一名乘客，那就是筱原和也。
和也不知是不是在思考著什麼事情，隻是愣愣地抬頭了望滿天的星星靜默不語。
他們三人所等候的東西，應該再一會兒便會在這河口出現才對。為此有所準備的三人把木製的劃槳收在小舟裏頭，並用繩子將自己的身體和圓木舟綁縛在一起。
「來了。」
萊拉看著遠方的海上說道。
陳老頭回過頭來。
猶如大海嘯般的上升海麵從遠方的海上朝著島上洶湧而來。
「什麼東西?」
筱原用恍神的聲音問道。
「是海嘯。」
陳老頭回答說。
滿月之夜，當太陽和月亮和地球排成了一直線的時候，太陽與月亮的重力使潮位發生變化，並引發「大潮」。
如果是一股海岸線地形的話現象也僅止於此，可是在擁有遼闊三角洲的巴西亞馬遜和中國
錢塘江等地，會有揚起白浪高達數公尺的逆潮往上遊回溯一百公裏以上。這就是所謂的大海
嘯，也就是Poroca（編注：亞馬遜著名的逆流河，世界最長的波浪）
不僅是河川，即使是如同日本的有明海一般地形複雜的內灣，基於因滿潮而高漲的海洋海水湧向狹小地域的現象，也會有比外海還高出兩公尺以上的潮位變化發生。
而這座烏拉?比薩島也是其中一個由眾多的島嶼和岩礁包圍的複雜地形，把因滿潮而高漲的海水轉化成激烈的海流向滿是岩石的島上拍打而去的地方。
上升的海麵漸漸地朝河口接近。
「要來了，大家抓緊小舟!」
萊拉向他們兩位男性發出了指示。
三人牢牢抓著把自己的身體和圓木舟綁在一起的繩子，做好準備的時候，大浪以壓倒性的力量將圓木舟抬升到了高空。
「啊!」
「唔唔!」
宛如乘著大浪前進的衝浪一樣，圓木舟載著三個人越過了平時絕不可能回溯而上的岩石斜麵，在流經岩盤問的狹小河川上乘著波浪朝向上遊而去。
三個人都澆了滿頭的海浪，從頭濕到了腳底。
萊拉把趴在船上的一老一少拋在腦後，獨自一人張開雙腳賣力站在圓木舟的船頭，像是敲打一樣劃著木製的劃槳，操控著小舟以防衝撞上岩石或岸邊。
以如同「怒濤之勢」字麵上所示的魄力，霎時之間便上溯河川數公裏之遠的圓木舟終於抵達了島中央的火山?貝魯比薩的山腰上。
在高聳的岩壁上有一個地方開了巨大的洞口，湍流就從那裏噴發出來。
那裏即是河川的源頭。也是地下水脈的出口。
小舟朝著那個巨大的岩壁筆直地向前衝去。
「會撞上去的!」
「放心!秘密場所就在前方!」
圓木舟像是樹葉一樣遭湍流翻弄個不停，萊拉站在前頭咬緊牙關繼續操控著劃槳。
逆流河川而上的漲潮海浪波濤洶湧地把小舟推向山腰。
巨大的岩盤逐漸逼近眼前。
正當以為就要直接撞上岩石的時候——
「去吧!」
萊拉從船頭把劃槳往正下方一刺。
船頭被高高地抬了起來，在海浪的推波助瀾之下圓木舟飛上了半空中。
「喔喔!」