看了一會兒題後小明又繼續道:“這裏填的是 be employed,你看哈,employ是動詞,那我們就要去考慮是謂語還是非謂語。然後看這一整個句子‘Carson proves that a simple lyric ……’,你看,有兩個that,對不對?”
“對對對!”
“嗯~所以我們就隻看第二個that後麵的,不管前麵的。然後有can,這個是謂語,所以employ是非謂語,我們翻譯一下這個句子。就可以得出從句主語a simple lyric form與employ之間為被動關係,所以用被動語態,所以就填 be employed。”
小明講完後看著朱珠,緩了一下問:“你懂了嗎?”
“嗯emmm……大概是懂了吧。”
“額……沒事,你記住就行了。”
“好的,那你再給我說一下改錯吧!”
“哪個啊,全部都要講嗎?”
“你大概都過一遍吧!昨天給我講的有點記不住了,給我回憶回憶。”
“好,那我先看一下吧。”
“嗯嗯。”
I used to afraid of insects, but last Friday\\u0027 s biology class make a big change in me. In that class, Miss Zhao,our biology teacher, showed we insects on stamps. The bees, butterfly and many other insects looked lovely andbeautifully on the stamps. Miss Zhao told us the names of the insects or described their living habits. She evenplayed some recordings of their singing, what was fun. Now, l\\u0027ve come to love those of small living things. In theevening, when I take the walk in the school garden, the singing of insects become more meaningful to me.
小明大概看過後說:“來,這個第一個在to後麵加be,這個是因為……後麵這個簡單,過。然後這個……,這個……,最後這個是因為……。懂了嗎?”
“emmm……等我悟悟吧!”
“好,等一下被抽到不要慌,隻要能翻譯就不會被扣分的,你會翻譯的吧?”
“會會會,翻譯還是可以的!”
可想而知,朱珠又著了,剛好就是五十題,剛剛小明給她講解過。