隨著孫健忠創作成績的不斷取得，他的公務活動也明顯地增加起來。
１９８３年４月３０日，孫健忠被推選為湖南省第五屆政協委員。
１９８５年７月，孫健忠加入中國共產黨。
１９８６年５月，孫健忠隨中國作家代表團赴美國洛杉磯參加中美作家會議。孫健忠在訪美期間，參觀了一些地方，與美國作家進行了交流和相互了解。他在與美國作家的接觸中，明顯地感到我們對美國著名作家知道得較多，如傑克·倫敦、馬克·吐溫、惠特曼、海明威等，而美國作家對中國作家則了解很少，甚至完全不了解。提起一些中國著名作家如沈從文等，他們都搖頭表示不知道。這一不對等的狀況，使孫健忠感到太不公平和委屈。他對此進行了分析，認為產生這種狀況的主要原因是在於語言的障礙。在美國，做翻譯工作地位很低，收入也少，很多人不願意從事這項工作，覺得與其翻譯別人的書，不如自己寫書。另一個原因是出版商的眼睛隻盯著錢，怕出中國的書賺不了錢。他們不願翻譯、出版中國的文學作品，根本的原因還在於對中國文學有偏見，有誤解，認為中國文學是一種宣傳，是政治說教。他們不了解，又不著手去了解，結果是永遠的不了解。這是一種具有悲劇色彩的盲目性。在這次訪美期間，中國作家重點介紹了我國文學狀況，消除了一些誤解，著重討論了如何向美國讀者介紹中國文學，改變這種不對等狀況的問題。
在包括孫健忠在內的一些作家的努力下，美國作家認識到了這個問題的嚴重性，並主動熱情提出，希望中國作家介紹一批中國作家作品，由他們的雜誌發一個專號，進行介紹，再去說服出版商，出版一本作品，做個試驗，以後再考慮出第二本、第三本書。這無疑也要求我們中國作家拿出高質量或受美國讀者歡迎的作品來。
當時我國對外開放還是初期，卻已經有中國圖書雜誌發行公司等單位和個人為中美文化交流作努力和貢獻，改變美國讀者不知道中國作家作品的狀況。該公司在美國出版發行了《中國建設》《中國文學》雜誌和《中國女作家小說選》。中國作家代表團到達舊金山的第二天，正趕上公司為張潔的英文版小說《沉重的翅膀》舉辦的發行儀式，並受到主人的熱情宴請。
孫健忠認為中國文學走向世界是應該的，今天的中國文學完全有理由為整個世界的讀者所認識，所接受；中國文學的封閉性狀態必須結束，除了通過各種渠道有效地將中國優秀作家作品推介出去，更重要的是從作家方麵說應考慮如何立足本國，麵對世界。我們寫作，首先應考慮到國內讀者的需要，同時也要考慮到國外讀者的需要，要描寫世界人民共同關心的問題，使民族性與世界性有機地結合起來，這方麵的脫節是中國文學難以走向世界的原因之一。
在訪美期間，給孫健忠印象深刻的還有在一家大劇院觀看了一場著名歌劇《貓》，它以娛樂性為主（當然也有寓意），描寫老貓、小貓之間發生的故事，描寫它們的生存狀態（老貓最後悲慘地死去），警示人類要保護環境。全劇幽默感人，強調的是文藝的娛樂功能、審美功能和欣賞功能，與我們以往強調文藝的政治宣傳功能大為不同。
孫健忠說，這次訪美使自己擴大了眼界，增長了見識，對自己的創作理念有了改變，尤其是與美國著名作家威廉·加斯一段對話使自己啟發很大。孫健忠曾對南美作家馬爾克斯情有獨鍾，在閑談時問威廉：“美國讀者喜歡南美文學嗎？喜歡馬爾克斯嗎？”威廉·加斯回答說：“是的，馬爾克斯的作品，給美國讀者提供了另外一個嶄新的世界，藝術上也很有創新。馬爾克斯是共產黨員，他有政治信仰，但他的《百年孤獨》並不是在作政治宣傳。”孫健忠說，自己以往在“左”的思想指導下，較習慣於從政治宣傳角度考慮創作的主題，因而在作品裏明顯存在圖解政治和宣傳說教的影響。我們以往描寫的階級鬥爭、土改、“大躍進”、“文化大革命”，人家不了解，又與他們沒多大關係，自然也就興趣不大，而馬爾克斯描寫的是人類共同關注的東西，因此受到世界人民的歡迎。
訪美後孫健忠的思想得到了更大的解放，眼界更為開闊，開始考慮如何從人類共同性方麵進行創作。
１９８８年３月，孫健忠被推選為第七屆全國人大代表，１９９３年３月，他再次當選全國人大代表。這樣，孫健忠連續兩屆任全國人大代表，在這十年的時間裏，每年春天，他都要隨代表團到北京去共商國是，為國家的發展獻計獻策，每次一去就是十天半月。
１９８９年１月，孫健忠被任命為省作協黨組成員，這時的省作協由長沙市八一路搬到了長沙市東風二村一個僻靜的小院裏。
在１９８９年那場政治風波之後，孫健忠於１９９０年秋，去省委黨校參加專家班學習理論。這年１２月，被評為１９９０年度湖南省優秀專業技術工作者。
１９９１年６月，孫健忠受新加坡錫山文藝協會邀請，隨湖南作家代表團赴新加坡參訪。到了新加坡之後，孫健忠就提出加強新加坡華裔作家與湖南作家往來，希望互派代表團訪問，並提出先請他們過來，然後再回訪。新加坡方麵欣然答應，於是他們派了一個十幾人的作家代表團訪問湖南，由湖南作協負責接待。孫健忠陪同他們到張家界、桃花源、鳳凰古城、湘泉酒廠等處參觀遊覽，並組織座談交流，相處十分融洽，使他們滿意而歸。不久孫健忠又籌措資金組織湖南作家代表團回訪新加坡，這種大規模的出國訪問在湖南作家協會成立３０多年以來還是第一次，不僅開闊了湖南作家的眼界，而且增進了雙方之間的友誼。
台灣作家組織邀請中國作家協會派代表團訪問台灣，並點名要孫健忠參加，於是孫健忠隨中國作家代表團訪問了台灣。訪問期間，孫與台灣方麵商談互派代表團訪問事宜，達成了協議。台灣方麵組織了台北、高雄等地的作家２０多人來湖南訪問，由省作協負責接待和安排參觀訪問，反映很好。孫健忠多方籌集資金，如找湘泉酒廠等企業讚助，按約定組織湖南十幾位作家訪問台灣。本來湖南作家代表團是由孫健忠帶隊的，孫為了讓沒去過台灣的湖南作家有機會去，主動提出自己不去，由省作協一位副主席帶隊，整個訪問圓滿成功。
孫健忠在擔任省作協主席期間，經常組織作家到基層去深入生活，到邊遠山區，到著名企業去采風。他與企業家和基層幹部有著真摯的友誼並建立了深厚的感情。為了幫助企業發展，搞好文化宣傳，提高知名度，他克服種種困難，盡一切可能邀請全國著名作家前來企業參加活動，發言、寫稿、繪畫、攝影，使“名人效應”得到極大的發揮。