※女人與漢字
近來，隨著吸塵器等家電的普及，打掃衛生的活變輕鬆了，減輕了家庭主婦的負擔。過去，僅從“婦”這個字的結構來看，先撇開做飯、裁縫等諸多活不說，似乎“打掃”才是家務中第一位的。現在，這種情況總算有了改變。話又說回來，也許有人會對“打掃是婦女第一位的工作”這種說法提出質疑。畢竟，對於一個家庭來說，養育子女、精打細算過日子才是最難的事情啊。
“婦（婦）”這個字，是“女”字旁加上一個“掃帚”的“帚”，說的是女人需要擔當“掃除”這項工作。但這絕不說家庭主婦就是“清掃婦”的意思。在古代，祭祀是人們生活中很重要的一件事。而主持祭祀活動的，往往是家裏的女人。所以，這個“掃除”就不是人們平時所說的“打掃衛生”，而是與祭祀有關的“掃除”。祭祀“掃除”看上去是件簡單的事情，但在古代的儀式中，是非常神聖的。
不過，在如今人們居住的社區、公寓，過去被人們奉為聖典的佛壇、神棚也都不見了蹤影。這樣一來，父母的祭日、年中和年末的祭祀活動，仿佛與主婦沒有了關係。要說年中年末，她們更在意的，可能是丈夫的公司發了多少獎金吧。
若是仔細研究一下的話，就會發現，漢語中有很多表現女人美麗的字詞。但是，即使查閱再詳細的《漢日辭典
》，卻也找不到貼切的翻譯。諸如“美しい#pageNote#0”“可愛らしい#pageNote#1”“艶かしい#pageNote#2”“優しい#pageNote#3”等都是很美的詞，可是，它們之間的細微差別，一般來說，從辭典的解釋上還真看不出來。這大概是以前漢字大量湧進來的時候，由於日語的表現力比較弱，很難每個詞語都給一個準確的譯意。這也是一個不得已的結果吧。人們就隻好將這類讚美女人的詞語，統稱為“美好”。
可以這樣說，形容女人美麗的漢字，以及再由這些漢字所組成的詞語，可謂不勝其數。由此，我們弄明白了一個道理：對於女人來說，在她們的生命裏，“美麗”才是最重要的。然而，男人的想法卻不同。那些精心打扮的女人，在男人的眼裏也許就是個“醜八怪”呢。漢語中有那麼多讚美女性的詞語，雖然我們現在無法證明這些詞語全都出自男人們之手，但能夠通過文字，將女人的種種美好表達出來，應該說是一件功德無量的事情吧。
年輕的女子誰都喜歡，因此就有了“好”這個字。“好”字是由“女”和“子”組成的。類似這樣由兩個字共同組成一個新的字，並且它們的意思又可以互相補充，產生一個新的詞意，在語言學上，人們將這種漢字稱為“會意字”。“好”這個字無疑就是一個會意字。
在漢字當中，有很多字都是以“形旁”表示意思，以“聲旁”表示
讀音的。例如，形容女人跳舞的樣子的字“娑”。這個“娑”是指女人的意思，而讀音則是從“沙”。類似這樣的字稱為“形聲字”。
而最有意思的，還要數那些既“會意”又“形聲”的文字。比如“妍”“婉”“媚”“嫋”這類字，如果你盯著它們看的話，仿佛感覺到有各種各樣的美人從字裏行間走出來。與“妍”字讀音相同的還有“研”，含有磨煉的意思。所以，“妍”所表現的“美麗”，應該是經過磨礪之後的“美麗”與“豔麗”。那些動不動就說粗話，總是嚼著口香糖的女孩子，大概與“妍”這個字是無緣的。
“婉”也是兼具“會意”與“形聲”雙重身份的漢字。從“宛”字的古字形來看，不免給人一種低眉順眼的感覺。而“腕”字，又顯示出一種柔美的氣質。也就是說，“婉”這個字所體現的，是一種端莊賢淑的美。例如，“宛然一笑”，絕不是那種張大嘴巴的“哈哈”大笑。而“婉曲”這個詞語，也絕不是那種直截了當指責別人的做法。
“媚”，就是獻媚、親密的意思。這個字是“女”字旁加一個眉毛的“眉”，讀音從“眉”。應該說，這種“美豔”是通過女人的眼角眉梢流露出來的。須知，所謂“無以言喻的美豔”，其原本的含意就在這個“媚”上。有的女人喜歡在眼窩上塗抹濃重的眼影，以至於別人