幽明錄 01(2)(1 / 3)

晉有幹《禦覽》引作於慶者,無疾而終,時有術士吳猛語慶之子曰:“幹侯算未窮,方為請命《廣記》引作我為試其命,未可殯殮。”屍臥靜舍,惟心下稍暖。居七日,時盛暑,慶形體向壞二句《禦覽》引有,猛淩晨至,教令屬候氣續,為作水,令以洗,並飲漱,如此便退教令至此《廣記》引作以水激之今據《禦覽》引補。日中許,慶蘇焉,旋遂張目開口,尚未發聲,闔門皆悲喜。猛又令以水含灑,遂起,吐腐血數升,稍能言語,三日,平複如常。說:“初見十數人來,執縛桎梏到獄,同輩十餘人,以次語對,次未至,俄而見吳君北麵陳釋斷之,王遂敕脫械令歸。所經官府,莫不迎接,請謁吳君,而吳君皆與之抗禮,即不如悉何神也。”《廣記》三百七十八。《禦覽》八百八十七

王丞相見郭景純,請為一卦,封成,郭意甚惡,雲:“有震厄,公能命駕西出,數裏,得一柏樹,截如公長,置常寢處,災可消也。”王從之,數日果震,柏木粉碎。《禦覽》九百五十四

王丞相茂弘夢人欲以百萬錢買大兒長豫,丞相甚惡之,潛為祈禱者備炭作屋,得一窖錢,料之《六帖》引作其數,百萬億,大懼,一皆藏閉,俄而長豫亡。《禦覽》四百。《六帖》二十三

中書郎王長豫有美名,父丞相導,至所珍愛。遇疾轉篤,導憂念特至;正在北床上坐,不食已積日。忽見一人,形狀甚壯,著鎧持刀,王問:“君是何人?”答曰:“仆是蔣侯也,公兒不佳,欲為請命,故來耳!勿複憂。”王欣喜動容,即求食,食至數升,內外鹹未達所以。食畢,忽複慘然,謂王曰:“中書命盡,非可救者。”言終不見也。《廣記》二百九十三。《珠林》九十五

蔡謨在廳事上坐,忽聞鄰左複魄聲,乃出庭前望;正見新死之家,有一老嫗,上著黃羅半袖,下著縹裙,飄然升天;聞一喚聲,輒回顧,三喚三顧,徘徊良久,聲既絕,亦不複見。問喪家,雲:亡者衣服如此。《廣記》三百二十

某郡張甲者,與司徒蔡謨上有親,僑住謨家;暫數宿行,過期不反。謨晝眠,夢甲雲:“暫行忽暴病,患心腹脹滿,不得吐痢,某時死,主人殯殮。”謨悲涕相對,又雲:“我病名幹霍亂,自可治也;但人莫知其藥,故今死耳。”謨曰:“何以治之?”甲曰:“取蜘蛛,生斷取《禦覽》一引作去腳而吞之,則愈。”謨覺,使人往甲行所驗之,果死,問主人病與時日,皆與夢符。後有患幹霍亂者,謨試用,輒差。《禦覽》七百四十三又九百四十八。《廣記》二百七十六

晉建武中,剡縣馮法侔賈,夕宿荻塘,見一女子,著縗服,白晰,形狀短小,求寄載。明旦,船欲發,雲:暫上,取行資。”既去,法失絹一匹,女抱二束芻置船中。如此十上,失十絹。法疑非人,乃縛兩足,女雲:“君絹在前草中。”化形作大白鷺,烹食之,肉不甚美。《廣記》四百六十二

晉司空郗方回葬婦於離山,使會稽郡吏史澤治墓,多以上九字據《禦覽》引補後壞一塚,構製甚偉,器物殊盛二句依《禦覽》引補;塚發,內聞鼓角聲,時郗公自來觀墓,俄而罕然,自是多如此。《書鈔》一百二十一。《禦覽》三百三十八

晉南頓王平新營一宅,始移,夢見一人雲:“平輿令王欲以一器金賂暴勝之,為暴所戮,埋金在吾上,見鎮迮甚;若君複築室,無複出入涯。”平明旦即鑿壁下,入五尺,果得金。《禦覽》八百十一

巴丘縣有巫師舒禮,晉永昌元年病死,土地神將送詣太山。俗人謂巫師為道人。路過冥司二字《廣記》引有福舍前,土地神問吏:“此是何等舍?”吏曰:“道人舍。”土地神曰:“是人亦道人,便以相付。”禮入門,見數千間瓦屋,皆懸竹簾,自然《禦覽》引作坐無,《廣記》作置床榻,男女異處,有誦經者,唄偈者,自然飲食者,快樂不可言。禮文書名已到太山門,而身不至,推問土地神,神雲:“道見數千間瓦屋,即問吏,言是道人,即以付之。”於是遣神更錄取,禮觀未偏,見有一人,八手四眼,提金杵,逐欲撞之,便怖走還,出門,神已在門迎,捉送太山。太山府君問禮:“卿在世間,皆何所為?”禮曰:“事三萬六千神,為人解除祠祀,或殺牛犢豬羊雞鴨。”府君曰:“汝佞神殺生,其五字依《廣記》引補罪應上熱熬。”使吏牽著熬所,見一物,牛頭人身,捉鐵叉,叉禮著熬上《廣記》引作投鐵床上,宛轉,身體焦爛,求死不得。已經一宿二日,備極冤楚《廣記》引有此句。府君問主者:“禮壽命應盡?為頓奪其命?”校祿籍,餘算八年。府君曰:“錄來。”牛首人複以鐵叉叉著熬邊。府君曰:“今遣卿歸,終畢餘算;勿複殺生淫祀。”禮忽還活,遂不複作巫師。《珠林》六十二。《禦覽》三百七十五。《廣記》二百八十三

晉太寧元年,餘杭人姓王失其名,往上舍,過廟乞福,既去疑有脫誤,已行五六裏,懶複更反取,一白衣持履後至,雲:“官使還君。”化為鵠,飛入田中。《禦覽》六百九十七

晉太興二年,吳氏華隆好獵,養一快犬,名曰的尾,常將自隨。隆後至江邊伐荻,犬暫出渚次,隆為大蛇所圍繞周身,犬還,便咋蛇。蛇死。隆僵仆無所知,犬仿佛涕泣《廣記》引作彷徨嗥吠,走還船,複反草中。其伴《廣記》引作家人怪其所以,隨往,見隆悶絕委地二字《廣記》引有,將歸家。二日,犬為不食,隆複蘇,乃始進飯。隆愈愛惜,同於親戚。後忽失之,二年尋求,見在顯山。《禦覽》九百五。《廣記》四百三十七

晉鹹和初,徐精遠行,夢與妻寢,有身。明年歸,妻果產,後如其言矣。《廣記》二百七十六

牽騰以鹹和三年為沛郡太守,出行不節,夢烏衣人告雲:“何數出不輟?唯當斷馬足。”騰後出行,馬足自斷。騰行近郭外,忽然而暗,有一人,長丈餘,玄冠白衣,遙叱將車人使避之。俄而長人至,以馬鞭擊禦者,即倒,既明,從人視車空,覓騰所在,行六七十步,見在榛莽中,隱幾而坐,雲了不自知。騰後五十日被誅。《廣記》三百二十一

晉鹹康中,豫州刺史毛寶戍邾城。有一軍人於武昌市買得一白龜,長四五寸,置甕中養之,漸大,放江中。後邾城遭石氏敗,赴江者莫不沉溺。所養人被甲入水中,覺如墮一石上,須臾視之,乃是先放白龜。既得至岸,回顧而去。《廣記》一百十八

庾崇者,建元中於江州溺死,爾日即還家;見形一如平生,多在妻樂氏室中。妻初恐懼,每呼諸從女作伴。於是作伴漸疏,時或暫來,輒恚罵雲:“貪與生者接耳!反致疑惡,豈副我歸意邪?”從女在內紡績,忽見紡績之具在空中,有物撥亂,或投之於地,從女怖懼皆去。鬼即常見。有一男,才三歲,就母求食,母曰:“無錢,食那可得?”鬼乃淒愴撫其兒頭曰:“我不幸早世,令汝窮乏,愧汝念汝,情何極也?”忽見將二百錢置妻前,雲可為兒買食。如此經年,妻轉貧苦不立。鬼雲:“卿既守節,而貧苦若此,直當相迎耳!”未幾,妻得疾亡,鬼乃寂然。《廣記》三百二十三

石勒問佛圖澄:“劉曜可擒,兆可見不?”澄令童子齋七日,取麻油掌中研之,燎旃檀而咒。有頃,舉手向童子,掌內晃然有異。澄問:“有所見不?”曰:“唯見一軍人,長大白晰,有異望,以朱縛其肘。”澄曰:“此即曜也。”其年,果生擒曜。《禦覽》三百七十

石虎時,太武殿圖賢人之像,頭忽悉縮入肩中。《禦覽》八百八十五

新城縣民陳緒家,晉永和中,旦聞扣門,自通雲:“陳都尉。”便有車馬聲,不見形,徑進,呼主人共語曰:“我應來此,當權住君家,相為致福。”令緒施設床帳於齋中。或人詣之,齋持酒禮求願,所言皆驗。每進酒食,令人跪拜授闈裏,不得開視。複有一身,疑是狐狸之類,因跪急把取,此物卻還床後,大怒曰:“何敢嫌試都尉?”此人心痛欲死,主人為扣頭謝,良久意解。自後眾不敢犯,而緒舉家無恙,每事益利,此外無多損益也。《廣記》二百九十四

晉升平元年,剡縣陳素家富,娶婦十年,無兒,夫欲娶妾,婦禱祠神明,忽然有身。鄰家小人婦亦同有,因貨鄰婦雲:“我生若男,天願也;若是女,汝是男者,當交易之。”便共將許,鄰人生男,此婦後三日生女,便交取之。素忻喜,養至十三,當祠祀,家有老婢。素見鬼,雲見府君先入,來至門首,便住;但見一群小人來座所,食啖此祭。父甚疑怪,便迎見鬼人至,祠時轉令看,言語皆同。素便入問婦,婦懼,具說言此事。還男本家,喚女歸。《廣記》三百十九

晉升平末,故章縣老公有一女,居深山,餘杭□廣求為婦,不許。公後病死,女上縣買棺,行半道,逢廣,女具道情事。女因曰:“窮逼,君能往家守父屍,須吾還者,便為君妻。”廣許之。女曰:“我欄中有豬,可為殺以飴作兒,”廣至女家,但聞屋中有掌欣舞之聲。廣披離,見眾鬼在堂,共捧弄公屍。廣把杖大呼入門,群鬼盡走。廣守屍,取豬殺。至夜,見屍邊有老鬼,伸手乞肉,廣因捉其臂,鬼不複得去,持之愈堅。但聞戶外有諸鬼共呼雲:“老奴貪食至此,甚快。”廣語老鬼:“殺公者必是汝,可速還精神,我當放汝;汝若不還者,終不置也。”老鬼曰:“我兒等殺公。”此即喚鬼子:“可還之。”公漸活,因放老鬼。女載棺至,相見驚悲,因取女為婦。《廣記》三百七十三

苻堅時,有射師經嵩山,望見鬆柏上有一雙白鳥,似鵠而大;至樹下,又見一蛇,長五丈許,上樹取鳥;未至鳥一丈,鳥便欲飛,蛇張口翕一引作飲之,鳥不得去。繽紛一食頃,鳥轉欲困,射師彀一作引弩射三矢,蛇隕而鳥得颺。去樹百餘步,山邊整理毛羽。須臾,雲晦雷發,驚耳駭目,射師懾,不得旋踵。見向鳥徘徊其上,毛落紛紛,似如相援。如此數陣,雷息電滅,射師得免,鳥亦高飛。《禦覽》四百七百九又九百十四

晉司空桓豁在荊州,有參軍剪五月五日鵒舌,教令學語,遂無所不名,與人相問四字《類聚》引有。顧參軍善彈琵琶,鵒每立聽移時已上亦見《六帖》四十五。《類聚》四。《禦覽》五百八十三;又善能效人語笑聲。司空大會吏佐,令悉效四坐語,無不絕似;有生《廣記》引作參佐齆鼻,語難學,學之不似,因內頭於甕中以效焉已上《禦覽》七百四十亦引,遂與齆者語聲不異。主典人於鵒前盜物,參軍如廁,鵒伺無人,密白主典人盜某物,參軍銜之而未發。後盜牛肉,鵒複白,參軍曰:“汝雲盜肉,應有驗。”鵒曰:“以新荷裹著屏風後。”檢之,果獲,痛加治;而盜者患之,以熱湯灌殺。參軍為之悲傷累日,遂請殺此人,以報其怨。司空教曰:“原殺鵒之痛,誠合治殺,不可以禽鳥故,極之於法。”令止五歲刑也。《禦覽》九百二十三。《廣記》四百六十二。《北戶錄》注一