吾幼嚐見豹動物苑中，致礙構思之力，且梗塞吾思久久。此豹甚異他獸，狀不惘然，或怒目睨觀者，特往來兩隅間，由此涉彼，行跡反複相同，合於數術。脅黃金色，每行必觸檻闌之一，不及他闌，其首下銳，而行，目不旁睞。檻前聚觀者，或談或笑，而豹往來自如，視眾人蔑爾。眾對此陰沉不可救之生象，哂者二三，其太半狀乃甚虔，色甚，喟然徑行，次複反顧而歎，若已悟世所謂自由人，陰實有類於柙獸者。迨吾長而讀書，且聞人言無窮之事，則陡念此豹，似無窮暨其苦惱，吾已蚤識之矣。
而今者己亦往來石柙中，弗殊此豹矣。吾行且思，……行兩隅間，由此涉彼，思路至促，所思亦苦不能申，似大千世界，已仔吾肩，而世界又止成於一字，是字偉大慘苦，謾其音也。時則匍匐出四隅，蜿蜒繞我魂魄，顧鱗甲燦爛，已為巴蛇。巴蛇齧我，又糾結如鐵環，吾大痛而呼，則出吾口者，乃複與蛇鳴酷肖，似吾營衛中已滿蛇血矣。曰“謾耳”。
吾行且思，足次緇色之地，俄乃化為深淵，其底不可極，吾足若蹈虛，身亦越煙霧昏冥，出於天外。匈作一息，則深處徐起反響，聞之栗然。響既徐且嘶，似本曆劫相傳，而每一刹那，輒留其力少許於煙霧質點中者。吾知其物固如迅風，能拔大木，顧入吾耳，乃不過一低語，曰“謾耳”。
低語怒我，頓足叱之曰，“詎複有謾，吾殺之矣。”言已疾退，冀答不入吾耳，而答仍徐出深淵中，曰“謾耳”。
嗟夫，吾誤矣！吾殺女子，而使謾乃弗死。籲，使未以祈求訊鞫，煔誠火於汝心，則慎毋殺女子矣！吾往來柙之兩隅，由此涉彼，反複思且行。