警廳長的住宅麵前站著許多巡警和兩個騎馬的哥薩克，鞍上橫著槍。那馬時時搖頭，風將他的尾巴向著一旁吹拂。哥薩克人全不動，似乎他並非活人，卻是那馬的沒有靈魂的附加物；……如果馬匹走到街心，也仿佛是，隻是他自己的意思，將騎者從這地方駝到別的地方去。巡警們默默的看著走來的醫生，又默默的讓給他路，灰色外套的沃珂羅陀契尼[47]恭恭敬敬的舉手到帽簷。
“你得到了？……一個醫士？……”他問。
“是的，醫士！”巡警得勝似的回答，往前走去，開了通到樓梯的門。
“請，先生！……”
通到前房的門是開著的，……這地方頗暗，但鄰室卻點著一盞燈，那光斜射到前房的地上，走出一個胖的區官[48]來；門口還現出許多別的警官和一個漂亮的憲兵官。
“一個醫士？”區官一樣的明晰的問。“得到了麼？”
“得到了！”那跑在前麵的，灰色外套的沃珂羅陀契尼開了門，才回答說。
醫生不說話，勉強著態度，抱了屈辱的感想，似乎他意外的攪在不愉快的案件中間，不知道如何才能逃脫，他摸弄了許多時的領襟，脫去外套和橡皮鞋，於是又除下眼鏡來，用手帕比平常格外長久的摩擦。
這瞬間他忽然想起了，怎樣的當他還在學生時候，為著一件要事必須往一家人家去，而先前不久卻因了誤會被人從這裏逐出的，而且那羞辱的感情怎樣厲害的迫壓於他，至使他肢節的每一運動都造成近乎天然的痛楚。這時他無端的咳嗽，皺了眉心，從眼鏡邊下放出眼光來，拙笨的踏著地板，走進那明亮的屋裏去。
“病人在那裏？”他煩惱的問，並不看人；他又努了力，不去注意那些正向他的專等的許多臉。他隻看見，憲兵官便正是那一個，是近時來搜查過他的住所的。
“即刻，先生，……請這邊，這邊，……”區官急口的說，指著路。
迎麵匆匆的走出一個苗條的女人，衣裳纏著伊的腳。伊長著漆黑的，哭過的因此顯得非常之大的眼睛；伊的柔軟的脖頸全伸在衣領的花邊鑲條的外麵。伊是這樣美，至於連醫生也吃驚的看了。
“柏拉通·密哈羅微支，醫士麼？”伊問，用了枯燥的，因為激動而迸散了的聲音。
“醫士，醫士，安瑪·華希理夫那，……那就，你放心罷，……現在一切都就好了。……現在——我們就使他站起來！……”區官急口的說，顯出莽撞，男子常常對著標致的女人說的，不應有的家庭的親切來。
伊抓住醫生的兩手，緊緊的一握，軟軟的，並且說，其時伊大開的兩眼正看著他的臉：“體上帝的意誌，先生，請你幫助，……你這邊來，趕快，……如果你看見他怎樣的苦惱！……我的上帝嗬，他們將他……打在……肚裏了，……先生！”
於是伊欷歔起來，用伊的柔軟的兩手掩了臉，也如伊的胸脯一般，在又白又軟的花邊鑲條下，露出嫩玫瑰的顏色來。
“安瑪·華希理夫那，你不要這麼急！現在，怎樣了？”那胖區官抬起了短的兩手。
“你鎮靜點，慈善的太太，……這即刻……”醫生也喃喃的說，同情使他軟和了聲音。但當說話時，他的眼光落在伊手上；他就記得了，今日一個相識的人怎樣對他說：凶徒們撕開了懷孕的猶太女人的肚皮，塞進床墊的翎毛去。
“你為什麼不另請一個別人呢？”他很含混的問，沒有抬起眼來。
伊詫異的圓睜了眼睛。
“上帝嗬，我們請誰去呢？合市裏隻有你是唯一的俄國的醫生，……卻不能去請猶太人：……他們現在對他都懷恨，……先生！……”
區官走近一些了；醫生懂得這舉動。他滿抱著嫌惡一瞥周圍，卻又製住了自己；隻是紅了臉，而且憤憤的一他近視的眼睛。
“唔，好，那就……病人在那裏？”
“這邊，這邊，先生！……”伊慌忙大聲說，提起衣裳，趕快的往前走。
“大約你要人幫忙，……”區官急口說。
“我用不著人！”醫生截斷了話，自己得意著趁這機會的撒些野，跟了警廳長的妻走去了。
他們匆匆的經過了兩間昏暗的房屋，大約是食堂和客廳；因為醫生以為在昏黃中，看出一張白的桌上擺著還未撤去的茶炊，圖畫，一張翼琴，雖然漆黑，卻在暗地裏發光，以及一麵鏡。兩腳互換的踏著堅硬的砑蠟的地板，和柔軟的毛氈；一切東西上都帶著不可捉摸的奢華的氣味。醫生因此又覺得非常苦悶起來，仿佛有一件不愉快的可恥的事的纏繞，使他自己墮落了。
在一個門後麵響著在醫生是聽慣的，單調的，垂死的人的斷續的呻吟，這音響卻使他輕鬆了；他立刻明白，他什麼應當做，和什麼是擱下不得的了。這時他已經自己向前；他首先跨進了病人的屋裏去。
這地方很明亮，嗅到撒勒蔑克精（Salmiakgeist），沃度仿謨（Jodform），和一些更烈的氣息；其中透出沉重的深邃的從內部發出的呻吟。慈善的看護婦胸前掛著紅十字站在床邊；那褥子上，血汙的罩布掛在一旁，沒有枕，伸開了全身，異樣的挺了胸脯躺著的，是警廳長。他的藍色的褲子解了鈕扣褪向下邊，小衫高高的卷在胸上，而其間斷續的，非常費力似的，起伏著精光的肚皮。
醫生仔細的看定他，並且說：
“姊妹，你給亮，請……”
但警廳長的妻便自己跳到桌旁去，拿過燈來，很俯向前，似乎駝著一個可怕的重負。這時火焰從下麵向伊照著伊眼裏含著異樣的閃光；如果這從伊丈夫的肚子上移到醫生臉上的時候，又顯出伊那孩子似的，天真的恐怖的神色。
醫生彎下身去，在這眩目的光線的範圍中，於他隻剩下發紅的肚皮帶著一個暗色的肚臍以及下麵的烏黑的毫毛，抖抖的起落。受傷的人的臉正在陰影裏，醫生是完全忘卻了。
“哦，這裏……”他機械的對自己說。
那地方，當肋骨弓的盡處，是一個細小的，暗紅色的窟窿。那周圍非常整齊，已經有些青腫而且染了玫瑰色的血汙了，這似乎很微細，至於使人全不能相信他的危機，但那苦痛的掙紮，仿佛全身盡了所有的力，都在傷處用勁一般的，卻分明說出了這可怕的苦惱和逼近的危險。