Guillaume Apollinaire是一八八○年十月生於羅馬的一個私生兒，不久，他母親便帶他住在法國。少時學於摩那柯學校，是幻想家；在聖查理中學時，已有創作，年二十，就編新聞。從此放浪酒家，鼓吹文藝，結交許多詩人，對於立體派大畫家Pablo Picasso則發表了世界中最初的研究。
一九一一年十一月，盧佛爾博物館失竊了名畫，以嫌疑被捕入獄的就是他，但終於釋放了。歐洲大戰起，他去從軍，在壕塹中，炮彈的破片來釘在他頭顱上，於是入病院。愈後結婚，家庭是歡樂的。但一九一八年十一月，因肺炎死在巴黎了，是《休戰條約》成立的前三日。
他善畫，能詩。譯在這裏的是“Le Bestiaire”（《禽蟲吟》）一名“Cortège d’Orphèe”（《阿爾斐的護從》中的一篇；並載Raoul Dufy的木刻。
跳蚤，朋友，愛人，
無論誰，凡愛我們者是殘酷的！
我們的血都給他們吸去。
阿呀，被愛者是遭殃的。
（一九二八年十一月三十日《奔流》第一卷第六期所載。）