普列思那這街道上，已經塞滿了人們。直到街角，步道，車路上，都是群集；電車不通了，馬車和摩托車也消聲匿跡，街上是好象大典日子一般的肅靜。而從市街的中央，從庫特林廣場的那邊，則沒有間斷地聽到隱隱約約的槍聲。
緊張著的群眾，發小聲互相私語，用了仿佛還未從惡夢全醒似的恍惚的沒有理解力的眼色，眺望著遠處。
穿著黑色防寒靴和灰色防寒外套的一個老女人，向著半隱在曉霧裏麵的教堂的鍾樓那邊，劃著十字，大聲說給人們聽到：
“主嗬，不要轉過臉去，賜給慈悲罷……主嗬，請息你的憤怒罷……”
華西理簡直象被趕一般，奔向市的中央去。
他飛跑，要從速參加戰鬥——將瘋狂的計劃殺人的那些東西，打成虀粉。他因為飛跑，身子發抖了，但步法還很穩，大擺著兩手，橐橐地響著靴後跟，挺起胸脯，進向前麵。異樣地擔心，恐怕來不及，這擔心，就趕得他著忙。
在動物園的後麵，這才看見了負傷者。還很年青的薔薇色麵龐的看護婦，將頭上縛著繃帶的一個工人，載在馬車上，運往醫學校那邊去。那繃帶身上滲著血，繃帶上麵是亂發蓬鬆的頭發的樣子，恰如戴著紅白帶子做成的首飾的派普亞斯土人的頭。工人的臉是灰色的，嘴唇因為難堪的苦痛，歪斜著。
到庫特林廣場來一看，往市中央去的全是青年工人或青年，從那邊來的是服裝頗象樣的男女。有抱孩子的，有背包裹的。他們的臉都蒼白色，仿佛被逐一般，慌慌張張地走，躲在街角上休息一下，便又跑向市街的盡頭那一麵去了。一個頭戴羊皮帽，身穿綴著大黑扣子的外套的中年的胖女人，跨開細步在車路上跑，不斷地劃著十字。
“阿唷，爸爸，主子耶穌……阿唷，親生爹媽！……”她用可憐的頹唐的聲音，呻吟著村婦似的口調。
這女人的兩頰在發抖，從帽邊下，擠出著半白的發根的短毛。剪短了胡子的一個高大的男人，背著大的白包裹，和他並排是臉色鐵青的年青女子，兩手抱著哭喊的孩子，跑來了。在街角上，群集中的一個發問道：
“怎樣？那邊怎樣？”
“在搶呀，驅逐出屋呀，我們就被趕出來的。什麼都要弄得精光的。”他並不停腳，快口地回答說。
群集中間，孩子們在哭。那可憐的無靠的哭聲，令人愈加覺得在豫告那襲來的雷雨之可怕。華西理的喉嚨忽然發鹹，眼睛也作癢。他捏著拳頭，大踏步進向市的中央去。快去嗬，快去嗬！
起了槍聲，那接近和尖銳，使他驚駭。是在尼啟德大廣場和亞爾巴德附近，射擊起來了。已經很近，大概就在那些人家的後麵罷。
華西理想一徑走往騎馬練習所[12]那麵去，但在尼啟德門那裏，有一隊上了刺刀的兵士塞著路，不準通行。
“不要走近去。不要過去，那邊去罷……。”一個生著稀疏的黃胡子的短小的兵，用了命令式的口調大聲說。這兵是顯著頑固的不夠聰明的臉