人物
拉蒙（三十歲）
德裏妮（二十五歲）
堂倌（五十歲）
看《厄拉特報》的老紳士
穿外套的紳士
發議論的青年們
堂倌 （對著看報的紳士）昨天晚上，大家都散得很晚了。後來是堂·弗裏渥來了，對啦，等到散完，這麼那麼的恐怕已經有兩點鍾了。
看報的紳士 兩點鍾了？
堂倌 對啦，這麼那麼的已經是兩點鍾了。
（美術青年們裏）
美術青年甲 隻有藹勒·格壘珂，培拉司開斯，戈雅……他們[62]才可以稱作畫伯。
美術青年乙 還有班特哈·兌·拉·克路斯和山契斯·珂藹聊……[63]
美術青年丙 叫我說起來，是諦卡諾[64]一出，別的畫匠就都完了……
拉蒙 （坐在和看報的紳士相近的桌子旁，喝一杯咖啡。是一個留著顎髯的瘦子，戴梭孚德帽，用手帕包著頭。）一定不來的！又吃一回脫空。倒是她自己來約了我。（望著大門）不，不是的，不是她。要是終於不來的話，可真叫人心酸呢。（門開了）不，又不是的，不是她。恐怕是一定不來的罷。
外套的紳士 （走進這咖啡館來，到了拉蒙坐著的處所。）這真是難得，不是長久沒到這裏來了麼？
拉蒙 是的，長久不來了。您怎樣呢？
外套的紳士 我是到樓上來打一下子牌的。打了就早點回家去。您後來怎麼樣？
拉蒙 全沒有什麼怎麼樣，活著罷了。
外套的紳士 在等人麼？
拉蒙 唔唔，等一個朋友。
外套的紳士 哦，原來，那麼，還是不要攪擾你罷。再見再見。
拉蒙 再見。（獨白）還是不象會來的。（看表）十點一刻。（門又開了）哦哦，來了。
（德裏妮打扮得非常漂亮的走進來。穿著罩袍，戴著頭巾。看 《厄拉特報》的紳士目不轉睛的對她看。）
德裏妮 阿呀，等久了罷！
拉蒙 唔唔，德裏妮！先坐下罷。總算到底光降了。
德裏妮 可是，不能來得更早了。（坐下）當兵的兄弟來會我……
拉蒙 什麼，兄弟來了？這金字招牌的油頭光棍，現在怎麼樣？
德裏妮 油頭光棍？那倒是你嗬……無家無舍的侯爺。
拉蒙 來逼錢的罷，不會錯的。
堂倌 晚安。
德裏妮 安多尼，給我咖啡罷。（向著拉蒙）不會錯又怎麼樣？來要幾個錢，有什麼要緊呢？簡直好象是到你家去偷了似的。
拉蒙 到不到我這裏來，都一樣的，就是有錢，我一文也不給。
德裏妮 因為小氣！
拉蒙 因為你的兄弟脾氣壞。給這樣的家夥，也會拿出錢來的你，這才是很大的傻瓜哩。
德裏妮 多管閑事。這使你為難麼？
拉蒙 和我倒不相幹的……錢是你的。你又做著體麵的生意在賺著。
德裏妮 阿呀，好毒！你的嘴是毒的。這樣一種笑法……好罷，不要緊。還要笑麼？真討厭。
拉蒙 （還笑）因為你的臉相有趣呀。
德裏妮 我可並不有趣，也沒有什麼好笑。（憤然）問你還要笑不是！
拉蒙 會象先前一樣，大家要好的時候一樣的吵嘴，倒也發笑的。
德裏妮 真的是。
堂倌 （提著咖啡壺走來）咖啡？
德裏妮 是的。唔唔，夠了。加一點牛奶。好。（拿方糖藏在衣袋裏）拿這方糖給小外甥，給拉·伊奈斯的孩子去……那可真教人愛呢。（喝咖啡）拉·貝忒拉不要你了罷？對不對？
拉蒙 沒有法子。她現在拉著一個摩登少年了……第一著是活下去呀。
德裏妮 但是，你真的想她麼？
拉蒙 好象是想了的，好象真的是迷了的，兩三天裏……一禮拜裏……至多七八天裏是。
德裏妮 嗬，說是你……真的想了什麼拉·貝忒拉，好不滑稽。
拉蒙 滑稽？為什麼？另外也不見得有什麼希奇呀。
德裏妮 有的很呢。總而言之，無論是她，是她的男人，是你，叫作“羞”的東西，是一點也沒有的。
拉蒙 謝謝你！
德裏妮 真的是的。那一家子裏，真也會盡湊集起些不要臉的東西來……
拉蒙 隻要再加一個你，那就沒有缺點了。
德裏妮 誰高興！我是，雖然……
拉蒙 雖然，怎麼樣呢？
德裏妮 我麼，雖然……幹著這樣的事情，即使碰著那婆子一樣的不幸，但如果結了婚，瞞著丈夫的眼睛的事可是不做的，無論你似的光棍來說也好，比你出色的男人來逼也好。
拉蒙 那麼，為什麼不結婚的？
德裏妮 為什麼不麼？就是告訴了你，也沒用。
拉蒙 那是沒用的。但你卻嘮嘮叨叨……隻要看拉·伊奈斯姊姊結了婚，就知道你也不見得做不到……
德裏妮 那也是的。可是拉·伊奈斯姊姊結婚的時候，父親還在工廠裏做事，家裏有錢呀。他不久生了病，可就不行……連水也不大有得喝了。拉·密拉革羅斯和我雖然去做了模特兒，可是因為你們這些畫家是再不要臉也沒有的……
拉蒙 約婚的人竟一個也沒有麼？
德裏妮 這些話還是不談罷……她雖然是生我的母親，可是一想起對我的沒有血也沒有淚的手段來，我有時真覺得要扭斷她的脖子。
（看《厄拉特報》的紳士吃了一驚，轉過臉來。）
拉蒙 我問問，倒並沒有什麼壞心思，你也還是看破點罷，象我似的……想著這樣的事，臉孔會象惡鬼的呢。
德裏妮 象也不要緊。幹著這樣的事，活著倒還是死掉的好。（用手按著前額。）
拉蒙 不要想來想去了……喂，看破點罷。去散步一下，怎麼樣？很好的夜呢。
德裏妮 不，不成。拉·密拉革羅斯就要來接我了。
拉蒙 那麼，沒有法子。
德裏妮 不再講我的事吧。哦哦，你在找尋的事情，怎麼樣呢。