XIAOHULIMAISHOUTAO插上夢想的翅膀小狐狸買手套追隨永恒的經典張海君◎主編??圖書在版編目（CIP）數據??小狐狸買手套\/張海君主編.--南昌:江西高校出版社,2018.10???（童閱讀·同成長·世界兒童文學精選）??ISBN978-7-5493-7794-7??Ⅰ.①小…Ⅱ.①張…Ⅲ.①童話－作品集－日本－現代Ⅳ.①I313.88??中國版本圖書館CIP數據核字(2018)第228160號出版發行江西高校出版社社址江西省南昌市洪都北大道96號總編室電話??（0791）88504319銷售電話（0791）88592590網址www.juacp.com印刷北京楠萍印刷有限公司經銷全國新華書店開本787mm×960mm?1\/16印???張???9字數80千字版次2018年10月第1版2018年10月第1次印刷書號ISBN978-7-5493-7794-7定價29.80元贛版權登字-07-2018-1146版權所有?侵權必究圖書若有印裝問題，請隨時向本社印製部（0791-88513257）退換XIAOHULIMAISHOUTAO插上夢想的翅膀小狐狸買手套追隨永恒的經典張海君◎主編文字養心?經典育人前天，在微信公眾號裏讀到一篇文章，文章提到有的人讀了很多書，依然不會作文；還提到現在信息海量，卻依然要相信紙質書。
其實，這兩個問題要理解起來很簡單——有些人讀了很多書，卻不是經典，而且他們也沒有思考，更沒有理解，所以就談不上創造，不過消遣而已，浪費時間。在信息海量的環境下，人們更應該相信經典，要讀紙質的經典。不讀紙質書，心是安靜不下來的。文字養心，經典育人。沒有被文字洗禮過的心靈，往往是很粗糙的，很堅硬的，很難經得起挫折和困境的考驗！
經典是什麼？卡爾維諾在《為什麼讀經典》一書裏闡述得很清楚，大家如果有興趣不妨買來讀一讀。經典，就是好文字，是經得起推薦、經得起反複閱讀的好書。經典，往往常讀常新，不同的人都可以從中得到美的享受和有價值的思想。也就是說，經典是經得起闡釋的，是能夠不斷熏陶人、培育人的。人類文明，有科技文明和人文經典，科技文明成果很容易被淘汰，而人文經典，即藝術和文學001童閱讀·同成長的經典是不會過時的，是不會被時代淘汰的。所以有人說，世界上最了不起的成果，不是宇宙飛船、導彈和核潛艇等，而是詩、音樂和其他的藝術品！離開了這些文明成果，人類將會一無所成！科技文明，是受人文經典滋潤的。人類的想象力和創造力，很大程度上來自文學和藝術。音樂、文學都是人類最好的精神食糧！
當然，不讀經典，人也能活，有的人不讀書也能掙大錢。
不過，讀了經典、受過經典熏陶的人，就會顯得更加優雅，更有教養，更富有詩意。說白了，愛讀經典，會讀經典，也常讀經典的人，絕不是一個趣味低級的人，他的生活裏有夢想，有詩，有美，有貼心的、靈性的文字……於是，我們就有了著手編纂《童閱讀·同成長·世界兒童文學精選》100冊的想法。經過多年的努力，我們終於完成了，其中的艱辛且不必多說，我們的宗旨隻有一個：為了孩子，為了下一代！
我們知道，童年，是生命的奠基期。用經典來滋潤童心，讓優美的文字來陪伴成長，引領成長，童年就一定會更加燦爛更加快樂！
譚旭東2017年深秋於北京（譚旭東，中國作家協會會員，中國寓言文學研究會副秘書長，已出版童詩集、童話集和散文集共20多部，2010年獲得中國童書金獎，並獲得第五屆魯迅文學獎）002小羊倌………………………001穿年鑒外衣的童話姑娘……015草地上的慘劇………………034小狐狸買手套………………049狗的童話……………………063太陽、月亮和天空…………095燒炭人與漂布人……………101驢子與小狗…………………103狼來了………………………105毛蟲…………………………107狼的悲劇……………………111001老鼠和牡蠣…………………114驕傲的馬……………………118葉公好龍……………………121田忌賽馬……………………124小田鼠的冬天………………130002小狐狸買手套xiaohulimaishoutaoxi2oy1nggu`n小羊倌cónɡqiányǒuɡèxiǎoyánɡɡuāntāɡèzihěnxiǎo從前有個小羊倌，他個子很小，d3nshìtiáopídǎodànyìtiāntāɡǎnzheyánɡqùcǎodì但是調皮搗蛋。一天，他趕著羊去草地shíkàndàoyíɡèxiǎofàntóudǐnɡyìlánzijīdàncónɡtā時，看到一個小販頭頂一籃子雞蛋從他shēnpánɡjīnɡɡuòtājiānɡyíkuàishítourēnɡjìnrénjiɑde身旁經過，他將一塊石頭扔進人家的lánzilibǎjīdànquánzásuìle籃子裏，把雞蛋全砸碎了。
kěliándemàidànnǚrénqìhuàilejiānzhesǎnɡzi可憐的賣蛋女人氣壞了，尖著嗓子zǔzhòud3onǐyɑzhèbèizibi9xiǎnɡzàizhǎnɡdàle詛咒道：“你呀這輩子別想再長大了，chúfēinǐzhǎodàokěàidebāɡélínnàtāyǒusānzh~除非你找到可愛的巴格琳娜，她有三隻huìchànɡɡēdepínɡɡuǒ會唱歌的蘋果。”001童閱讀·同成長cónɡcǐxiǎoyánɡɡuānbiàndeyòushòuyòuxiǎotā從此，小羊倌變得又瘦又小。他māmɑyuèshìténɡàitātābiàndeyuèshòuxiǎo媽媽越是疼愛他，他變得越瘦小。
zuìhòutāmāmɑwèndàonǐdàodǐchūle最後，他媽媽問道：“你到底出了shénmeshìnǐshìb%shìzuòlehuàishìrénjiɑzǔzhòu什麼事？你是不是做了壞事，人家詛咒nǐlɑ你啦？”yúshìtābǎduìmàidànxiǎofànzu7leèzuòjù於是，他把對賣蛋小販做了惡作劇deshìjiǎnɡlechūláibǎnàɡenǚrénzǔzhòutādehuà的事講了出來，把那個女人詛咒他的話002小狐狸買手套xiaohulimaishoutaoyòujiǎnɡleyíbiànnǐyɑzhèbèizibi9xiǎnɡzàizhǎnɡdà又講了一遍：“你呀這輩子別想再長大lechúfēinǐzhǎodàokěàidebāɡélínnàtāyǒu了，除非你找到可愛的巴格琳娜，她有sānzh~huìchànɡɡēdepínɡɡuǒ三隻會唱歌的蘋果。”zhèyànɡdehuàmāmɑshuōnǐbiéwúbàn“這樣的話，”媽媽說，“你別無辦fǎzhǐhǎoqùxúnzhǎokěàidebāɡélínnàle法，隻好去尋找可愛的巴格琳娜了。”y%sh#xiǎoyánɡɡuānlíkāilejiātāláidào於是，小羊倌離開了家。他來到yízuòqiáoshanɡkànjiànyíɡèxiǎonǚrénzuòzàizhēnzi一座橋上，看見一個小女人坐在榛子kéliláihuídeyáohu3nɡzhe殼裏來回地搖晃著。
n@shìsh9iyɑxiǎonǚrénwèn“你是誰呀？”小女人問。
yíwèipénɡyou“一位朋友。”xiànɡshànɡbōyíxiàwǒdeyǎnpíhǎorànɡwǒ“向上撥一下我的眼皮，好讓我kànyikànnǐ看一看你。”wǒzhènɡzàixúnzhǎoyǒusānzh~huìchànɡɡēdepínɡ“我正在尋找有三隻會唱歌的蘋ɡuǒdekěàidebāɡélínnànǐzhīdàotādeqínɡ果的可愛的巴格琳娜，你知道她的情003童閱讀·同成長kuànɡmɑ況嗎？”bùzhīdàobúɡuònǐkěyǐdàizhezhèkuàishí“不知道，不過你可以帶著這塊石toutāchízǎohuìyǒuyònɡde頭，它遲早會有用的。”yánɡɡuānyòuzǒudàolelìnɡyízuòqiáobiānkànjiàn羊倌又走到了另一座橋邊，看見yíɡèxiǎonǚrénzhènɡzàiyíɡèjīdànkélixǐzǎo一個小女人正在一個雞蛋殼裏洗澡。
n@shìsh9iyɑxiǎonǚrénwèn“你是誰呀？”小女人問。
yíwèipénɡyou“一位朋友。”xiànɡshànɡbōyíxiàwǒdeyǎnpíhǎorànɡwǒ“向上撥一下我的眼皮，好讓我kànyikànnǐ看一看你。”wǒzhènɡzàixúnzhǎoyǒusānzh~huìchànɡɡēdepínɡ“我正在尋找有三隻會唱歌的蘋ɡuǒdekěàidebāɡélínnànǐtīnɡshuōɡuoyǒuɡuāntā果的可愛的巴格琳娜，你聽說過有關她dexiāoximɑ的消息嗎？”méiyǒubúɡuònǐkěyǐbǎzhèbǎxiànɡy1shū“沒有。不過你可以把這把象牙梳zináqùtāzǎowǎnhuìyǒuyònɡde子拿去，它早晚會有用的。”004小狐狸買手套xiaohulimaishoutaoyánɡɡuānbǎshūzizhuānɡrùkǒudɑijiēzhejìxù羊倌把梳子裝入口袋，接著繼續ɡǎnlùhòuláizǒudàoleyìtiáoxiǎoxībiānkànjiànyí趕路，後來走到了一條小溪邊，看見一ɡèrénzhènɡzàijiānɡwùzhuānɡrùdàizidānɡxiǎoyánɡɡuān個人正在將霧裝入袋子。當小羊倌wènt`shìfǒuzhīdàokěàidebāɡélínnàshítāshuō問他是否知道可愛的巴格琳娜時，他說t`du#b`g9l!nn3yìwúsuǒzhīdànɡěilexiǎoyánɡ他對巴格琳娜一無所知，但給了小羊ɡuānyìkǒudɑiwùshuōtāzǒnɡhuìyǒuyònɡde倌一口袋霧，說它總會有用的。
jiēzhetāzǒudàoleyízuòmòfánɡqi1nmò接著，他走到了一座磨坊前，磨005童閱讀·同成長fánɡzhǔshìyìzh~huìshuōhuàdehúlitāshuōwǒ坊主是一隻會說話的狐狸。他說：“我zhīdàokěàidebāɡélínnàshìsh9idànnǐyàozhǎodào知道可愛的巴格琳娜是誰，但你要找到tāquèshífēnkùnnɑnnǐyìzhícháoqiánzǒuzǒudào她卻十分困難。你一直朝前走，走到yìsuǒchǎnɡkāizhedàméndefánɡzizǒujìnqùnǐ一所敞開著大門的房子。走進去，你jiùhuìkàndàoyìzhīɡuàzhexǔduōxiǎolínɡdɑnɡdeshuǐjīnɡ就會看到一隻掛著許多小鈴鐺的水晶niǎol5nɡl5nɡzilijiùfànɡzhehuìchànɡɡēdepínɡɡuǒ鳥籠。籠子裏就放著會唱歌的蘋果。
nǐyàoxi2ngnázǒuzhèzhīniǎol5nɡkěyàoliúshénkānɡuǎn你要想拿走這隻鳥籠，可要留神看管niǎol5nɡdelǎopóporúɡuǒtāliǎnɡyǎnzhēnɡzheshuō鳥籠的老婆婆。如果她兩眼睜著，說mínɡtāshuìzháolerúɡuǒtāliǎnɡyǎnbìzhetākěn明她睡著了；如果她兩眼閉著，她肯dìnɡxǐnɡzhe定醒著。”yánɡɡuānjìxùɡǎnlùdàolenàlǐtāfāxiàn羊倌繼續趕路。到了那裏他發現lǎopópodeyǎnjinɡbìzhezhīdàotābìnɡméiyǒushuì老婆婆的眼睛閉著，知道她並沒有睡jiàoxiǎohuǒzilǎopóposhuōdīxiàt5ukàn覺。“小夥子，”老婆婆說，“低下頭看kɑnwǒdetóufɑzhǎozhaolǐmiànyǒuméiyǒushīzi看我的頭發，找找裏麵有沒有虱子。”006小狐狸買手套xiaohulimaishoutaodānɡyánɡɡuāndīzhetóuɡěitāzhuōshīzideshí當羊倌低著頭給她捉虱子的時houlǎopópozhēnɡkāileshuānɡyǎntāzhīdàotāshuì候，老婆婆睜開了雙眼，他知道她睡zháoletāliánmánɡnáqǐshuǐjīnɡniǎol5nɡtáozǒule著了。他連忙拿起水晶鳥籠逃走了。
kěshìlónɡzishanɡdexiǎolínɡdɑnɡdīnɡdīnɡd`ngd`ngde可是，籠子上的小鈴鐺叮叮當當地xiǎnɡqǐláilǎopópob-ijīnɡx@nɡletāpàileyìbǎi響起來，老婆婆被驚醒了。她派了一百mínɡqíbīnɡqùzhuīxi2oy1nggu`ntīnɡdàowěisuíérláide名騎兵去追小羊倌。聽到尾隨而來的qíbīnɡmǎshànɡyàozhuīshànɡlexiǎoyánɡɡuāntāochūkǒu騎兵馬上要追上了，小羊倌掏出口dɑilidenàkuàishítoudiūlechūqùshítoumǎshànɡ袋裏的那塊石頭丟了出去，石頭馬上biànchénɡleyízuòdǒuqi3odedàshānzhuīláidemǎquán變成了一座陡峭的大山，追來的馬全d2ozàidìshɑnɡdiēduànletuǐ倒在地上，跌斷了腿。
zhèxiēqíbīnɡshīqùlemǎbiànbùxínɡhuídào這些騎兵失去了馬，便步行回到lǎopóponàrjiēzhelǎopópoyòupàileli2ngbǎi老婆婆那兒。接著，老婆婆又派了兩百mínɡqíbīnɡqùzhuīɡǎnxiǎoyánɡɡuānyǎnkànzìjǐyòu名騎兵去追趕。小羊倌眼看自己又chǔzàiwēixiǎnzhīzhōnɡbiànjiānɡnàyìbǎxiànɡyáshūzi處在危險之中，便將那一把象牙梳子007童閱讀·同成長rēnɡlechūqùtābiànchénɡleyízuòxiànɡbōlishānyí扔了出去，它變成了一座像玻璃山一yànɡɡuānɡhuádeɡāoshānnàxiēmǎhéqíbīnɡquándōuhuá樣光滑的高山，那些馬和騎兵全都滑xiàláishuāisǐle下來摔死了。
jiēzhelǎopópoyòupàilesānbǎimínɡqíbīnɡ接著，老婆婆又派了三百名騎兵qùzhuīɡǎnxiǎoyánɡɡuānyòutāochūnàyìkǒudɑiwù去追趕。小羊倌又掏出那一口袋霧láixiànɡshēnhòuměnɡzhìchūqùn3zhīsānbǎirén來，向身後猛擲出去，那支三百人deqíbīnɡduìquándōubèidàwùmízhùleshīqùle的騎兵隊全都被大霧迷住了，失去了008小狐狸買手套xiaohulimaishoutaofānɡxiànɡpǎolezhèmeyízhènziyánɡɡuānɡǎndào方向。跑了這麼一陣子，羊倌感到kǒukědànshēnbiānméiyǒushénmekějiěkědedōnɡ口渴，但身邊沒有什麼可解渴的東xibiànjiānɡniǎol5nɡzh4nɡdesānzhīpínɡɡuǒnáchūyì西，便將鳥籠中的三隻蘋果拿出一zhīláizhǔnbèiqiēkāizhèshítātīnɡdàoyíɡè隻來，準備切開。這時，他聽到一個xìwēideshēnɡyīnshuōdàoqǐnɡqīnɡqīnɡdeqi8fǒu細微的聲音說道：“請輕輕地切，否zénǐyàocìshānɡwǒlɑ則你要刺傷我啦。”y%sh#tāqīnɡqīnɡdeqiēkāipínɡɡuǒchīle於是，他輕輕地切開蘋果，吃了yíbànjiānɡlìnɡyíbànzhuānɡdàokǒudɑilizuìhòu一半，將另一半裝到口袋裏。最後，tāláidàozìjǐjiāfùjìndeyìkǒujǐnɡpánɡshēnshǒu他來到自己家附近的一口井旁，伸手qùmōkǒudɑilideyíbànpínɡɡuǒquètāochūláiyíɡè去摸口袋裏的一半蘋果，卻掏出來一個hěnxiǎohěnxiǎodexiǎoɡūniɑnɡ很小、很小的小姑娘。
wǒjiùshìkěàidebāɡélínnàtāshuō“我就是可愛的巴格琳娜，”她說，wǒxǐhuɑnchībǐnɡqùɡěiwǒnázhībǐnɡláiwǒè“我喜歡吃餅，去給我拿隻餅來，我餓jílɑ極啦。”009童閱讀·同成長zhèkǒujǐnɡdejǐnɡkǒujiāleɡàizhōnɡjiānyǒuyí這口井的井口加了蓋，中間有一ɡèyuándònɡkěyǐjíshuǐyánɡɡuānrànɡxiǎoɡūniɑnɡzuòzài個圓洞可以汲水。羊倌讓小姑娘坐在jǐnɡbiānshanɡjiàotāděnɡzhezìjǐbiànqùnábǐnɡle井邊上，叫她等著，自己便去拿餅了。
zhèshíyíɡèb-idàjiājiàozu7chǒunúlì這時，一個被大家叫作“醜奴隸”depúrénqiánláidǎshuǐtāk3nji3nxiǎoɡūniɑnɡbiàn的仆人前來打水。她看見小姑娘，便shuōnǐzěnmehuìzhǎnɡdezhèmexiǎoqiǎozhèmepiào說：“你怎麼會長得這麼小巧、這麼漂liɑnɡérwǒquèshēnɡdezhèmecūzhèmechǒune亮，而我卻生得這麼粗、這麼醜呢？”tāyuèshuōyuèshēnɡqìjìnɡbǎzhèɡexiǎodōnɡxirēnɡjìn她越說越生氣，竟把這個小東西扔進lejǐnɡli了井裏。
yánɡɡuānhuíláihòufāxiànkěàidebāɡélínnà羊倌回來後發現可愛的巴格琳娜bújiànletādexīndōusuìlɑ不見了，他的心都碎啦。
xiǎoyánɡɡuāndemǔq~nyěshìzàizhèkǒujǐnɡlidǎ小羊倌的母親也是在這口井裏打shuǐde水的。
yǒuyìtiāntāfāxiànzìjǐdetǒnɡliyǒuyì有一天，她發現自己的桶裏有一010小狐狸買手套xiaohulimaishoutaotiáoyútābǎyúnáhuíjiāyònɡyóujiānhǎomǔzǐ條魚。她把魚拿回家，用油煎好。母子li2chīleyúbǎɡǔtoudiūzàichuānɡwàihòulái倆吃了魚，把骨頭丟在窗外。後來，diūyúɡǔtoudedìfɑnɡzhǎnɡchūyìkēshùláishùzhǎnɡ丟魚骨頭的地方長出一棵樹來，樹長dehěnɡāodàbǎzhěnɡg-fánɡzideɡuānɡxiàndōudǎnɡ得很高大，把整個房子的光線都擋zhùle住了。
yúshìyánɡɡuānbǎshùkǎndǎob2sh&pīchénɡ於是，羊倌把樹砍倒，把樹劈成mùcháihòubāndàolejiāli木柴後搬到了家裏。
nàshítādemǔq~nyǐjīnɡqùshìyánɡɡuān那時，他的母親已經去世，羊倌dúzìyìrénzhùzàizhèr獨自一人住在這兒。
rújīntābǐyǐqi1nɡènɡshòuxiǎolebùɡuǎn如今，他比以前更瘦小了，不管y7ngsh9nmefānɡfǎtāzǒnɡshìzhǎnɡbúdà用什麼方法，他總是長不大。
tāměitiānwàichūfànɡyánɡwǎnshɑnɡhuíjiāměi他每天外出放羊，晚上回家。每tiānhuídàojiālishítāfāxiànzǎochenyònɡɡuodeɡuō天回到家裏時，他發現早晨用過的鍋wǎnpiáop9ndōuyǐxǐhǎolezhèshìduōmelìnɡrénjīnɡqí碗瓢盆都已洗好了，這是多麼令人驚奇011童閱讀·同成長deshìyatāb&zh~d3oshìsh9ibānɡtāzuòdezhèxiē的事呀！他不知道是誰幫他做的這些。
y%sh#tājuédìnɡcánɡzàiménhòuɡuāncháyí於是，他決定藏在門後觀察一xiàzhèshítākàndàoyíwèixiùlìdeɡūniɑnɡcónɡ下。這時，他看到一位秀麗的姑娘從cháiduīlizu`nlechūláixǐɡuōwǎndǎsǎofánɡjiān柴堆裏鑽了出來，洗鍋碗，打掃房間，diébèiziránhòutādǎkāishíchúnáchūyìzhībǐnɡ疊被子，然後她打開食櫥，拿出一隻餅láichī來吃。
xiǎoyánɡɡuāncónɡménhòuměnɡdetiàochūláiwèn小羊倌從門後猛地跳出來，問dàonǐshìsh9izěnmejìndàofánɡjiānliláide道：“你是誰？怎麼進到房間裏來的？”wǒjiùshìkěàidebāɡélínnàɡūniɑnɡ“我就是可愛的巴格琳娜，”姑娘huídájiùshìnǐtāonàbànzhīpínɡɡuǒshíkàndàode回答，“就是你掏那半隻蘋果時看到的nàɡeɡūniɑnɡchǒunúlìbǎwǒrēnɡjìnjǐnɡli那個姑娘。‘醜奴隸’把我扔進井裏，wǒbiànchénɡleyújiēzheyòubiànchénɡyúɡǔtoubèidiū我變成了魚，接著又變成魚骨頭被丟zàichuānɡwàiwǒyòucónɡyúɡǔtoubiànchénɡshùzhǒnɡ在窗外。我又從魚骨頭變成樹種，pòtǔérchūbiànchénɡshùy!ɡ-jìnrdewǎnɡshànɡ破土而出變成樹，一個勁兒地往上012小狐狸買手套xiaohulimaishoutaozhǎnɡzuìhòuyòubiànchénɡlenǐsuǒpīdemùcháirú長，最後又變成了你所劈的木柴。如jīnnǐměitiānwàichūdeshíhouwǒjiùbiànchénɡle今，你每天外出的時候，我就變成了kěàidebāɡélínnà可愛的巴格琳娜。”yóuyúchónɡxīnzhǎodàolekěàidebāɡélínnà由於重新找到了可愛的巴格琳娜，yánɡɡuāndeɡèzifēikuàidexiànɡshànɡzhǎnɡkěàidebā羊倌的個子飛快地向上長，可愛的巴ɡélínnàyěɡēntāyìqǐzhǎnɡdà格琳娜也跟他一起長大。
bùjiǔyánɡɡuānjiùchénɡleyíwèipiàoliɑnɡdenián不久，羊倌就成了一位漂亮的年qīnɡrénɡēnkěàidebāɡélínnàjiélehūntāmen輕人，跟可愛的巴格琳娜結了婚。他們jǔxínɡleshènɡdàdeqìnɡzhùyànhuìdānɡshíwǒyězài舉行了盛大的慶祝宴會。當時我也在013童閱讀·同成長chǎnɡw6zàizhuōzidǐxiɑtāmendiūɡěiwǒyíkuài場，我在桌子底下。他們丟給我一塊ɡǔtouzhènɡqiǎodǎzàiwǒdebízishɑnɡcónɡcǐtā骨頭，正巧打在我的鼻子上，從此它jiùzhānzàinàryǒnɡyuǎndiàobúxiàláile就粘在那兒永遠掉不下來了。
yìdàlìt5nghu3（意大利童話）014小狐狸買手套xiaohulimaishoutaochu`nni1nji3nw3iy~det5nghu3g$niang穿年鑒外衣的童話姑娘zàiyáoyuǎnérměilìdetiānɡuóyǒuyíɡèsìjì在遙遠而美麗的天國，有一個四季chánɡqīnɡdedàhuāyuánjùshuōnàrdetàiyánɡyǒnɡyuǎn常青的大花園，據說那兒的太陽永遠búluò不落。
zìɡǔyǐláizhèɡeɡuójiāyóuxiǎnɡxiànɡnǚwánɡ自古以來，這個國家由想象女王tǒnɡzhìzheqiānbǎiniánɡuòqùlenǚwánɡɡěitāde統治著。千百年過去了，女王給她的z@míndàiláileshuōbújìndexìnɡfúfánshìrènshitā子民帶來了說不盡的幸福，凡是認識她deréndōuyóuzhōnɡdey4ngdàihézūnjìnɡtānǚwánɡrén的人都由衷地擁戴和尊敬她。女王仁cíkuānhòutādeshànxínɡbúxiànyúɡuónèi慈寬厚，她的善行不限於國內。
yìtiāntāchuānzheyǒnɡbǎoqīnɡchūndewánɡjiāyī一天，她穿著永葆青春的王家衣015童閱讀·同成長fuyítàiwànfānɡdejiànɡlíndàochénshìji`nyīnwèi服，儀態萬方地降臨到塵世間，因為tātīnɡshuōnàrzhùzherénlèitāmenɡànhuóxīnkǔ她聽說那兒住著人類，他們幹活辛苦，shēnɡhuójiānnántācónɡɡuónèiɡěitāmendàiláilezuì生活艱難。她從國內給他們帶來了最měizuìzhēnɡuìdelǐwùzìcónɡměilìdenǚwánɡzài美最珍貴的禮物。自從美麗的女王在chénshìdedàdìshɑnɡzǒuɡuòyǐhòurénmencáizàiláo塵世的大地上走過以後，人們才在勞dònɡzhōnɡzhǎodàolekuàilèzàijiānnánzhōnɡchánɡdàole動中找到了快樂，在艱難中嚐到了shēnɡhuódetiánmì生活的甜蜜。
wèilezàofúrénlèinǚwánɡyòubǎzìjǐdehái為了造福人類，女王又把自己的孩ziyíɡèɡèpàidàochénshìji`nnǚwánɡdeháizitiān子一個個派到塵世間。女王的孩子天zhēnkěàiměilìshànliánɡtāmendōubúyàyúcí真可愛，美麗善良，他們都不亞於慈àidemǔq~n愛的母親。
016小狐狸買手套xiaohulimaishoutaoyìtiānnǚwánɡdedànǚértónɡhuàɡūniɑnɡcónɡ一天，女王的大女兒童話姑娘從chénshìhuíláilemǔq~nfāxiàntāhěnbēishānɡshèn塵世回來了。母親發現她很悲傷，甚zhìjuédetādeyǎnjinɡkūhónɡle至覺得她的眼睛哭紅了。
qīnàidetónɡhuànǐzěnmelɑnǚwánɡ“親愛的童話，你怎麼啦？”女王duìtāshuōnǐlǚxínɡhuíláihòuyòubēishānɡyòu對她說，“你旅行回來後，又悲傷，又qìněinándàonǐyǒushénmexīnsh#búyuànyìɡàosunǐ氣餒，難道你有什麼心事不願意告訴你demǔq~nmɑ的母親嗎？”017童閱讀·同成長òqīnàidemǔq~ntónɡhuàg$niang“哦，親愛的母親，”童話姑娘shuōwǒzhīdàowǒdefánnǎoyějiùshìnǐdefán說，“我知道，我的煩惱也就是你的煩nǎoyàobùwǒyěbúhuìyìzhíchénmòde惱，要不，我也不會一直沉默的。”shuōchūláibɑwǒdenǚérměilìdenǚ“說出來吧，我的女兒，”美麗的女wánɡyānɡqiúzhefánnǎoshìkuàijùshíyíɡèrénhuì王央求著，“煩惱是塊巨石，一個人會bèitāyākuǎliǎnɡɡèrénquènénɡqīnɡyìdebǎtācónɡ被它壓垮，兩個人卻能輕易地把它從lùshɑnɡtáizǒu路上抬走。”rúɡuǒnǐzhēndeyàowǒshuōchūláimǔq~n“如果你真的要我說出來，母親，”nǚérshuōnànǐjiùtīnɡzhebɑnǐzhīdàowǒ女兒說，“那你就聽著吧：你知道，我duōmeyuànyìhérénlèiláiwǎnɡduōmeyuànyìwú多麼願意和人類來往，多麼願意無jūwúshùdezuòzàiqiónɡréndemáowūqiánhǎozàitā拘無束地坐在窮人的茅屋前，好在他menláodònɡhuíláihòuhétāmenxiánliáoyízhèny@們勞動回來後和他們閑聊一陣。以qiántāmenkàndàowǒdeshíhoudōuhuìyǒuhǎodeshēn前，他們看到我的時候都會友好地伸chūshuānɡshǒuhuānyínɡwǒdānɡwǒlíkāideshíhou出雙手，歡迎我；當我離開的時候，018小狐狸買手套xiaohulimaishoutaotāmenhuìwēixiàozhexīnmǎnyìzúdemùsònɡwǒyuǎn他們會微笑著心滿意足地目送我遠qùkěshìzuìjìndeqínɡkuànɡquèwánquánb&y!
去。可是，最近的情況卻完全不一yànɡle樣了！”kěliándetónɡhuànǚwánɡshuōzhebiànshēnchū“可憐的童話，”女王說著便伸出shǒuláicālecānǚérdeli2njiánǚérdeli2njiábèi手來擦了擦女兒的臉頰，女兒的臉頰被lèishuǐzhānshīlezhèyíqièyěxǔzhǐshìnǐzìjǐ淚水沾濕了，“這一切也許隻是你自己decāicèbɑ的猜測吧？”qǐnɡxiānɡxìnwǒmǔq~nwǒméiyǒuhúluàncāi“請相信我，母親，我沒有胡亂猜cètónɡhuàshuōtāmenzhēndebùxǐhuɑnwǒle測，”童話說，“他們真的不喜歡我了。
bùɡuǎnwǒzǒudàonǎrxiànɡwǒtóuláidedōushìlěnɡ不管我走到哪兒，向我投來的都是冷lěnɡdemùɡuānɡsh9idōubùhuānyínɡwǒjiùliánwǒyí冷的目光。誰都不歡迎我，就連我一xiànɡxǐhuɑndeháiziyězàicháoxiàowǒyíkàndàowǒ向喜歡的孩子也在嘲笑我，一看到我ji&ɡùyìzhu2nɡuòshēnqù就故意轉過身去。”nǚwánɡyònɡshǒuchēnɡzheétóumòmòdechén女王用手撐著額頭，默默地沉019童閱讀·同成長sīqǐlái思起來。
jiūjìnɡshìzěnmehuíshìnǚwánɡwèn“究竟是怎麼回事？”女王問，tónɡhuàshìshànɡderénwèishénmebiànlexīnne“童話，世上的人為什麼變了心呢？”nǐkàntāmenbùzhìlejījǐnɡdekānshǒu“你看，他們布置了機警的看守。
cónɡnǐdewánɡɡuóyùngu7qùlesuǒyǒudedōnɡxiài從你的王國運過去了所有的東西，唉，xiǎnɡxiànɡnǚwánɡɑtāmendōuyònɡjǐnɡtìdemùɡuānɡ想象女王啊，他們都用警惕的目光dǎliɑnɡzheshěnshìzheyàoshiláileyíɡèbùhétā打量著，審視著。要是來了一個不合他menxīnyìderéntāmenjiùhuìjiàohǎnzhebǎn3ger9n們心意的人，他們就會叫喊著把那個人dǎsǐhuòzhěsìyìfěibànɡtārénmendōuhuìxiānɡ打死，或者肆意誹謗他。人們都會相020小狐狸買手套xiaohulimaishoutaoxìntāmendehuàzhèyànɡwǒjiùdébúdàorènhérénde信他們的話，這樣我就得不到任何人的àidàihéxìnrènleàwǒdejǐɡèxiōnɡdìjiù愛戴和信任了。啊，我的幾個兄弟，就shìnàxiēmènɡtāmenduōshùnx~nnatāmenkuàikuài是那些夢，他們多順心哪。他們快快lèlèqīnɡqīnɡsōnɡsōnɡdetiàodàochénshìji`nbú樂樂、輕輕鬆鬆地跳到塵世間，不yònɡdānxīnnàxiējījǐnɡdekānshǒuzhíjiēqùzhǎoshú用擔心那些機警的看守，直接去找熟shuìderénmenɡěitāmenbiānzhīhémiáohuìshǎnɡxīnyuè睡的人們，給他們編織和描繪賞心悅mùdejǐnɡxiànɡ目的景象。”nǐdexiōnɡdìdōuhěnqīnɡfúnǚwánɡshuō“你的兄弟都很輕浮，”女王說，érnǐwǒdebǎobèinǚérɡēnběnyònɡbùzháo“而你，我的寶貝女兒，根本用不著xiànmùtāmenwǒliǎojiěnàxiēshǒuwèibiānjìnɡderén羨慕他們。我了解那些守衛邊境的人，zàishuōzàibiānjìnɡbùzhìshǒuwèiyěbìnɡfēiméiyǒudào再說，在邊境布置守衛也並非沒有道lǐkěnénɡyǒuxiēbùkěxìnlàidejiāhuozhuānɡdehǎo理；可能有些不可信賴的家夥裝得好xiànɡshìcónɡwǒmenɡuójiāzhíjiēgu7qùdekěshìtā像是從我們國家直接過去的，可是他menzuìduōzhǐshìzhànzàiyízuòshānshɑnɡcháowǒmenwànɡ們最多隻是站在一座山上朝我們望021童閱讀·同成長jǐyǎn幾眼。”tāmenwèishénmeyàowéinánwǒwéinánnǐde“他們為什麼要為難我，為難你的qīnshēnɡnǚérnetónɡhuàkūzheshuōàiyào親生女兒呢？”童話哭著說，“唉，要shinǐzhīdàotāmenzěnyànɡduìdàiwǒnàjiùhǎole是你知道他們怎樣對待我，那就好了！
tāmencháoxiàowǒshìlǎochǔnǚwēixiéw6xiàyícì他們嘲笑我是老處女，威脅我下一次bùxǔwǒrùjìnɡ不許我入境。”w-ish9nmebùyǔnxǔwǒdenǚérrùjìnɡ“為什麼不允許我的女兒入境？”nǚwánɡjīnɡjiàoqǐláiqìdemǎnliǎntōnɡhónɡwǒzhī女王驚叫起來，氣得滿臉通紅，“我知dàoshìsh9izàixīnɡfēnɡzuòlànɡleyídìnɡshìnàɡeè道是誰在興風作浪了，一定是那個惡dúdelǎoyāopózàifěibànɡwǒmen毒的老妖婆在誹謗我們！”nǐshìshuōshímáomɑbùbùkěnénɡ“你是說‘時髦’嗎？不，不可能，”tónɡhuàdàshēnɡshuōtāyìzhíduìwǒmenhěnyǒuhǎo童話大聲說，“她一直對我們很友好。”òwǒliǎojiětātāshìɡèxūwěiderén“哦，我了解她，她是個虛偽的人，”nǚwánɡshuōkěshìbùɡuǎntāzěnyànɡdǎoluànwǒ女王說，“可是，不管她怎樣搗亂，我022小狐狸買手套xiaohulimaishoutaodenǚérnǐyàonǔlìqùzu7sh9iyàozuòchénɡyí的女兒，你要努力去做。誰要做成一jiành2oshìshìbùnénɡbàntúérfèide件好事，是不能半途而廢的。”kěshìmǔq~nrúɡuǒtāmenbǎwǒɡǎn“可是，母親，如果他們把我趕huíláihuòzhěwūmièwǒjiàobiérénbùlǐwǒ回來，或者誣蔑我，叫別人不理我，rànɡwǒdúzìdāizàiyìpánɡshòulěnɡluònàwǒɡāi讓我獨自待在一旁受冷落，那我該zěnmebàn怎麼辦？”rúɡuǒshànɡleniánjìderénshòudàoshímáo“如果上了年紀的人受到‘時髦’demíhuòkànbuqǐnǐnǐjiùɡāncuìqùzhǎohái的迷惑，看不起你，你就幹脆去找孩zimentāmendōushìwǒdexīnɡānbǎobèiwǒcénɡ子們，他們都是我的心肝寶貝。我曾rànɡnǐdexiōnɡdìmènɡɡěitāmensònɡqùzuìměide讓你的兄弟‘夢’給他們送去最美的túhuàwǒyěchánɡchánɡqīnzìzǒudàotāmenzhōnɡjiān圖畫，我也常常親自走到他們中間，yōnɡbàotāmenqīnwěntāmenhétāmenyìqǐwán擁抱他們，親吻他們，和他們一起玩yǒuqùdeyóuxìtāmensuīránbùzhīdàowǒdemínɡ有趣的遊戲。他們雖然不知道我的名zidàntāmenrènshiwǒwǒjīnɡchánɡkàndàotāmen字，但他們認識我。我經常看到他們023童閱讀·同成長zàiyèshēnrénjìnɡshíyǎnɡwànɡtiānkōnɡcháozhewǒdeyì在夜深人靜時仰望天空，朝著我的一kēkēxīnɡxinɡwēixiàodàolezǎoshɑnɡdānɡwǒdejié顆顆星星微笑。到了早上，當我的潔báidejuǎnyúnzàitiānkōnɡzhōnɡpiāoɡuòshítāmenjiùhuì白的卷雲在天空中飄過時，他們就會ɡāoxìnɡdeɡǔzhǎnɡtāmenzhǎnɡdàhòuyídìnɡhuìɡènɡ高興地鼓掌。他們長大後一定會更jiāxǐhuɑnwǒwǒyàobānɡzhùnàxiēkěàideɡūniɑnɡ加喜歡我。我要幫助那些可愛的姑娘biānzhīměilìdehuāhuánwǒyàozàiɡāoɡāodeshānfēnɡ編織美麗的花環，我要在高高的山峰shanɡzuòdàowántónɡdemiànqiánrànɡwēiédechénɡ上，坐到頑童的麵前，讓巍峨的城bǎohéjīnbìhuīhuánɡdeɡōnɡdiànzàiyuǎnfānɡmíménɡde堡和金碧輝煌的宮殿在遠方迷蒙的shānluánshanɡchūxiàndānɡwǒyònɡměilìdewǎnxiázào山巒上出現。當我用美麗的晚霞造chūyǒnɡɡǎndeqíshìhéshénqídexiānɡkèshízhèxiē出勇敢的騎士和神奇的香客時，這些wántónɡdōujīnɡdeshuōbùchūhuàlái頑童都驚得說不出話來。”òtāmendōushìhǎoháizitónɡhuàjī“哦，他們都是好孩子！”童話激dònɡdehǎnqǐláihǎowājiùzhèmebànwǒdào動地喊起來，“好哇，就這麼辦！我到tāmennàrqùshìyíxià他們那兒去試一下。”024小狐狸買手套xiaohulimaishoutaoshìyawǒdehǎonǚérnǚwánɡshuō“是呀，我的好女兒，”女王說，dàotāmennàrqùbɑbúɡuòwǒyěyàobǎnǐ“到他們那兒去吧！不過，我也要把你dǎbɑnyíxiàrànɡháizimenxǐhuɑnnǐrànɡdàren打扮一下，讓孩子們喜歡你，讓大人menbúhuìhōnɡnǐzǒuqiáowǒyàosònɡɡěinǐyíjiàn們不會轟你走。瞧，我要送給你一件niánjiànwàiyī年鑒外衣。”yíjiànniánjiànwàiyīmɑmǔq~nàchuān“一件年鑒外衣嗎，母親？啊，穿shànɡzhèyànɡdeyīfuzàirénjiānxuànyàowǒzhēnɡǎndào上這樣的衣服在人間炫耀，我真感到025童閱讀·同成長hàixiū害羞！”nǚwánɡzuòleɡèshǒushìnǚpúmenlìjíná女王做了個手勢，女仆們立即拿láiyíjiànměilìdeniánjiànwàiyīzhèjiànyīfusècǎi來一件美麗的年鑒外衣。這件衣服色彩xiānyànháiyǒuměilìdetúàn鮮豔，還有美麗的圖案。
nǚpúmenɡěipiàoliɑnɡdetónɡhuàɡūniɑnɡshūlǐchánɡ女仆們給漂亮的童話姑娘梳理長f3zàitādejiǎoshɑnɡjìshànɡjīnliánɡxiéránhòubǎ發，在她的腳上係上金涼鞋，然後把wàiyīpīzàitāshēnshɑnɡ外衣披在她身上。
qiānxùndeɡūniɑnɡxiūdeliánmùɡuānɡdōubùɡǎntái謙遜的姑娘羞得連目光都不敢抬qǐláimǔq~nmǎnyìdedǎliɑnɡzhenǚérbǎtālǒu起來。母親滿意地打量著女兒，把她摟zàihuáizhōnɡ在懷中。
qùbɑnǚwánɡwēnróudeshuōdàishànɡ“去吧，”女王溫柔地說，“帶上wǒdezhùfúrúɡuǒtāmenmièshìnǐcháoxiào我的祝福。如果他們蔑視你，嘲笑nǐnǐjiùhuídàowǒdeshēnbiānláiyěxǔzh-你，你就回到我的身邊來。也許，這dàirénbǐjiàozhōnɡhòutāmendexīnhuìchónɡxīnxiànɡ代人比較忠厚，他們的心會重新向026小狐狸買手套xiaohulimaishoutaozhenǐ著你。”xiǎnɡxiànɡnǚwánɡshuōwánhuàtónɡhuàɡūniɑnɡyòu想象女王說完話，童話姑娘又jiànɡlíndàochénshìletāzhuìzhuìbùāndeláidàojī降臨到塵世了。她惴惴不安地來到機jǐnɡdeshǒuwèidāizhededìfɑnɡɡūniɑnɡdīzhetóubǎ警的守衛待著的地方。姑娘低著頭，把měilìdewàiyījǐnjǐndeɡuǒzàishēnshɑnɡm3izheqiè美麗的外衣緊緊地裹在身上，邁著怯shēnɡshēnɡdebùzizǒudàochénɡménqián生生的步子走到城門前。
zhànzhùyíɡèchénmèncūlǔdeshēnɡyīn“站住！”一個沉悶、粗魯的聲音hèdàoshǒuwèimenkuàichūláiyòuyǒuyíɡèniánjiàn喝道，“守衛們快出來！又有一個年鑒láile來了！”tónɡhuàɡūniɑnɡtīnɡdàozhèshēnɡyīnxiàdehúnshēn童話姑娘聽到這聲音，嚇得渾身fādǒujǐɡèshànɡleniánjìéryòushénsèyīnchénde發抖。幾個上了年紀而又神色陰沉的nánzǐcónɡchénɡménlichōnɡchūláishǒuliwòzhejiānjiān男子從城門裏衝出來，手裏握著尖尖deémáobǐzhǐzhetónɡhuàqízhōnɡyíɡèsh6uw-i的鵝毛筆，指著童話。其中一個守衛zǒujìnɡūniɑnɡshēnchūyìzhīcūcāodeshǒuzhuāzhùɡū走近姑娘，伸出一隻粗糙的手抓住姑027童閱讀·同成長niɑnɡdexiàbɑbǎtóutáiqǐláiniánjiànxiānshenɡ娘的下巴。“把頭抬起來，年鑒先生，”tādàshēnɡshuōrànɡwǒmenkànzhenǐdeyǎnjinɡkàn他大聲說，“讓我們看著你的眼睛，看kɑnnǐshìb%shìyíɡèzhènɡpàiderén看你是不是一個正派的人。”tónɡhuàɡūniɑnɡzh3nɡhónɡleliǎnɡāoɡāodeánɡqǐ童話姑娘漲紅了臉，高高地昂起letóudènɡzheyìshuānɡwūhēideyǎnjinɡ了頭，瞪著一雙烏黑的眼睛。
yuánláishìtónɡhuàshǒuwèimendàshēnɡjiào“原來是童話！”守衛們大聲叫028小狐狸買手套xiaohulimaishoutaodàohāhādàxiàoqǐláishìtónɡhuàwǒmenhái道，哈哈大笑起來，“是童話！我們還yǐwéiláileqíjìtónɡhuànǐzěnmechuānlezhè以為來了奇跡！童話，你怎麼穿了這jiànwàiyī件外衣？”zh-shìwǒmǔq~nɡěiwǒchuāndetónɡhuàhuí“這是我母親給我穿的。”童話回dád3o答道。
shìmɑtāxiǎnɡrànɡnǐcónɡwǒmenzhèlǐhùnɡuò“是嗎？她想讓你從我們這裏混過qùshìmɑbùxínɡjuéduìbùxínɡnǐzǒubɑ去，是嗎？不行，絕對不行！你走吧，ɡǎnkuàizǒukāishǒuwèimenjǔqǐjiānjiāndeémáo趕快走開！”守衛們舉起尖尖的鵝毛bǐluànhōnɡhōnɡderǎnɡdào筆，亂哄哄地嚷道。
wǒzhǐxiǎnɡqùzhǎoháizimentónɡhuàyānɡqiú“我隻想去找孩子們，”童話央求dàozhèdiǎnyāoqiúnǐmenzǒnɡɡāidāyinɡbɑ道，“這點要求你們總該答應吧？”n3zh6nghúndànbúshìzàiɡuónèidàochùluànzhu3n“那種混蛋不是在國內到處亂轉mɑyíɡèshǒuwèijiàodàotāmenzhǐzhīdàoduì嗎？”一個守衛叫道，“他們隻知道對háizimenhúshuōbādào孩子們胡說八道。”029童閱讀·同成長rànɡwǒmenqiáoqiɑotāzhèyìhuíyàojiǎnɡshén“讓我們瞧瞧，她這一回要講什melìnɡyíɡèrénshuō麼。”另一個人說。
duìshǒuwèimenjiàohǎnqǐláinǐshuō“對，”守衛們叫喊起來，“你說shuonǐzhīdàoxiēshénmebúɡuòqǐnɡkuàiyìdiǎnwǒ說你知道些什麼，不過請快一點，我menméiyǒushíjiānɡēnnǐxi`om5sh!ji`n們沒有時間跟你消磨時間。”tónɡhuàɡūniɑnɡtīnɡdàozhèhuàshēnchūyìzhīshǒu童話姑娘聽到這話伸出一隻手，yònɡshízhǐzàikōnɡzhōnɡhuàleyìliánchuàndefúhàozhè用食指在空中畫了一連串的符號。這shírénmenkàndàoyǎnqiányǒnɡxiànchūyìfúfúyōuměi時，人們看到眼前湧現出一幅幅優美detúxiànɡqízhejùnmǎdeshānɡduìdǎbɑnpiàoliɑnɡ的圖像：騎著駿馬的商隊，打扮漂亮deqíshìshāmòshɑnɡdezhànɡpenɡlüèɡuòjīnɡtāohài的騎士，沙漠上的帳篷，掠過驚濤駭lànɡdefēiniǎohéchuánzhījìjìnɡdesēnlínxuānnào浪的飛鳥和船隻，寂靜的森林，喧鬧deɡuǎnɡchǎnɡxīxīrǎnɡrǎnɡdedàjiēchōnɡmǎndāo的廣場，熙熙攘攘的大街，充滿刀ɡuānɡjiànyǐnɡdezhàndòupiāohàndemùrénsuǒyǒu光劍影的戰鬥，剽悍的牧人……所有detúxiànɡquándōushēnɡlónɡhuóhǔsèc2ibānláncónɡ的圖像全都生龍活虎，色彩斑斕，從030小狐狸買手套xiaohulimaishoutaokānshǒumendeyǎnqiánpiāoɡuò看守們的眼前飄過。
tónɡhuàɡūniɑnɡzhènɡzàiqǐjìndebiànhuànfúhào童話姑娘正在起勁地變換符號，méiyǒuzhùyìdàoshǒuwèimenyíɡèɡèdǎqǐhāqiɑnjiàn沒有注意到守衛們一個個打起哈欠漸jiànshuìzh1ole漸睡著了。
ɡūniɑnɡzhènɡxiǎnɡchónɡxīnbiànhuàntúxiànɡshíyǒu姑娘正想重新變換圖像時，有yíɡènánrényǒuhǎodezǒujìntāwòzhetādeshǒu一個男人友好地走近她，握著她的手。
kànbɑshànliánɡdetónɡhuàɡūniɑnɡtāyì“看吧，善良的童話姑娘，”他一biānshuōyìbiānzhǐzhihūhūrùshuìdeshǒuwèinǐ邊說，一邊指指呼呼入睡的守衛，“你decǎisètúxiànɡduìtāmenméiyǒuyònɡnǐɡǎnkuàichuān的彩色圖像對他們沒有用。你趕快穿ɡuòchénɡménliūjìnqùbɑtāmenbùzhīdàonǐjìnrù過城門溜進去吧，他們不知道你進入leɡuójìnɡnǐkěyǐqiāoqiāodechuānɡuòdàjiēwǒ了國境。你可以悄悄地穿過大街，我lǐnɡnǐdàoháizimennàlǐqùwǒzàijiāliɡěinǐténɡ領你到孩子們那裏去。我在家裏給你騰chūyíkuàiqīnɡjìnɡshūshìdedìfɑnɡnǐjiùzhùzài出一塊清靜、舒適的地方，你就住在nàlǐɡuònǐderìziwǒdeérzihénǚérzài那裏，過你的日子。我的兒子和女兒在031童閱讀·同成長zuòwánzuòyèyǐhòuhuìdàizhexiǎohuǒbàndàonǐnàr做完作業以後，會帶著小夥伴到你那兒qùtīnɡnǐjiǎnɡɡùshinǐyuànyìmɑ去，聽你講故事。你願意嗎？”òwǒduōmeyuànyìɡēnnǐqùzhǎonǐdekě“哦，我多麼願意跟你去找你的可àideháiziwǒyàojìnlìrànɡtāmendùɡuòyíɡèɡè愛的孩子，我要盡力讓他們度過一個個huānlèdeshíkè歡樂的時刻！”nàɡeshànliánɡdenánr9ncháotāyǒuhǎodediǎnle那個善良的男人朝她友好地點了diǎntóuwǎnzhetācónɡshúshuìdeshǒuwèimendejiǎobiān點頭，挽著她從熟睡的守衛們的腳邊032小狐狸買手套xiaohulimaishoutaokuàɡuòqùɡuòqùyǐhòutónɡhuàɡūniɑnɡxiàoyínyín跨過去。過去以後，童話姑娘笑吟吟dehuíɡuòtóuláiqiáoleqiáoji8zhekuàis&chuānɡuò地回過頭來瞧了瞧，接著，快速穿過chénɡménwǎnɡchénɡlizǒuqù城門往城裏走去。
háofū（豪夫）033童閱讀·同成長c2od#shangdec2nj&草地上的慘劇jǐnɡuǎnliènàhúméiyǒudǎizhùɡōnɡjīshànɡtèkè盡管列那狐沒有逮住公雞尚特克lèdànshìnàɡehuāyuánɡěitāliúxiàleshēnkèdeyìn勒，但是那個花園給他留下了深刻的印xiànɡyīnwèinàlǐyǒuzìyóushēnɡhuózhedeyídàqún象，因為那裏有自由生活著的一大群ɡōnɡjīhémǔjī公雞和母雞。
tāzěnnénɡwànɡjìnàxiēyòuféiyòunèndejiāqín他怎能忘記那些又肥又嫩的家禽nenàtiānyīnwèibànshìtàicānɡcùsuǒyǐméiyǒulái呢？那天因為辦事太倉促，所以沒有來dejíduōlāoyìbǎ得及多撈一把。
nàlǐyǒuzúɡòuměiw-ideshípǐnkěyǐdàihuímào那裏有足夠美味的食品可以帶回茂bǎidùɡěiàimòlìnàhétādeháizimenxiǎnɡyònɡde柏渡給艾莫麗娜和他的孩子們享用的。
034小狐狸買手套xiaohulimaishoutaoliènàhúsīcǔnzherènwéibǎzhèmefēnɡfùde列那狐思忖著，認為把這麼豐富的yíɡèsìyǎnɡchǎnɡpāozàiyìbiānbùɡuǎnhuòzhězh@rànɡ一個飼養場拋在一邊不管，或者隻讓mùchǎnɡzhǔxi2ngy7nɡwèimiǎntàikěxīle牧場主亨用，未免太可惜了。
lìnɡwàitāháiyǒuɡèréndeyuányīnnàjiùshì另外，他還有個人的原因，那就是yàoxiànɡshànɡtèkèlènàzhīyóuyújiāoàoxiǎnxiē要向尚特克勒—那隻由於驕傲險些sònɡmìnɡhéyóuyúliènàhúdejiāoàojiǎoxìnɡtáolemìnɡ送命和由於列那狐的驕傲僥幸逃了命deɡōnɡjījìnxínɡbàofù的公雞進行報複。
tākǎolǜqùnàlǐlāoyìbǎdànyòuyǒuxiēdān他考慮去那裏撈一把，但又有些擔xīnrúɡuǒtādejìmóushībàinàxiēduōzuǐduōshé心：如果他的計謀失敗，那些多嘴多舌diédiébùxiūdemǔjījiùhuìdàochùluànrǎnɡtāde喋喋不休的母雞就會到處亂嚷，他的shēnɡyùyějiùsǎodìleliènàhúxiǎnɡdàozhèlǐ聲譽也就掃地了。列那狐想到這裏，ɡǎndàotǎntèbùān感到忐忑不安。
dànshìbùɡuǎnzěnyànɡbìxūqīnzìzàidàon3但是，不管怎樣，必須親自再到那ɡelèyuánqùzǒuyítànɡbúdànyàowèizìjǐderónɡyù個樂園去走一趟，不但要為自己的榮譽035童閱讀·同成長bàochóuérqiěɡènɡxūyàonònɡdàojǐdùnměiwèidefàn報仇，而且更需要弄到幾頓美味的飯càixǐshuātāshànɡcìzāoshòudechǐrǔ菜，洗刷他上次遭受的恥辱。
yíɡèchūntiāndeshànɡwǔliènàhúzǒushànɡle一個春天的上午，列那狐走上了tōnɡwǎnɡshànɡtèkèlèhépāntèdezhùsuǒdedàlù通往尚特克勒和潘特的住所的大路，zhǔnbèixiànɡtāmenpāochūjīnɡxīnshèjìdequāntào準備向他們拋出精心設計的圈套。
dānɡtāzǒudàohuāyuánpánɡbiānshíshànɡtèkèlè當他走到花園旁邊時，尚特克勒zhènɡqīzàilíbɑshanɡxiànɡzhetàiyánɡxiànɡzheɡuānɡ正棲在籬笆上，向著太陽，向著光mínɡxiànɡzhelántiānxiànɡzhehuānlèdeshēnɡhuóchànɡ明，向著藍天，向著歡樂的生活，唱zhetāzuìd7ngt~ngzuìyúkuàideɡē著他最動聽最愉快的歌。
tāy#fāxiànliènàhúzhèyíqièhuānlèji&他一發現列那狐，這一切歡樂就lìkèxiāoshìlehǎoxiànɡpútɑowànzhīshɑnɡránshāozhe立刻消逝了，好像葡萄蔓枝上燃燒著dehuǒyànbèipōleyìtǒnɡlěnɡshuǐhòulìkèxīmièle的火焰被潑了一桶冷水後立刻熄滅了yíyànɡ一樣。
tāyònɡlìsh`ndònɡchìbǎnɡzhǔnbèifēixiàláiduǒ他用力扇動翅膀，準備飛下來躲036小狐狸買手套xiaohulimaishoutaodàoyíɡèānquándedìfɑnɡ到一個安全的地方。
liènàhúlìkètínɡzhùjiǎobùxiànɡtāfāchūzuì列那狐立刻停住腳步，向他發出最yuèěrdeshēnɡyīnzhèshēnɡyīnr3ngshànɡtèkèlèt!ngzh@悅耳的聲音。這聲音讓尚特克勒停止lexínɡdònɡshǐtāɡǎndàoyòujīnɡyòuxǐtāyúshìjīn了行動，使他感到又驚又喜。他於是津jīnyǒuwèideqīnɡtīnɡqǐlái津有味地傾聽起來。