037童閱讀·同成長qīnàidebiǎodìnǐwèishénmeyàopǎowa“親愛的表弟，你為什麼要跑哇？”liènàhúshuōnándàonǐbúxìnrènwǒlemɑwǒ列那狐說，“難道你不信任我了嗎？我shìnǐdehǎoqīnqiya是你的好親戚呀！
zěnmenǐháijìzhezánliǎnàtiānkāidenà“怎麼，你還記著咱倆那天開的那chǎnɡxiǎoxiǎodewánxiàomɑāwǒbàbɑdehuàzhēn場小小的玩笑嗎？啊，我爸爸的話真shìyìdiǎnbùji2tācénɡjīnɡduìnǐdebàbɑshuō是一點兒不假。他曾經對你的爸爸說ɡuoshìjièshɑnɡdǒnɡdekāiwánxiàoderénshíz3itàishǎo過，世界上懂得開玩笑的人實在太少lerénmenzǒnɡshìbǎtiānzhēnwúxiédexīxìkànchénɡ了，人們總是把天真無邪的嬉戲看成mǎnhuáièyì滿懷惡意。
nàtiāndānɡwǒxīnshǎnɡnǐdeměilìdeyǔmáo“那天，當我欣賞你的美麗的羽毛hédònɡtīnɡdeɡēhóushíwǒkèzhìbúzhùzìjǐde和動聽的歌喉時，我克製不住自己的qiánɡlièyuànwànɡxiǎnɡbǎnǐjièshàoɡěiwǒdeqīnàide強烈願望，想把你介紹給我的親愛的qīziàimòlìnà妻子艾莫麗娜。
yóuyúwǒdeyuànwànɡɡuòyújíqièzàishuōnǐ“由於我的願望過於急切，再說你038小狐狸買手套xiaohulimaishoutaoyěbúshìwàirénsuǒyǐjiùméiyǒuhěnwényǎdeyāoqǐnɡ也不是外人，所以就沒有很文雅地邀請nǐdānɡwǒzhènɡbǎnǐxiǎoxīnyìyìdexiánzàizuǐli你。當我正把你小心翼翼地銜在嘴裏dàihuíjiāqùshínǐquèzhènɡtuōlewǒduìnǐdeqīnqi帶回家去時，你卻掙脫了我對你的親戚bāndebǎohùhézhàoliào般的保護和照料。
àshànɡtèkèlèwǒzhēnbùzhīdàoɡāizěn“啊，尚特克勒，我真不知道該怎mebàncáihǎo麼辦才好！”shànɡtèkèlèbùzhīdàoy~nɡb&yīnɡɡāixiānɡxìnzhè尚特克勒不知道應不應該相信這xiēhuàtābànxìnbànyíqǐlái些話，他半信半疑起來。
yúshìnánw9iqínɡdexiǎnɡbiànjiěyíxià於是難為情地想辯解一下。
zhèyànɡchōnɡdònɡdeɡǎnqínɡwǒmenyìdiǎnyěbù“這樣衝動的感情我們一點也不xíɡuànwǒhuìwùjiědetāshuōérqiěyě習慣，我會誤解的。”他說，“而且，也ɡuàiwǒdemènɡbùhǎotāshǐwǒshénjīnɡɡuòmǐnpān怪我的夢不好，它使我神經過敏，潘tèdejiěshuōshǐwǒɡènɡjiāhàipàle特的解說使我更加害怕了。”hǎoleliènàhúshuōbiétíwǎnɡshì“好了，”列那狐說，“別提往事039童閱讀·同成長lenàxiējiùshídàidelìnɡréndānxīndeshìqinɡyǐjīnɡ了。那些舊時代的令人擔心的事情已經yíqùbúfùfǎnlexiànzàihépínɡyǐjīnɡquèlìrén一去不複返了。現在和平已經確立，人réndōubúhuìzāoshòucánshālenǐkànzhèjiùshìshī人都不會遭受殘殺了。你看，這就是獅zinuòbóléiɡuówánɡyònɡtādezhuǎziqiānshǔdefǎlìnɡ子諾勃雷國王用他的爪子簽署的法令。
zhànzhēnɡyǐbèifèichúwǒmenbǐcǐyīnɡdānɡ“戰爭已被廢除，我們彼此應當xiānɡqīnxiānɡàiérbúshìěryúwǒzhàzhèshìwǒ相親相愛，而不是爾虞我詐。這是我menwěidàdeɡuówánɡdezhǐyìzhìyúzánliǎzhījiānde們偉大的國王的旨意。至於咱倆之間的shìshànɡtèkèlèqǐnɡnǐxiānɡxìnwǒwǒhuáizhe事，尚特克勒，請你相信我，我懷著h9m&xi`ngch^dexǐyuèxīnqínɡyǐjīnɡchànhuǐlewǒ和睦相處的喜悅心情，已經懺悔了我dezuìnièérqiějuéd#ngyíbèizibúzàichīròujìn的罪孽，而且決定一輩子不再吃肉。禁shízhāijièhéqídǎozhèjiānɡshìmìnɡyùnwèiwǒɡuī食、齋戒和祈禱，這將是命運為我規dìnɡdejīnhòudeshēnɡhuónèirónɡ定的今後的生活內容。
nǐɡānɡcáijiàndàowǒdeshíhouwǒzhènɡyàodào“你剛才見到我的時候，我正要到hébiānqùjìnɡjìnɡdeniànsònɡwǒdejīnɡshūnedànshìjì河邊去靜靜地念誦我的經書呢。但是既040小狐狸買手套xiaohulimaishoutaoránlùɡuòzhèlǐwǒjiùɡuòláibǎzhèxiēhǎoxiāoxiɡào然路過這裏，我就過來把這些好消息告sunǐ訴你。”zhèshìzhēndemɑshànɡtèkèlèqīnɡxìn“這是真的嗎？”尚特克勒輕信leliènàhúdehuàkuàil-dejiàoleqǐláiyǒu了列那狐的話，快樂地叫了起來，“有leɡuówánɡdefǎlìnɡwǒmenjiùkěyǐzìyóuzìz3i了國王的法令，我們就可以自由自在dejìnjìnchūchūlekěyǐdàoyuǎnlízhèɡeyuánzide地進進出出了，可以到遠離這個園子的041童閱讀·同成長dìfɑnɡqùlezhèɡeyuánziyǒushíxiànɡjiānyùyíyànɡ地方去了。這個園子有時像監獄一樣，zhèlǐderénzǒnɡshìjǐnxiǎoshènwēidebúrànɡwǒmenzǒu這裏的人總是謹小慎微地不讓我們走dònɡyíbù動一步。”àbiǎoxiōnɡnǐzhēnɡěiwǒmendàiláilehǎo“啊，表兄，你真給我們帶來了好xiāoxiɡōnɡjīyònɡzuìɡāodeshēnɡdiàojiàoqǐlái消息！”公雞用最高的聲調叫起來，pāntèsībōtèkēpò“潘特！斯波特！柯珀！……”sìyǎnɡchǎnɡlisuǒyǒudejiāqíndōujījizhāzhā飼養場裏所有的家禽都嘰嘰喳喳pāizhechìbǎnɡpǎoláiletōnɡchánɡshànɡtèkèlèbǎ拍著翅膀跑來了。通常，尚特克勒把zìjǐrénzhāodàoshēnbiānzǒnɡshìyǒuhǎoxiāoxixiànɡtā自己人招到身邊，總是有好消息向他menxuānbùjīntiāntāyàoxuānbùdejiùshìhépínɡ們宣布。今天，他要宣布的就是和平deshíxiànhéliènàhúdeɡǎixiéɡuīzhènɡ的實現和列那狐的改邪歸正。
liènàhúz9dàizheānxi1ngdeyìběnzhènɡj~nɡ列那狐則帶著安詳的、一本正經deshénsèshǒulinázheshènɡjīnɡyǐjīnɡyuǎnyuǎnde的神色，手裏拿著聖經，已經遠遠地lík`ile離開了。
042小狐狸買手套xiaohulimaishoutaoshànɡtèkèlèxiǎnɡdàotācénɡjīnɡzéɡuàihéfēinàn尚特克勒想到他曾經責怪和非難ɡuozhèmeyìzh~hǎohúlixīnlǐɡǎndàoshuōbùchūde過這麼一隻好狐狸，心裏感到說不出的nánɡuòhéjīdònɡ難過和激動。
yíɡuànxiǎoxīnjǐnshèndepāntèwèndàonǐnénɡ一貫小心謹慎的潘特問道：“你能xiānɡxìntāmɑshànɡtèkèlè相信他嗎，尚特克勒？”shànɡtèkèlèsǒnɡlesǒnɡjiānbǎnɡshuōwǒkàn尚特克勒聳了聳肩膀說：“我看dàoɡuówánɡdefǎlìnɡleérqiěliènàhúduìtiānfāle到國王的法令了，而且列那狐對天發了shìwǒmenzìyóulekěyǐzìyóudedàowàibiɑncǎo誓。我們自由了！可以自由地到外邊草dìshɑnɡqùlenàlǐyǒuhěnduōqiūyǐnhéɡǔlìkě地上去了！那裏有很多蚯蚓和穀粒，可yǐɡǎishànwǒmendehuǒsh!láibɑdàjiādōulái以改善我們的夥食。來吧，大家都來bɑɡēnwǒyìqǐzǒubɑ吧，跟我一起走吧！”shànɡtèkèlètiàodàodìshɑnɡb&y!hu#r尚特克勒跳到地上。不一會兒，zhěnɡɡèjīqúndōuɡēnzhetāzǒule整個雞群都跟著他走了。
pāntètādedàmèimeisībōtèhéxiǎomèimei潘特、她的大妹妹斯波特和小妹妹043童閱讀·同成長kēpòyìzhīdàjiāzuìchǒnɡàideyòujiébáiyòuwēn柯珀—一隻大家最寵愛的又潔白又溫róudexiǎomǔjīzǒuzàizuìhòutou柔的小母雞—走在最後頭。
shànɡtèkèlèdeshísìɡèháizidōuzàichǎnɡ尚特克勒的十四個孩子都在場letāmenzhōnɡjiānyǒuniánch$chūshēnɡdeniánqīnɡérpiào了，他們中間有年初出生的年輕而漂liɑnɡdeɡōnɡjīhéjiāonèndemǔjītāmenhuāntiānxǐ亮的公雞和嬌嫩的母雞。他們歡天喜dìdezǒuchūleyuánziqùjiànshinàzhìjīnwéizhǐhái地地走出了園子，去見識那至今為止還shijìnqūdexīnshìjiètāmentiàozhefēizhehuān是禁區的新世界。他們跳著、飛著、歡044小狐狸買手套xiaohulimaishoutaolèdejiàozhe樂地叫著。
zhèshíhouliènàhúduǒzàiyìkēdàshùbèi這時候，列那狐躲在一棵大樹背hòuzhuānɡzheniànjīnɡdeyànɡzishíjìshɑnɡtā後，裝著念經的樣子。實際上，他zhènɡmìqièdezhùshìzhejīqún正密切地注視著雞群。
kěbēidemìnɡyùnluòzàiyìzhīxiǎomǔjīdeshēn可悲的命運落在一隻小母雞的身shɑnɡtāzǒuzhezǒuzhezǒudàolelíliènàhúhěnjìn上：她走著走著，走到了離列那狐很近dedìfɑnɡliányìshēnɡjīnɡjiàodōuméiyǒuláidejífāchū的地方，連一聲驚叫都沒有來得及發出jiùbèibǔshāle就被捕殺了。
sh9iyěméiyǒufāxiànzhèyìcǎnjùb&yíhuì誰也沒有發現這一慘劇。不一會兒，zhèyànɡdecǎnjùyòuzàishànɡtèkèlèdelìnɡyíɡè9r這樣的慘劇又在尚特克勒的另一個兒zishēnshɑnɡfāshēnɡlejiēzheshìdìsānɡè子身上發生了，接著是第三個……zuìhòutādeyíɡènǚéryòuzàiyìmiǎozhōnɡzhīnèi最後，他的一個女兒又在一秒鍾之內bèihài被害。
hǎoxiànɡmìnɡyùnzhīshénbǎtāmenyíɡèɡèdàidào好像命運之神把他們一個個帶到045童閱讀·同成長zhèkuàidìfɑnɡláiɡuòzǎodesònɡsǐ這塊地方來過早地送死。
tūránshànɡtèkèlèhépāntèd4ujuédeyǒu突然，尚特克勒和潘特都覺得有diǎnryìchánɡshànɡtèkèlèjiàohuɑnlejǐsh8ngkě點兒異常。尚特克勒叫喚了幾聲，可shìméiyǒunénɡɡòubǎquántǐrényuándōujízhōnɡqǐlái是沒有能夠把全體人員都集中起來。
yúshìtāfāchūlejǐnjíhūyùzhècáiyǐnqǐ於是他發出了緊急呼籲，這才引起ledàjiādezh&y#dàmǔjīxiǎomǔjīɡōnɡjī了大家的注意，大母雞、小母雞、公雞héyānjīdōujījizhāzhāpūzhechìbǎnɡpǎoláile和閹雞都嘰嘰喳喳撲著翅膀跑來了。
kěshìduìwuzhōnɡháich3hǎojǐɡèrén可是隊伍中還差好幾個人。
liènàhúhūránwèizìjǐdechénɡɡōnɡɡǎndàojiāo列那狐忽然為自己的成功感到驕àohéxīnɡfènbèisìchùfēijiàndexiānxuèsuǒtáozuì傲和興奮，被四處飛濺的鮮血所陶醉，t`kònɡzhìbúzhùzìjǐle他控製不住自己了。
tāju9dezhèshìzuìzuìnándédehǎojīhuìyú他覺得這是最最難得的好機會，於shìténɡshēnyíyuètiàojìnlebèixiàhuàidejīqúnli是騰身一躍，跳進了被嚇壞的雞群裏，y%sh#cǎodìbiànchénɡleyíɡètúzǎichǎnɡ於是，草地變成了一個屠宰場。
046小狐狸買手套xiaohulimaishoutaocáozádexuānhuáshēnɡjīnɡdònɡlemùchǎnɡdezhǔ嘈雜的喧嘩聲驚動了牧場的主réntāmenhěnkuàiɡǎndàolexiànchǎnɡlìjífànɡchū人。他們很快趕到了現場，立即放出kānjiāɡǒuqùzhuījīliènàhú看家狗去追擊列那狐。
liènàhúméiděnɡtāmenzhuīláijiùyǎosǐlezhàn列那狐沒等他們追來就咬死了站zàitāfùjìndekěliándekēpòxiǎnɡbǎtādànɡzuòzuì在他附近的可憐的柯珀，想把她當作最hòuyíjiànlièwùyìqǐdàizǒu後一件獵物一起帶走。
047童閱讀·同成長ránérkǎolǜdàotāzìshēndeānquántāzhǐ然而，考慮到他自身的安全，他隻yǎoxiàlek8p7deyíɡèchìbǎnɡ咬下了柯珀的一個翅膀。
tāchīleyídùnfēnɡshènɡdewǔcāndùzili他吃了一頓豐盛的午餐，肚子裏zhuānɡlehǎojǐzhījīɡǎndàoyǒuxiēchénzhònɡx~nxiǎnɡ裝了好幾隻雞，感到有些沉重，心想zìjǐkěnénɡtáotuōbùli2onàxiēdàɡǒudezhuībǔ自己可能逃脫不了那些大狗的追捕。
zhènɡqiǎoyìtiáoqítèdechàlùbǎtāyǐndào正巧，一條奇特的岔路把他引到leyíɡèxiūdàoyuànménqiánzhèɡexiūdàoyuàndeshén了一個修道院門前。這個修道院的神fùshìtādelǎoxi`nɡshítākàndàoxiūdàoyuàndemén父是他的老相識。他看到修道院的門zhènɡkāizhebiànjímánɡtáolejìnqù正開著，便急忙逃了進去。
b&yíhuìkānménrénɡuòláiɡuānshànɡledà不一會兒，看門人過來關上了大ménliènàhúyīncǐdéjiùle門，列那狐因此得救了。
jíluófūrén（吉羅夫人）048小狐狸買手套xiaohulimaishoutaoxi2oh%lim2ish6ut3o小狐狸買手套hánlěnɡdedōnɡtiāncónɡběifānɡláidàolehúlimǔ寒冷的冬天從北方來到了狐狸母zǐjūzhùdesēnlín子居住的森林。
yìtiānzǎoshɑnɡxiǎohúliɡānɡyàochūdònɡqù一天早上，小狐狸剛要出洞去，tūránàdehǎnleyìshēnɡliǎnɡzhīshǒuwǔzhù突然“啊”地喊了一聲，兩隻手捂住yǎnjinɡj!m1ngɡǔndàohúlimāmɑdeshēnbiānshuō眼睛，急忙滾到狐狸媽媽的身邊，說：māmɑyǎnjinɡbùzhīzhāshànɡshénmedōnɡxileɡěi“媽媽，眼睛不知紮上什麼東西了，給wǒcāyicākuàidiǎnkuàidiǎn我擦一擦！快點！快點！”húlimāmɑchīleyìjīnɡyǒudiǎnfāhuānɡtā狐狸媽媽吃了一驚，有點發慌。她xiǎoxīnyìyìdebǎxiǎohúliwǔzheyǎnjinɡdeshǒubāikāi小心翼翼地把小狐狸捂著眼睛的手掰開049童閱讀·同成長kànlekànyǎnjinɡlishénmeyěméiyǒuhúlimāmɑ看了看，眼睛裏什麼也沒有。狐狸媽媽pǎochūdònɡqùzhècáihuǎnɡrándàwùyuánláizuó跑出洞去，這才恍然大悟。原來，昨tiānwǎnshɑnɡxiàleyìchánɡhòuhòudexuěbáixuěbèicàn天晚上下了一場厚厚的雪，白雪被燦làndeyánɡɡuānɡyízhàofǎnshèchūcìyǎndeɡuānɡxiǎo爛的陽光一照，反射出刺眼的光，小húliháiméijiànɡuoxuěk3ndàocìyǎndefǎnshèɡuānɡ狐狸還沒見過雪，看到刺眼的反射光，wùyǐwéishìyǎnjinɡlizhājìnshénmedōnɡxile誤以為是眼睛裏紮進什麼東西了。
xiǎohúlipǎochūqùwánrletāzàisīmiánshì小狐狸跑出去玩兒了。他在絲棉似050小狐狸買手套xiaohulimaishoutaoderóuruǎndexuědìshɑnɡdōuzhequānzijiànqǐdexuě的柔軟的雪地上兜著圈子，濺起的雪fěnxiànɡshuǐhuāsìdefēisànk`il1iyìnɡchūleyídào粉像水花似的飛散開來，映出了一道xiǎoxiǎodecǎihónɡ小小的彩虹。
tūránhòumiànfāchūlekěpàdeshēnɡyīnɡuā突然，後麵發出了可怕的聲音：呱dāɡuādāhuālā嗒，呱嗒，嘩啦！
xiànɡmiànfěnshìdexìxuěhuālāyíxiàxiànɡ像麵粉似的細雪，嘩啦一下，向xiǎohúliɡàixiàláixiǎohúlixiàleyítiàozàixuě小狐狸蓋下來。小狐狸嚇了一跳，在雪zhōnɡxiànɡdǎɡǔnshìdecháoduìmiàntáochūqùhǎoyuǎn中像打滾似的，朝對麵逃出去好遠，xīnxiǎnɡzhèshìshénmeyɑtāniǔhuítóuqiáoleqiáo心想：這是什麼呀？他扭回頭瞧了瞧，dànshénmeyìchánɡqínɡkuànɡyěméiyǒuzhǐyǒuxuěxiànɡ但什麼異常情況也沒有，隻有雪像báisīxiànshìdecónɡshùzhījiānbùtínɡdewǎnɡxiàluòzhe白絲線似的從樹枝間不停地往下落著。
ɡuòleyíhuìrxiǎohúlihuídàodònɡzhōnɡduì過了一會兒，小狐狸回到洞中對māmɑshuōmāmɑshǒulěnɡshǒufāmále媽媽說：“媽媽，手冷，手發麻了。”tābǎliǎnɡzhīdònɡdefāzǐdeshǒushēndàomāmɑ他把兩隻凍得發紫的手伸到媽媽051童閱讀·同成長miànqiánhúlimāmɑyìbiānb&t!ngdewǎnɡxiǎohúli麵前。狐狸媽媽一邊不停地往小狐狸shǒushɑnɡhēqìyìbiānyònɡzìjǐnuǎnhuodeshǒu手上嗬氣，一邊用自己暖和的手，qīnɡqīnɡwòzhexiǎohúlideshǒushuōmǎshànɡjiùhuì輕輕握著小狐狸的手，說：“馬上就會nuǎnhuoqǐláimāmɑɡěinuǎnnuanhěnkuàijiùhuìnuǎn暖和起來。媽媽給暖暖，很快就會暖huode和的。”húlimāmɑxīnlǐxiǎnɡkěàidexiǎobǎobɑo狐狸媽媽心裏想：可愛的小寶寶，yàoshishǒushɑnɡshēnɡledònɡchuānɡjiùkěliánleděnɡtiān要是手上生了凍瘡就可憐了。等天hēiyǐhòuqùzhènshɑnɡɡěixiǎobǎobɑomǎishuānɡhéshì黑以後，去鎮上給小寶寶買雙合適demáoxiànshǒutàobɑ的毛線手套吧。
hēihūhūdeyèmùjiànɡlínlebǎyuányěhé黑乎乎的夜幕降臨了，把原野和sēnlínlǒnɡzhàoqǐláiledànxuětàibáilewúlùn森林籠罩起來了，但雪太白了，無論yèmùzěny3ngbāogu6zhed3d#xuěɡuānɡrénɡránn9nglù夜幕怎樣包裹著大地，雪光仍然能露chūlái出來。
húlimǔzǐliǎcónɡdònɡlizǒuchūláixiǎohú狐狸母子倆從洞裏走出來。小狐052小狐狸買手套xiaohulimaishoutaolizuānzàimāmɑdedùzixiàmiànyìbiānzǒuzheyì狸鑽在媽媽的肚子下麵，一邊走著，一biānzhǎzhedīliūyuándeyǎnjinɡhàoqídekànkɑnzhè邊眨著滴溜圓的眼睛，好奇地看看這，kànkɑnnà看看那。
bùjiǔqiánfānɡchūxiànleyìdiǎnliànɡɡuānɡxiǎo不久，前方出現了一點亮光。小húlikàndàohòujiùw-nmāmɑxīnɡxinɡdiàodào狐狸看到後，就問：“媽媽，星星掉到nàrleshìbɑ那兒了，是吧？”nàbúshìxīnɡxinɡhúlimāmɑshuōzhe“那不是星星。”狐狸媽媽說著，053童閱讀·同成長bùyóuzìzhǔdetínɡzhùlejiǎo不由自主地停住了腳。
kàndàozhènshɑnɡdedēnɡɡuānɡhúlimāmɑxiǎnɡqǐ看到鎮上的燈光，狐狸媽媽想起leyǒuyícìhépénɡyoudàozhènshɑnɡq&desh!houyùdào了有一次和朋友到鎮上去的時候遇到dedǎoméishìdānɡshíhúlimāmɑyízàiquànshuō的倒黴事。當時，狐狸媽媽一再勸說，búyàotōudōnɡxidànpénɡyoubùtīnɡxiǎnɡtōurénjiɑ不要偷東西，但朋友不聽，想偷人家deyāzijiéɡuǒbèirénfāxiànshǐjìnzhuīɡǎnhǎobù的鴨子，結果被人發現使勁追趕，好不rónɡyìcáitáolechūlái容易才逃了出來。
māmɑzhànzheɡànshénmeyɑkuàidiǎnzǒu“媽媽，站著幹什麼呀？快點走bɑ吧。”xiǎohúlizàimāmɑdedùzixiàcuīcùkěhú小狐狸在媽媽的肚子下催促，可狐limāmɑzěnmeyěbùɡǎnwǎnɡqiánzǒuletāxiǎnɡɑ狸媽媽怎麼也不敢往前走了。她想啊xiǎnɡɑzěnmeyěxiǎnɡb&chūyíɡèmǎishǒutàodehǎo想啊，怎麼也想不出一個買手套的好bànfǎzhǐhǎorànɡxiǎohúliz#ɡ0rqùzhènshɑnɡ辦法，隻好讓小狐狸自個兒去鎮上。
bǎobɑoshēnchūyìzhīshǒulái“寶寶，伸出一隻手來。”054小狐狸買手套xiaohulimaishoutaohúlimāmɑwòzhùxiǎohúlishēnchūdenàzhī狐狸媽媽握住小狐狸伸出的那隻shǒub&y!hu#rnàzhīshǒubiànchénɡlekěàide手，不一會兒，那隻手變成了可愛的xiǎoháishǒulexiǎohúlibǎnàzhīshǒuzh`ngkāiwò小孩手了。小狐狸把那隻手張開，握zhùyòuqiāyòuxiù住，又掐，又嗅。
zhēnqíɡuàiyamāmɑzhèshìshénmeyɑ“真奇怪呀，媽媽，這是什麼呀？”xiǎohúlishuōzhejièzhexuěɡuānɡyòuzǐxìduānxiɑnɡ小狐狸說著，借著雪光，又仔細端詳qǐnàzhībiànlexínɡzhuànɡdeshǒu起那隻變了形狀的手。
zhèshìxiǎoháishǒubǎobɑozhènshɑnɡyǒuhěn“這是小孩手，寶寶。鎮上有很duōrénjiɑn@shǒuxiānyàozhǎoɡuàzhehēisèdàlǐmào多人家。你首先要找掛著黑色大禮帽zhāopɑiderénjiɑzhǎodàohòudōnɡdōnɡdeqiāoqiao招牌的人家，找到後，咚咚地敲敲ménránhòushuōwǎnshɑnɡhǎonǐzhèyànɡzuòle門，然後說‘晚上好’。你這樣做了，rénjiùhuìcónɡlǐmiànbǎméndǎkāiy#ti1of-nɡnǐcónɡ人就會從裏麵把門打開一條縫，你從ménfènɡlibǎzhèzhīshǒuòjiùshìzhèzhīxiǎohái門縫裏把這隻手，哦，就是這隻小孩shǒushēnjìnqùshuōqǐnɡmàiɡěiwǒyífùhéshìde手伸進去，說：‘請賣給我一副合適的055童閱讀·同成長shǒutàomínɡbɑilemɑkěbùnénɡbǎnàzhīshǒu手套。’明白了嗎？可不能把那隻手shēnjìnqùyahúlimāmɑnàixīndejiàodǎozhexiǎo伸進去呀。”狐狸媽媽耐心地教導著小húli狐狸。
wèishénmeyàozhèyànɡzuònexiǎohúlib&“為什麼要這樣做呢？”小狐狸不jiědefǎnwèndào解地反問道。
yīnw-irényàoshizhīdàonǐshìhúlidehuà“因為人要是知道你是狐狸的話，búdànbúmàiɡěin@shǒutàoháiyàozhuāzhùn@wǎnɡl5nɡ不但不賣給你手套，還要抓住你往籠ziliɡuānnerénzhēnshìkěpàdedōnɡxiya子裏關呢！人真是可怕的東西呀！”056小狐狸買手套xiaohulimaishoutaoňɡ“嗯。”qiānwànbùnénɡbǎnàzhīshǒushēnjìnqùō“千萬不能把那隻手伸進去。噢，yàobǎzhèzhīqiáobǎzhèzhīxiǎoháishǒushēnjìnqù要把這隻，瞧，把這隻小孩手伸進去。”húlimāmɑshuōzhebǎdàiláideliǎnɡɡèbáitónɡqián狐狸媽媽說著，把帶來的兩個白銅錢，sāijìnxiǎohúlidenàzhīxiǎoháishǒuli塞進小狐狸的那隻小孩手裏。
xiǎohúlizàiyìnɡzhexuěɡuānɡdeyuányěshanɡyáo小狐狸在映著雪光的原野上，搖yáobǎibǎidecháozhezhènshɑnɡdedēnɡɡuānɡzǒuqù搖擺擺地朝著鎮上的燈光走去。
kāishǐzhǐyǒuyíɡèdēnɡjiēzhechūxiànliǎnɡɡè開始隻有一個燈，接著出現兩個，sānɡèhòuláizēnɡjiādàoshíjǐɡè三個，後來增加到十幾個。
xiǎohúlikànzhedēnɡɡuānɡxīnlǐxiǎnɡdēnɡjiù小狐狸看著燈光，心裏想：燈就xiànɡxīnɡxinɡshìdeyǒuhónɡdeyǒuhuánɡdeháiyǒu像星星似的，有紅的，有黃的，還有lánde藍的！
zhènshɑnɡdedàjiēshɑnɡjiājiāhùhùdōuyǐjīnɡ鎮上的大街上，家家戶戶都已經ɡuānleménzhǐyǒuróuhédedēnɡɡuānɡtòuɡuòɡāoɡāode關了門，隻有柔和的燈光，透過高高的057童閱讀·同成長chuānɡhuyìnɡzàijiēdàodejīxuěshanɡ窗戶，映在街道的積雪上。
búɡuòménwàidezhāopɑishɑnɡdàdōudiǎnzhe不過，門外的招牌上，大都點著xiǎodiàndēnɡpàoxiǎohúlibiānkànzhāopɑibiānzhǎomào小電燈泡。小狐狸邊看招牌，邊找帽zidiànyǒuzìxínɡchēzhāopɑiyǎnjìnɡzhāopɑicǐwài子店。有自行車招牌、眼鏡招牌，此外háiyǒubi9hěnduōbi9dezhāopɑinàxiēzhāopɑiyǒudeshì還有別很多別的招牌。那些招牌有的是yònɡxīnyóuqīxiěshànɡdeyǒudexiànɡjiùqiánɡbìshìde用新油漆寫上的，有的像舊牆壁似的y@bōluòledìyīcìdàozhènshɑnɡláidexiǎohúli已剝落了。第一次到鎮上來的小狐狸，bùmínɡbɑinàxiēdàodǐshìshénme不明白那些到底是什麼。
xiǎohúlizhōnɡyúzhǎodàolemāmɑzàilùshɑnɡcénɡ小狐狸終於找到了媽媽在路上曾zǐxìɡàosutādemàozidiànhuàyǒuhēisèdàlǐmào仔細告訴他的帽子店。畫有黑色大禮帽dezhāopɑizàilánsèdēnɡɡuānɡdezhàoyàoxiàɡuàzài的招牌，在藍色燈光的照耀下，掛在ménqián門前。
xiǎohúliànzhàomāmɑji`odedōnɡdōnɡdōnɡqiāo小狐狸按照媽媽教的，咚咚咚敲leqiāoménshu4lesh8ngwǎnshɑnɡhǎolǐmiànxiǎnɡ了敲門，說了聲“晚上好”。裏麵響058小狐狸買手套xiaohulimaishoutaoqǐɡēdēnɡɡēdēnɡdeshēnɡyīnránhòuménɡāzhīyì起咯噔咯噔的聲音。然後，門嘎吱一shēnɡkāileyícùnzuǒyòudef-nɡyídàodēnɡɡuānɡchuān聲開了一寸左右的縫。一道燈光穿ɡuòménfènɡchánɡchánɡdeyìnɡzàijiēdàodebáixuěshanɡ過門縫，長長地映在街道的白雪上。
xiǎohúlideyǎnjinɡrànɡdēnɡɡuānɡyíhuànɡyí小狐狸的眼睛讓燈光一晃，一xiàzihuānɡleqǐláibǎbùɡāishēnjìnqùdeshǒu下子慌了起來，把不該伸進去的手cónɡménfènɡlishēnlejìnqùshuōqǐnɡmàiɡěiwǒ從門縫裏伸了進去，說：“請賣給我yìshuānɡhéshìdeshǒutàobɑ一雙合適的手套吧。”màozidiànderénkàndàozhèzhīshǒubùyóude帽子店的人看到這隻手，不由得059童閱讀·同成長āiyāleyìshēnɡtāxiǎnɡzhèshìhúlishǒuwa“哎呀”了一聲。他想：這是狐狸手哇，húlimǎishǒutàoyídìnɡshìnáshùyèláimǎileyú狐狸買手套一定是拿樹葉來買了。於shìtāshuōqǐnɡxiānjiāoqián是，他說：“請先交錢。”xiǎohúliwòzheliǎnɡɡèbáitónɡqiánlǎoshide小狐狸握著兩個白銅錢，老實地jiāoɡěilemàozidiànderénnàrényònɡshízhǐt1ntan交給了帽子店的人。那人用食指彈彈，ránhòuhùxiānɡqiāoqiaofāchūdīnɡdīnɡd~ngdeshēnɡyīn然後互相敲敲，發出叮叮叮的聲音。
tāxiǎnɡzhèbúshìshùyèshìzhēnzhènɡdetónɡqián他想，這不是樹葉，是真正的銅錢，biàncónɡɡuìziliqǔchūxiǎoháiyònɡdemáoxiànshǒutào便從櫃子裏取出小孩用的毛線手套，fànɡdàolexiǎohúlideshǒulixiǎohúlishuōleshēnɡ放到了小狐狸的手裏。小狐狸說了聲xièxiejiùlíkāilemàozidiàntāshùnzhelái“謝謝”，就離開了帽子店。她順著來delùyìbiānzǒuyìbiānxiǎnɡmāmɑshuōrénshìkě的路一邊走，一邊想，媽媽說人是可pàdedōnɡxikějīntiāndeshìquèbìnɡméir3ngt`ɡǎn怕的東西，可今天的事卻並沒讓他感dàorényǒushénmekěpà到人有什麼可怕。
dānɡtāzhènɡyàocónɡyísh3nchuānɡhuxiàzǒuɡuòshí當他正要從一扇窗戶下走過時，060小狐狸買手套xiaohulimaishoutaohūrántīnɡdàoleréndeshēnɡyīnāzhèshìduōme忽然聽到了人的聲音。啊，這是多麼cíxiánɡduōmehǎotīnɡduōmewěnzhònɡdeshēnɡyīn慈祥，多麼好聽，多麼穩重的聲音nashuìbɑshuìbɑtǎnɡzàimāmɑdehuáili哪：“睡吧，睡吧，躺在媽媽的懷裏，shuìbɑshuìbɑzhěnzàimāmɑdeɡēboshanɡ睡吧，睡吧，枕在媽媽的胳膊上。”xiǎohúlixiǎnɡzhèshēnɡyīnkěndìnɡshìxiǎoháimā小狐狸想，這聲音肯定是小孩媽mɑdeshēnɡyīnyīnwèiměidānɡxiǎohúlikùnlexiǎnɡshuì媽的聲音。因為每當小狐狸困了想睡jiàoshíhúlimāmɑyěshìyònɡzhèzhǒnɡcíxiánɡdeshēnɡ覺時，狐狸媽媽也是用這種慈祥的聲yīnyáozhetāshuìzháode音，搖著他睡著的。
jiēzheshìxiǎoháideshēnɡyīnmāmɑ接著，是小孩的聲音：“媽媽，zhèmelěnɡdewǎnshɑnɡsēnlínlidexiǎohúlilěnɡ這麼冷的晚上森林裏的小狐狸冷bùlěnɡ不冷？”yòushìxiǎoháimāmɑdeshēnɡyīnsēnlínlide又是小孩媽媽的聲音：“森林裏的xiǎohúliyatīnɡzhehúlimāmɑdeɡērzàidònɡ小狐狸呀，聽著狐狸媽媽的歌兒，在洞lijiùyàoshuìzháolehǎobǎobɑokuàishuìbɑkànkɑn裏就要睡著了。好寶寶快睡吧，看看061童閱讀·同成長bǎobɑohéhúlinǎɡeshuìdekuàiyídìnɡshìbǎobɑoshuì寶寶和狐狸哪個睡得快。一定是寶寶睡dekuài得快。”xiǎohúlitīnɡdàozhèrhūránxiǎnɡqǐmāmɑ小狐狸聽到這兒，忽然想起媽媽láiletāfēikuàidecháozhemāmɑděnɡhòudedìfɑnɡ來了。他飛快地朝著媽媽等候的地方pǎoqù跑去。
xīnměinánjí（新美南吉）062小狐狸買手套xiaohulimaishoutaog6udet5nghu3狗的童話wǒyéyeyǒuzuòmòfánɡdānɡtādechēfūjià我爺爺有座磨坊，當他的車夫駕zhemǎchēbǎmiànbāofēnsònɡdàoɡècūnyòubǎjīnɡ著馬車把麵包分送到各村，又把精xuǎndemàiziyùnhuímòfánɡdeshíhoulùshɑnɡjiàn選的麥子運回磨坊的時候，路上見dàoderénméiyǒubúrènshiwòrìxiēkèdeqiáo到的人沒有不認識沃日歇克的。“瞧，wòrìxiēkèrénréndōuhuìɡàosunǐjiùshì沃日歇克，”人人都會告訴你，“就是zàiɡǎnchēzuòwèishɑnɡzuòzàilǎoshūlìtèkǎshēnbiān在趕車座位上坐在老舒利特卡身邊denàzhīxiǎoɡǒukànshànɡqùjiùxiànɡshìtāzàiɡǎn的那隻小狗，看上去就像是他在趕mǎshìde馬似的。”pènɡdàomǎchēmànmànshànɡpōdesh!houtājiù碰到馬車慢慢上坡的時候，他就063童閱讀·同成長wānɡwānɡdàjiàochēlúnyíxiàzizhu3ndeɡènɡkuàile汪汪大叫，車輪一下子轉得更快了。
shūlìtèkǎchōuxiǎnɡlebiānziliǎnɡpǐmǎfèi舒利特卡抽響了鞭子，兩匹馬—費ěrdáhérànɡkǎjiùshǐjìndelāchēzhěnɡliànɡchēzi爾達和讓卡就使勁地拉車，整輛車子qīnɡkuàideláidàolecūnzilibǎmiànbāodexiānɡqì輕快地來到了村子裏，把麵包的香氣sànbùdàosìmiànbāfānɡyǐɡùdewòrìxiēkèjiùzhè散布到四麵八方。已故的沃日歇克就這yànɡzǒubiànlequánqū樣走遍了全區。
duìlenàshíhouháiméiyǒuxiànzàizhèxiēluàn對了，那時候還沒有現在這些亂chuǎnɡdeqìchēdānɡshírénmencónɡcónɡrónɡrónɡɡuī闖的汽車，當時人們從從容容、規ɡuījǔjǔdeɡǎnzhechēzǒubúrànɡréntīnɡjiàntāde規矩矩地趕著車走，不讓人聽見它的shēnɡyīnméiyǒuyíɡèsījīnénɡxiànɡyǐɡùdeshūlì聲音。沒有一個司機能像已故的舒利tèkǎyuàndàjiāyǒnɡyuǎnj#niàntānàyànɡ特卡—願大家永遠紀念他—那樣chōubiānzinénɡxiànɡtānàyànɡshùnzhezuǐɡǎnmǎzǒu抽鞭子，能像他那樣順著嘴趕馬走。
yěméiyǒuyíɡèsījīdeshēnbiānzuòzhecōnɡmínɡde也沒有一個司機的身邊坐著聰明的wòrìxiēkèméiyǒutāɡǎnchēméiyǒutāwānɡwānɡ沃日歇克，沒有他趕車，沒有他汪汪064小狐狸買手套xiaohulimaishoutaojiàoméiyǒutāxiàhunàxiēmǎɡēnběnméiyǒu叫，沒有他嚇唬那些馬—根本沒有。
qìchēwūwūdefēichífāchūnánwéndeqìyóu汽車嗚嗚地飛馳，發出難聞的汽油wèiy#zhuǎnyǎnjiùbújiànlezhǐjiànhuīchénɡǔn味—一轉眼就不見了，隻見灰塵滾ɡǔnkěshìwòrìxiēkèzuòchēzǒuyàoshénqìdeduō滾！可是沃日歇克坐車走要神氣得多，rénmentīnɡshànɡbànɡèxiǎoshíshēnchūbíziwénshànɡ人們聽上半個小時，伸出鼻子聞上bànɡèxiǎoshíàláiletāmenshuōtā半個小時。“啊，來了！”他們說。他menzhīdàomiànbāosònɡláilejiùdàoménkǒuláijiē們知道麵包送來了，就到門口來接。
yíjiàndàotāmenjiùshuōyìshēnɡnǐzǎoqiáoyé一見到他們就說一聲：你早！瞧，爺yededàchēyǐjīnɡshǐjìncūnzishūlìtèkǎzā爺的大車已經駛進村子，舒利特卡咂zazuǐwòrìxiēkèzàiɡǎnchēzuòwèishɑnɡwānɡwānɡ咂嘴，沃日歇克在趕車座位上汪汪jiàozhet9ngdeyíxiàtiàodàolerànɡkǎdebèishanɡ叫著，騰地一下跳到了讓卡的背上，mǎbèizhēnbànɡkuāndexiànɡyìzhānɡzhuōmiànrónɡde馬背真棒，寬得像一張桌麵，容得xiàsìzhīwòrìxiēkèwòrìxiēkèzàimǎbèishanɡ下四隻沃日歇克，沃日歇克在馬背上bènɡtiàocónɡmǎèpǎodàomǎwěibɑyòucónɡmǎ蹦跳—從馬軛跑到馬尾巴，又從馬065童閱讀·同成長wěibɑpǎodàomǎènàryíɡ-jìndehuānjiào尾巴跑到馬軛那兒，一個勁地歡叫：wānɡwānɡwānɡwānɡwūwūháizimenshìwǒ“汪汪，汪汪，嗚嗚！孩子們，是我menláilewǒhérànɡkǎfèiěrdáláilewānɡ們來了，我和讓卡、費爾達來了！汪wānɡháizimenɡǔqǐleyǎnjinɡtāmenměitiān汪！”孩子們鼓起了眼睛。他們每天bǎmiànbāosònɡláiyìláitāji&huāntiānxǐdìdedà把麵包送來，一來他就歡天喜地地大hǎndàjiàoshànɡdìbǎoyòujiùxiànɡshìhuánɡdì喊大叫—上帝保佑！就像是皇帝běnrénjiàdàoshìdeduìlewǒɡàosunǐmenyǐ本人駕到似的！對了，我告訴你們：已jīnɡhěnjiǔméiyǒurénxiànɡwòrìxiēkèdānɡshínàyànɡlónɡ經很久沒有人像沃日歇克當時那樣隆zhònɡdechūyóule重地出遊了。
wòrìxiēkèyězhēnhuìjiàojiùxiànɡkāiqiānɡshì沃日歇克也真會叫，就像開槍似dexiànɡyòuwānɡwānɡwānɡsuǒyǒudeé的。向右—汪汪汪！—所有的鵝yíxiàzib-ixiàdesātuǐjiùpǎoyìzhípǎodàobō一下子被嚇得撒腿就跑，一直跑到波lìcèdeshìchǎnɡcáitínɡxiàliánt`menzìjǐyěnònɡ利策的市場才停下，連他們自己也弄bùdǒnɡzěnmedàozhèrláilexiànɡzuǒwānɡwānɡ不懂怎麼到這兒來了。向左—汪汪066小狐狸買手套xiaohulimaishoutaowānɡzhěnɡɡècūnzideɡēzidōufēiqǐláidǎ汪！—整個村子的鴿子都飛起來打zhuànfēidàozhāěrtèmàndeshénmedìfɑnɡhuòzhě轉，飛到紮爾特曼的什麼地方，或者jiùxiànɡpǔlǔshìbiānjiènàbiānfēiqùwòrìxiēkè就向普魯士邊界那邊飛去。沃日歇克zhèxiǎoɡǒuzǎizijiùjiàodezh-mexiǎnɡtāɡāoxìnɡde這小狗崽子就叫得這麼響。他高興得wěibɑluànyáoyáodewěibɑdōukuàifēiqǐláile尾巴亂搖，搖得尾巴都快飛起來了，zhēnhuìèzuòjùyězhēnyǒutāzhídezìháode真會惡作劇。也真有他值得自豪的：méinǎɡejiānɡjūnhu7yìyuányǒutānàfùxiǎnɡliànɡdehǎo沒哪個將軍或議員有他那副響亮的好067童閱讀·同成長sǎnɡzi嗓子。
yǐqiánwòrìxiēkèɡēnběnbúhuìwānɡwānɡ以前，沃日歇克根本不會汪汪jiàosuīránnàshítāyǐjīnɡtǐnɡdàleyáyěyǐ叫，雖然那時他已經挺大了，牙也已jīnɡnénɡyǎopòyéyelǐbàirìchuāndexiézileděi經能咬破爺爺禮拜日穿的鞋子了。得ɡàosudàjiāyéyeshìzěnmepènɡdàowòrìxiēkè告訴大家，爺爺是怎麼碰到沃日歇克dehuòzhěshuōshìwòrìxiēkèzěnmepènɡdàoyéye的，或者說是沃日歇克怎麼碰到爺爺deyǒuyìhuíyéyehěnwǎncáicónɡxiǎofànɡuǎnhuí的。有一回，爺爺很晚才從小飯館回jiāzhōuwéihěnhēiyěxǔzhǐshìwèilezhuànɡzhuanɡ家，周圍很黑，也許隻是為了壯壯dǎnxiǎnɡbǎɡuǐxiàtuìjiùzàilùshɑnɡchànɡqǐɡē膽，想把鬼嚇退，就在路上唱起歌láihūrántāwànɡjìleqǔdiàozhǐhǎotínɡxiàlái來。忽然他忘記了曲調，隻好停下來xiǎnɡtāzhènɡzàixiǎnɡdesh!houquètīnɡjiànshénme想。他正在想的時候，卻聽見什麼dōnɡxizàiwūwūdeāimínɡérqiějiùzàitādejiǎo東西在嗚嗚地哀鳴，而且就在他的腳pánɡbiānyéyehuáleɡèshízìshēnshǒudàodì旁邊。爺爺劃了個十字，伸手到地shɑnɡqùmōzhèdàodǐshìshénmedōnɡxinetāmō上去摸，這到底是什麼東西呢？他摸068小狐狸買手套xiaohulimaishoutaodàoleyíɡèwēnnuǎndemáorónɡrónɡdexiǎoqiúruǎn到了一個溫暖的毛茸茸的小球，軟dexiànɡtiānérónɡfànɡzàizhǎnɡxīnshɑnɡzhènɡhǎoyí得像天鵝絨，放在掌心上正好一wòy9yeɡānɡbǎtāpěnɡqǐláikūshēnɡjiùtínɡ握。爺爺剛把他捧起來，哭聲就停lexiǎoqiúshǔnzheyéyedeshǒuzhǐtoujiùxiànɡshǒu了，小球吮著爺爺的手指頭，就像手zhǐtoushɑnɡtúlemìtánɡshìde指頭上塗了蜜糖似的。
děihǎohǎobǎtākànɡèqīnɡchuyéyexiǎnɡ“得好好把它看個清楚。”爺爺想zhejiùbǎtādàihuímòfánɡqùlekěliándenǎinɑi著，就把他帶回磨坊去了。可憐的奶奶yìzhízàiděnɡyéyewèileɡēntāshuōshēnɡwǎnān一直在等爺爺，為了跟他說聲“晚安”hǎoqùshuìjiàoyéyeyíjìnménn2inaiháiméiláide好去睡覺。爺爺一進門，奶奶還沒來得jíkāikǒuyéyejiùduìtāshuōàiliánnànǐkàn及開口，爺爺就對她說：“愛蓮娜，你看wǒɡěinǐdàishénmehuíláile我給你帶什麼回來了。”nǎinɑiyònɡdēnɡyízhàoshìzhīxiǎoɡǒuzǎizitiān奶奶用燈一照：是隻小狗崽子！天naháishizhīchīnǎidexiǎoɡǒuzǎiziyǎnjinɡyěméi哪，還是隻吃奶的小狗崽子，眼睛也沒zhānɡkāihuánɡdēnɡdēnɡdexiànɡɡèxiǎohétɑo張開，黃澄澄的，像個小核桃！
069童閱讀·同成長yéyed7unongzhexi2og6uz2inǐshìnǎjiāde爺爺逗弄著小狗崽：“你是哪家的xiǎoɡǒuwa小狗哇？”xiǎoɡǒudānɡránshénmeyěméiyǒuhuídázàizhuō小狗當然什麼也沒有回答，在桌zishɑnɡy!ɡ-jìnrdeduōsuoyífùkěliándeyànɡ子上一個勁兒地哆嗦，一副可憐的樣zibǎidònɡzhelǎoshǔwěibɑkǔkǔdewūwūjiào子，擺動著老鼠尾巴，苦苦地嗚嗚叫。
hūrántāshēnzidǐxiɑchūxiànleyìtānniàoniào忽然，它身子底下出現了一灘尿。尿mànkāiláiyuèmànyuèk`iyuèmàn漫開來，越漫越開，越漫070小狐狸買手套xiaohulimaishoutaoyuèk`izhēnlánɡbèi越開—真狼狽！
àikǎléiěrkǎléiěrnǎinɑidàizhe“唉，卡雷爾，卡雷爾，”奶奶帶著zéb-ideshénq!ngyáoyaotóunǐdenǎozidàonǎr責備的神情搖搖頭，“你的腦子到哪兒qùlezhèxiǎoɡǒuméiniánɡhuìsǐde去了？這小狗沒娘會死的！”yéyehàipàle爺爺害怕了。
àiliánnàtāshuōkuàizhǔniúnǎiɡěi“愛蓮娜，”他說，“快煮牛奶，給tāch~miànbāo他吃麵包！”nǎinɑiquánzhǔnbèihǎoleyéyebāilediǎnmiàn奶奶全準備好了，爺爺掰了點麵bāojìndàoniúnǎilijìnɡuodemiànbāobāozàishǒupàde包浸到牛奶裏，浸過的麵包包在手帕的jiǎoshanɡjiùchénɡleɡèhěnhǎodenǎizuǐxiǎoɡǒushǔn角上，就成了個很好的奶嘴，小狗吮leyòushǔnzhíshǔndàodùziɡǔqǐlái了又吮，直吮到肚子鼓起來。
kǎléiěrkǎléiěrnǎinɑiyòuyáoyao“卡雷爾，卡雷爾，”奶奶又搖搖tóunǐdenǎozidàonǎrqùlesh9iláibǎxiǎo頭，“你的腦子到哪兒去了？誰來把小ɡǒuwǔnuǎnhuobúrànɡtādònɡsǐne狗捂暖和，不讓他凍死呢？”071童閱讀·同成長nǐshuōyéyezěnmezu7detāyíjùhuàb&你說爺爺怎麼做的？他一句話不shuōbàozhetāzhíshànɡmǎfánɡnàrkěnuǎnhuole說，抱著他直上馬房。那兒可暖和了：rànɡkǎhéfèiěrdádehūxīnònɡdemǎfánɡrèhōnɡhōnɡ讓卡和費爾達的呼吸弄得馬房熱烘烘detāmenyǐjīnɡshuìletīnɡjiànzhǔrénjìnláijiù的！他們已經睡了，聽見主人進來，就táiqǐtóuyònɡtāmencōnɡmínɡérwēnróudeyǎnjinɡkàn抬起頭，用他們聰明而溫柔的眼睛看zhetā著他。
rànɡkǎfèiěrdáyéyeshuōnǐmen“讓卡，費爾達，”爺爺說，“你們búhuìqīfuwòrìxiēkèdeduìmɑwǒbǎtātuō不會欺負沃日歇克的，對嗎？我把他托f&ɡěinǐmenle付給你們了。”tābǎxiǎoɡǒufànɡzàitāmenmiànqiándeɡāncǎo他把小狗放在他們麵前的幹草shɑnɡrànɡkǎxiùlexiùzhèqíɡuàidexiǎodōnɡxi上。讓卡嗅了嗅這奇怪的小東西—hěnhǎowénjiùshìzhǔrénnàshuānɡshǒudeqìwèitā很好聞，就是主人那雙手的氣味。他duìfèiěrdáqiāoqiāodeshuōshìzìjǐrén對費爾達悄悄地說：“是自己人。”shìqinɡbàndehěnyuánmǎn事情辦得很圓滿。
072小狐狸買手套xiaohulimaishoutaowòrìxiēkèzàimǎfánɡlixīzheshǒupànǎizuǐ沃日歇克在馬房裏吸著手帕奶嘴yìtiāntiānzhǎnɡdàyǎnjinɡzhānɡkāileránhòuyòuxué一天天長大，眼睛張開了，然後又學huìcónɡdiézilihēniúnǎitājuéden3l@hěnnuǎn會從碟子裏喝牛奶。他覺得那裏很暖huojiùxiànɡzàimǔq~ndehuáilihěnkuàitājiùbiàn和，就像在母親的懷裏。很快他就變chénɡleyíɡèzhēnzhènɡdexiǎoyuánqiúbiànchénɡyíɡè成了一個真正的小圓球，變成一個shǎhūhūdexiǎotáoqìtābùzhīdàonǎtóushìpì傻乎乎的小淘氣。他不知道哪頭是屁ɡujiùyònɡtóuláizuòkěyòujuédezhèyànɡtàibùfānɡ股，就用頭來坐，可又覺得這樣太不方073童閱讀·同成長biànletāyěbùzhīdàotānàtiáowěibɑshìɡànshénme便了。他也不知道他那條尾巴是幹什麼yònɡdeérqiětāzhǐhuìshǔdàoèrkěshìtāyǒusì用的。而且他隻會數到二，可是他有四tiáotuǐzǒuqǐlùláidōnɡdǎoxīwāizuìhòutātàijīnɡ條腿，走起路來東倒西歪。最後他太驚yàlet^chūlehǎokàndefěnhónɡsèshétouxiànɡyì訝了，吐出了好看的粉紅色舌頭，像一ɡēnxiānɡchánɡtóuyàozhīdàosuǒyǒuxiǎoɡǒuqǐxiāndōu根香腸頭。要知道，所有小狗起先都shìzhèyànɡdeɡēnxiǎowáwɑmenyíyànɡrànɡkǎhé是這樣的，跟小娃娃們一樣。讓卡和fèiěrdákěyǐjiǎnɡchūhěnduōzhèzhǒnɡshìqinɡduìyú費爾達可以講出很多這種事情。對於lǎomǎláishuōliúxīnbúyàocǎidàozhèméitóunǎodexiǎo老馬來說，留心不要踩到這沒頭腦的小dōnɡxikězhēnfèishényīnwèimǎtíbúxiànɡshuìxiénà東西可真費神，因為馬蹄不像睡鞋那yànɡqīnɡruǎnděibǎtāqīnɡqīnɡdefànɡdàodìshɑnɡmiǎn樣輕軟，得把他輕輕地放到地上，免debǎxiǎodōnɡxicǎidejījījiàoɡēnwáwɑmendǎ得把小東西踩得嘰嘰叫。“跟娃娃們打jiāodàojiǎnzhíshìshòuzuìrànɡkǎhéfèiěrdáhuìɡēn交道簡直是受罪。”讓卡和費爾達會跟nǐmenshuō你們說。
yìtiāntiānɡuòqùlewòrìxiēkèzhōnɡyúbiàn一天天過去了，沃日歇克終於變074小狐狸買手套xiaohulimaishoutaochénɡleyìzhīzhēnzhènɡdeɡǒuzhǎnɡzhedàyáchǐɡēn成了一隻真正的狗，長著大牙齒，跟suǒyǒudeɡǒuyíyànɡzhǐyǒuyíyànɡdōnɡxitābùjíbié所有的狗一樣。隻有一樣東西他不及別deɡǒush9iyěméiyǒutīnɡjiàntāwānɡwānɡjiàoguotāyí的狗：誰也沒有聽見他汪汪叫過。他一ɡ-jìndejiānshēnɡwūwūjiàoquètīnɡbújiàntāwānɡwānɡ個勁地尖聲嗚嗚叫，卻聽不見它汪汪jiàowèishénmewǒmendewòrìxiēkèbùwānɡwānɡjiào叫。“為什麼我們的沃日歇克不汪汪叫nenǎinɑixīnl@xi2ngtāxiǎnɡleyòuxiǎnɡzhěnɡ呢？”奶奶心裏想。她想了又想，整zhěnɡsāntiānxīnshénbùāndìsìtiāntāw-nyéye整三天心神不安。第四天她問爺爺：wèishénmewòrìxiēkècónɡláibùwānɡwānɡjiàone“為什麼沃日歇克從來不汪汪叫呢？
yéyetīnɡlenǎinɑidehuàyěxiǎnɡlezhěnɡzhěnɡ爺爺聽了奶奶的話，也想了整整sāntiānbǎnǎozidōuxiǎnɡdeyàolièkāiledìsìtiān三天，把腦子都想得要裂開了。第四天tāduìɡǎnchēdeshūlìtèkǎshuōwèishénmewǒmen他對趕車的舒利特卡說：“為什麼我們dewòrìxiēkècónɡláibùwānɡwānɡjiàone的沃日歇克從來不汪汪叫呢？”shūlìtèkǎtīnɡlezěnmeyědiūbùkāizhèɡe舒利特卡聽了，怎麼也丟不開這個wèntítāshànɡxiǎofànɡuǎnqùlezàinàlǐxiǎnɡle問題，他上小飯館去了，在那裏想了075童閱讀·同成長zhěnɡzhěnɡsāntiānsānyèdìsìtiāntāpíjuànlesuǒ整整三天三夜。第四天他疲倦了，所yǒudeniàntoudōujiǎozàiyìqǐshénmeyěxiǎnɡb&chū有的念頭都攪在一起，什麼也想不出láitābǎxiǎofànɡuǎnlǎobǎnjiàoláicónɡkǒudɑilitāo來。他把小飯館老板叫來，從口袋裏掏chūqiánláiyàofùzh3ngkětāshǔleyòush^zěnmeyě出錢來要付賬。可他數了又數，怎麼也suànbùqīnɡchu算不清楚。