QINGWAWANGZI插上夢想的翅膀青蛙王子追隨永恒的經典張海君◎主編QINGWAWANGZI插上夢想的翅膀青蛙王子追隨永恒的經典張海君◎主編??圖書在版編目（CIP）數據??青蛙王子\/張海君主編.--南昌：江西高校出版社,2018.7???（童閱讀·同成長·世界兒童文學精選）??ISBN978-7-5493-6440-4??Ⅰ.①青…Ⅱ.①張…Ⅲ.①童話－德國－近代Ⅳ.①I516.88??中國版本圖書館CIP數據核字(2017)第304978號出版發行江西高校出版社社址江西省南昌市洪都北大道96號總編室電話??（0791）88504319銷售電話（0791）88592590網址www.juacp.com印刷北京楠萍印刷有限公司經銷全國新華書店開本787mm×960mm?1\/16印???張???9字數80千字版次2018年7月第1版2018年7月第1次印刷書???號???ISBN978-7-5493-6440-4定價29.80元贛版權登字-07-2017-1529版權所有?侵權必究圖書若有印裝問題，請隨時向本社印製部（0791-88513257）退換文字養心?經典育人前天，在微信公眾號裏讀到一篇文章，文章提到有的人讀了很多書，依然不會作文；還提到現在信息海量，卻依然要相信紙質書。
其實，這兩個問題要理解起來很簡單——有些人讀了很多書，卻不是經典，而且他們也沒有思考，更沒有理解，所以就談不上創造，不過消遣而已，浪費時間。在信息海量的環境下，人們更應該相信經典，要讀紙質的經典。不讀紙質書，心是安靜不下來的。文字養心，經典育人。沒有被文字洗禮過的心靈，往往是很粗糙的，很堅硬的，很難經得起挫折和困境的考驗！
經典是什麼？卡爾維諾在《為什麼讀經典》一書裏闡述得很清楚，大家如果有興趣不妨買來讀一讀。經典，就是好文字，是經得起推薦、經得起反複閱讀的好書。經典，往往常讀常新，不同的人都可以從中得到美的享受和有價值的思想。也就是說，經典是經得起闡釋的，是能夠不斷熏陶人、培育人的。人類文明，有科技文明和人文經典，科技文明成果很容易被淘汰，而人文經典，即藝術和文學001童閱讀·同成長的經典是不會過時的，是不會被時代淘汰的。所以有人說，世界上最了不起的成果，不是宇宙飛船、導彈和核潛艇等，而是詩、音樂和其他的藝術品！離開了這些文明成果，人類將會一無所成！科技文明，是受人文經典滋潤的。人類的想象力和創造力，很大程度上來自文學和藝術。音樂、文學都是人類最好的精神食糧！
當然，不讀經典，人也能活，有的人不讀書也能掙大錢。
不過，讀了經典、受過經典熏陶的人，就會顯得更加優雅，更有教養，更富有詩意。說白了，愛讀經典，會讀經典，也常讀經典的人，絕不是一個趣味低級的人，他的生活裏有夢想，有詩，有美，有貼心的、靈性的文字……於是，我們就有了著手編纂《童閱讀·同成長·世界兒童文學精選》100冊的想法。經過多年的努力，我們終於完成了，其中的艱辛且不必多說，我們的宗旨隻有一個：為了孩子，為了下一代！
我們知道，童年，是生命的奠基期。用經典來滋潤童心，讓優美的文字來陪伴成長，引領成長，童年就一定會更加燦爛更加快樂！
譚旭東2017年深秋於北京（譚旭東，中國作家協會會員，中國寓言文學研究會副秘書長，已出版童詩集、童話集和散文集共20多部，2010年獲得中國童書金獎，並獲得第五屆魯迅文學獎）002屎殼郎………………………001狠毒的王子…………………015青蛙王子……………………020小母雞之死…………………028三間小屋……………………034兩位趕騾子的老兄…………046沒有心的人…………………055攻打茂柏渡…………………077放鵝姑娘奧絲………………091猴子與螃蟹…………………102驢子和冰……………………123兩隻罐子……………………126狐狸和半身像………………128假裝仁慈的狐狸……………130001青蛙王子qingwawangzishǐkelánɡ屎殼郎huánɡdìdeyùmǎzàiyícìzhàndòuzhōnɡjiùle皇帝的禦馬在一次戰鬥中救了huánɡdìdexìnɡmìnɡtādédàolejīnzhǎnɡyìzhītí皇帝的性命。他得到了金掌，一隻蹄ziyíɡè子一個。
shǐkelánɡpáɡu7l1iɡuānkànxiānd#nɡdàde屎殼郎爬過來觀看。“先釘大的，hòud#nɡxiǎodeshǐkelánɡshuōɡèzibúshì後釘小的，”屎殼郎說，“個子不是zhònɡyàodetābiānshuōbiānshēnchūzìjǐshòuxìde重要的。”他邊說邊伸出自己瘦細的tuǐl1i腿來。
nǐxiǎnɡɡànshénmetiěji3nɡwèn“你想幹什麼？”鐵匠問。
wǒyàojīnzhǎnɡshǐkelánɡhuídá“我要金掌！”屎殼郎回答。
001童閱讀·同成長nǐhūntóulebɑnǐjìnɡyěyàojīnzhǎnɡ“你昏頭了吧？你竟也要金掌！”tiěji3nɡshuō鐵匠說。
shǐkelánɡshuōnánd3owǒb&yíyànɡhuò屎殼郎說：“難道我不一樣貨zhēnjiàshínánd3owǒbúshìhuánɡdìmǎjiùlide真價實？難道我不是皇帝馬廄裏的chénɡyuán成員？”nàpǐmǎshìrúhédédào“那匹馬是如何得到jīnzhǎnɡdenǐqīnɡchumɑ金掌的？你清楚嗎？”tiěji3nɡwèn鐵匠問。
qīnɡchuwǒshífēnqīnɡ“清楚！我十分清002青蛙王子qingwawangzichuwǒxiànzàidechǔjìnɡwǒshòuɡòulewǔrǔsuǒ楚我現在的處境。我受夠了侮辱，所yǐwǒyàolíkāizhèl@q&zhōuyóushìjièshǐke以，我要離開這裏去周遊世界。”屎殼lánɡf-nf-ndeshuō郎憤憤地說。
ɡǔnbɑnǐtiěji3nɡshuō“滾吧你！”鐵匠說。
h%ndànshǐkelánɡhuíleyíjùbiànfēizǒu“渾蛋！”屎殼郎回了一句便飛走letāláidàoyíɡèhuāyuánlinàl@sànfāzheméi了。他來到一個花園裏，那裏散發著玫ɡuihéxūnyīcǎodexiānɡwèi瑰和薰衣草的香味。
shǐkelánɡshuōzhèrbùměilìliányìduī屎殼郎說：“這兒不美麗，連一堆fèndōuméiy6uyúshìtājìxùpápáj#nleyì糞都沒有。”於是他繼續爬，爬進了一cónɡzǐluólándeyīnyǐnɡzhōnɡzǐluólánshanɡpázheyì叢紫羅蘭的陰影中。紫羅蘭上爬著一zhīmáomɑochónɡ隻毛毛蟲。
shìjièzhēnměilìtàiyánɡnuǎnyánɡyánɡde“世界真美麗！太陽暖洋洋的！
yíqièdōuzhèmehǎomáomɑochónɡshuōyǒuzhāo一切都這麼好！”毛毛蟲說，“有朝yírìwǒshuìzháolesǐlenàmewǒxǐnɡɡu7l1i一日我睡著了，死了，那麼我醒過來003童閱讀·同成長shíjiùhuìbiànchénɡyìzhīhúdié時就會變成一隻蝴蝶。”hēinǐzhēnnénɡnɑishǐkelánɡshuōwǒ“嗨，你真能耐。”屎殼郎說，“我cónɡhuánɡdìmǎjiùliláikěnàl@liánhuánɡdìnàpǐ從皇帝馬廄裏來，可那裏連皇帝那匹chǒnɡmǎdōuméiy6uzhèzhǒnɡfēifènzhīxiǎnɡzhǎnɡsh3nɡchì寵馬都沒有這種非分之想。長上翅bǎnɡfēibɑshǐkelánɡfēizǒuleluòzàiyídàkuài膀飛吧！”屎殼郎飛走了，落在一大塊cǎopíshɑnɡtāshuìzháole草皮上。他睡著了。
tiānzàixiàyǔyǔshēnɡchǎoxǐnɡleshǐkelánɡ天在下雨，雨聲吵醒了屎殼郎，shǐkelánɡzhǎzhayǎnyǐnyuēkàndàoyíkuàirénjiɑdǎsu3n屎殼郎眨眨眼，隱約看到一塊人家打算piǎobáidechuánɡdāntāpásh3nɡshīchuánɡdānchuánɡ漂白的床單，他爬上濕床單，床dānshanɡyǒuliǎnɡzhīqīnɡwāzhètiānqìzhēnhǎochuánɡ單上有兩隻青蛙，“這天氣真好！床dānyòucúnlezhèmeduōdeshuǐyìzhīqīnɡwāshuō單又存了這麼多的水！”一隻青蛙說，zuòzàizhèrɡēnyóuy6ngyíyànɡ“坐在這兒跟遊泳一樣。”wǒxiǎnɡliǎojiěliǎojiělìnɡyìzhīqīnɡwāshuō“我想了解了解，”另一隻青蛙說，nàdàochùfēideyànzishìfǒucénɡjīnɡdàoɡuobǐwǒ“那到處飛的燕子，是否曾經到過比我004青蛙王子qingwawangzimenzhèrɡènɡhǎodedìfɑnɡxìyǔm9nɡm9nɡkōnɡqì們這兒更好的地方？細雨蒙蒙，空氣cháoshīnǐrúɡuǒbùxǐhuɑnzhèrnànǐjiùshì潮濕，你如果不喜歡這兒，那你就是b%àiɡuó不愛國。”nǐmenyǒuméiy6uqùɡuohuánɡdìdemǎjiùli“你們有沒有去過皇帝的馬廄裏？
nàl@decháoshīcáijiàowēnnuǎnyǒuzīwèishǐke那裏的潮濕才叫溫暖有滋味！”屎殼lánɡshu4zhèyuánliyǒuméiy6unàzhǒnɡxiànɡwǒzhèzhǒnɡ郎說，“這園裏有沒有那種像我這種jíbiéderénpáj#nq&ɡǎnjuéshūfudedìfɑnɡ級別的人，爬進去感覺舒服的地方？”dànliǎnɡzhīqīnɡwājìbùnénɡyěbúyuànmínɡbɑitādehuà但兩隻青蛙既不能也不願明白他的話dàodǐjiǎnɡdesh#shénme到底講的是什麼。
yíɡèwèntíwǒcónɡbúwèndìèrbiànshǐ“一個問題我從不問第二遍，”屎kelánɡchónɡfùley!biànwènhuàzàiméiy6udédàohuí殼郎重複了一遍問話，在沒有得到回dáshízhèmeshuō答時這麼說。
tāyòuwǎnɡqiánpád3oyíkuàipòhuāpénp1ng他又往前，爬到一塊破花盆旁。
yǒujǐjiāqúsōuyǐzhùzàizhèl@tāmendānɡzhōnɡcí有幾家蠼螋已住在這裏，他們當中雌005童閱讀·同成長detèbiéyǒumǔxìnɡwǒdeérzidìnɡhūnlɑyǒu的特別有母性。“我的兒子訂婚啦，”有yíwèicíqúsōushuōtādeyuànwànɡshìxīwànɡyǒuyì一位雌蠼螋說，“他的願望是希望有一tiānnénɡpádàomùshīdeěrduoliqùtātàikěài天能爬到牧師的耳朵裏去。他太可愛、tàitiānzhēndìnɡlehūnhuìduìtāyǒusuǒyuēshù太天真，訂了婚會對他有所約束。”wǒdeérziɡānɡchūshēnɡjiùwánshuǎq@l1i“我的兒子，剛出生就玩耍起來。”lìnɡyíwèiqúsōumāmɑshuōtājīnɡlìchōnɡpèizuò另一位蠼螋媽媽說，“他精力充沛，做mǔq~ndejiǎnzhítàizìháoleshǐkelánɡxiānshenɡ母親的簡直太自豪了！屎殼郎先生，nǐshuōnet`mencónɡshǐkelánɡdemúyànɡzh4ngrèn你說呢？”她們從屎殼郎的模樣中認ch$let`出了他。
nǐmenliǎnɡɡèshuōdeduìshǐkelánɡshuō“你們兩個說得對。”屎殼郎說。
jiēzhetābèiyāoqǐnɡdàowūliyíwèiwèiqúsōumā接著，他被邀請到屋裏，一位位蠼螋媽mɑjiǎnɡq@lezìjǐdeháizikěshìshǐkelánɡ媽講起了自己的孩子，可是，屎殼郎juédetàiméiyìsiyúshìdǎtinɡqùfènduīdelùzěn覺得太沒意思，於是打聽去糞堆的路怎mezǒu麼走。
006青蛙王子qingwawangzilùtàiyuǎnlejīhūyuǎnzàitiānbiānzàishuǐ“路太遠了，幾乎遠在天邊，在水ɡōudenàyìbiānqúsōushuō溝的那一邊。”蠼螋說。
nàmeyuǎnwǒd3oyàopápakànshǐkelánɡ“那麼遠，我倒要爬爬看。”屎殼郎shuōwánliánzhāohudōubùdǎbiànlíkāile說完，連招呼都不打便離開了。
zàishuǐɡōulishǐkelánɡyùdàoleyìqúnshǐke在水溝裏，屎殼郎遇到了一群屎殼lánɡwǒmendejiāzàizhèrwǒmenɡuòdetǐnɡzì郎。“我們的家在這兒，我們過得挺自zɑitāmenshuōrèchénhuānyínɡnínlǚtú在！”他們說，“熱忱歡迎您！旅途rànɡnínlèilebɑ讓您累了吧。”zhēndeshǐkelánɡshuōnénɡɡòupènɡdào“真的，”屎殼郎說，“能夠碰到tónɡbāoxiōnɡdìzhēnsh#tàixìnɡyùnle同胞兄弟，真是太幸運了。”nǐcónɡfènduīliláimɑyíɡèlǎoshǐke“你從糞堆裏來嗎？”一個老屎殼lánɡwèn郎問。
háiyàoɡāojíwǒcónɡhuánɡdìdemǎjiùlilái“還要高級！我從皇帝的馬廄裏來dewǒshēnɡxi3l1ijiǎoshɑnɡjiùyǒujīnzhǎnɡshǐke的，我生下來腳上就有金掌。”屎殼007童閱讀·同成長lánɡshuōwǒzhènɡzàizhíxínɡyíxiànɡmìmì郎說，“我正在執行一項秘密shǐmìnɡzhèshìwǒshìbúhuìshuōdeshuō使命，這事我是不會說的。”說wánshǐkelánɡjiùzuānj#nlelànníduī完，屎殼郎就鑽進了爛泥堆。
fùjìnyǒusānɡèniánqīnɡdecíshǐkelánɡt`附近有三個年輕的雌屎殼郎，她menbùzhīd3oɡāishuōxiēshénmezàitōutōudexiào們不知道該說些什麼，在偷偷地笑。
tāmenháishidānshēnnemǔq~nshuō“她們還是單身呢。”母親說。
liánhuánɡdìdemǎjiùliyěméiy6ubǐtāmen“連皇帝的馬廄裏也沒有比她們ɡènɡpiàoliɑnɡdeshǐkelánɡshuō更漂亮的。”屎殼郎說。
búyàod3ihuàiwǒdeháizirúɡuǒnǐshìzhēn“不要帶壞我的孩子！如果你是真008青蛙王子qingwawangzichénɡdewǒxiànɡnǐzhùfú誠的，我向你祝福。”tàihǎolebiédeshǐkelánɡdōuhuānhūq@“太好了！”別的屎殼郎都歡呼起l1iyúshìzhèɡewàiláideshǐkelánɡjiùzuòle來，於是，這個外來的屎殼郎就做了xīnlánɡ新郎。
jiéhūnhòudeqiánliǎnɡtiānɡuòdebúcuòdànshì結婚後的前兩天過得不錯，但是dàoledìsāntiāntājiùyàokǎolǜquánjiāréndechīfàn到了第三天，他就要考慮全家人的吃飯wèntílewǒb-izhèjiànyìwàideshìmíhuòle問題了。“我被這件意外的事迷惑了，”tāshuōwǒyěyàorànɡtāmenyìwàiyíxià他說，“我也要讓她們意外一下。”tābújiànleqīzishǒulehuóɡuǎqítāde他不見了，妻子守了活寡。其他的shǐkelánɡchēnɡtāshìyíɡèlànɡz@yīnw-itādeqī屎殼郎稱他是一個浪子，因為他的妻zichénɡletāmendeléizhui子成了他們的累贅。
tāháikěyǐjìxùzuòɡūniɑnɡháishiwǒde“她還可以繼續做姑娘，還是我的nǚérmǔq~nshuōbúɡuònàɡeliúlànɡhànshì女兒。”母親說，“不過，那個流浪漢是yǒudiǎnrbúxiànɡhuà有點兒不像話。”009童閱讀·同成長cǐshízhèzhīshǐkelánɡzézàijìxùtādelǚ此時，這隻屎殼郎則在繼續他的旅chénɡtāzuānj#nleyìduīxīnxi`ndefènlizhèr程。他鑽進了一堆新鮮的糞裏。“這兒miàojíletāshuōnuǎnfánɡlizōnɡlǘshùyèzàiɡāo妙極了。”他說。暖房裏棕櫚樹葉在高chùshūzhǎnzhezōnɡlǘshùxiàshìduǒduǒxiānhuāzhè處舒展著，棕櫚樹下是朵朵鮮花。“這yípiànměilìdezhíwùshènɡjǐnɡtāmenlànledewèi一片美麗的植物勝景。它們爛了的味d3oyídìnɡxiānměishǐkelánɡshuōzhèshíyì道一定鮮美！”屎殼郎說。這時，一zhīshǒuzhuāzhùletāniējǐnzàifānzhuǎnshēn隻手抓住了它，捏緊，再翻轉身。
yuánláiyuándīnɡdeérzihéyíɡèhuǒbànzài原來，園丁的兒子和一個夥伴在nuǎnfánɡlikànjiànlezhèzhīshǐkelánɡtāliǎbǎtā暖房裏看見了這隻屎殼郎。他倆把他ànzhùcháohuāyuánlìnɡyìtóudexiǎohúpǎoq&zài按住，朝花園另一頭的小湖跑去。在zhèl@tābèifànɡrùleyìzhījiùmùxiélixié這裏，他被放入了一隻舊木鞋裏，鞋shanɡchāzheyìɡēnkūzhīsuànshìwéiɡānshǐkelánɡbèi上插著一根枯枝算是桅杆，屎殼郎被yìɡēnmáoxiànbǎnɡzàikūzhīshɑnɡd`nɡchuánzhǎnɡchuánxià一根毛線綁在枯枝上當船長，船下shu@le水了。
010青蛙王子qingwawangzimùxiépiāozǒuleyuèpiāoyuèyuǎnzhèduìshǐke木鞋漂走了，越漂越遠。這對屎殼lánɡshuōzhēnshihòuɡuǒyánzhònɡyīnw-itābèibǎnɡzàiwéi郎說真是後果嚴重。因為他被綁在桅ɡānshanɡfēib&liǎoxiànzàiwǒcáirènshileshìjiè杆上，飛不了。“現在我才認識了世界，”shǐkelánɡshuōshìjièzhēnbēibǐzhǐyǒuwǒshìɡāo屎殼郎說，“世界真卑鄙，隻有我是高shànɡdexiānshìbùɡěiwǒjīnzhǎnɡjiēzhewǒ尚的！先是不給我金掌，接著我yòuděiwòzàishīchuánɡ又得臥在濕床dānlizuìhòuyòusònɡ單裏，最後又送ɡěiwǒyíɡèlǎopo給我一個老婆。
dàiwǒpǎojìnzhèshìjiè待我跑進這世界lil1iyòuláileyíɡè裏來，又來了一個011童閱讀·同成長xiǎozibǎwǒsònɡdàodàhǎililáikěshìhuánɡ小子，把我送到大海裏來。可是，皇dìdemǎquèjiǎotàjīnzhǎnɡzǒuláizǒuqùzhèɡeshì帝的馬卻腳踏金掌走來走去！這個世jièméiy6uyìsīyìháodetónɡqínɡwǒdeshēnɡhuóyì界沒有一絲一毫的同情！我的生活一zhíhěnyǒuqùkěháishidéb%dàoshǎnɡshíxiànzài直很有趣，可還是得不到賞識。現在，mǎjiùshīqùlewǒshìjièyějiānɡshīqùwǒyíqiè馬廄失去了我，世界也將失去我，一切dōuwánle都完了！”dànshìyíqièbìnɡfēidōuwánlejǐɡè但是，一切並非都完了。幾個niánqīnɡɡūniɑnɡláichítánɡhuáchuánkànjiànlenàzhī年輕姑娘來池塘劃船，看見了那隻xiǎochuánnàbiānyǒuyìzhīmùxiéyíwèiɡū小船。“那邊有一隻木鞋。”一位姑niɑnɡshuō娘說。
shànɡmiànháibǎnɡleyìzhīchónɡzilìnɡyí“上麵還綁了一隻蟲子。”另一ɡèshuō個說。
tāmennáq@mùxiéyíwèiɡūniɑnɡnách$jiǎn她們拿起木鞋，一位姑娘拿出剪dāoxiǎoxīndejiǎnduànlemáoxiànzàiànshɑnɡzhè刀，小心地剪斷了毛線。在岸上，這012青蛙王子qingwawangziɡeɡūniɑnɡbǎtāfànɡle個姑娘把他放了。
pábɑfēibɑzìyóushìh2oshìtā“爬吧，飛吧，自由是好事！”她shuōd3o說道。
shǐkelánɡcónɡyísh3nkāizhedechuānɡzifēij#nle屎殼郎從一扇開著的窗子飛進了yízuòjiànzhùlizàilǐmiàntāluòdàomǎjiùhuánɡ一座建築裏。在裏麵，他落到馬廄皇dìchǒnɡmǎdechánɡzōnɡmáoshanɡzhèl@shìnàpǐmǎ帝寵馬的長鬃毛上，這裏是那匹馬héshǐkelánɡdejiātāláoláodezhuāzhùmǎzōnɡshuō和屎殼郎的家。他牢牢地抓住馬鬃說：wǒzhèxiàqídàolehuánɡdìdechǒnɡmǎwǒxiànzài“我這下騎到了皇帝的寵馬，我現在mínɡbɑilewèishénmezhèpǐmǎdédàojīnzhǎnɡwǒkàn明白了，為什麼這匹馬得到金掌,我看ch$l1ilezhènɡshìyīnw-iwǒzhèpǐmǎcáidédàole出來了！正是因為我，這匹馬才得到了jīnzhǎnɡtākāixīndexiàole金掌。”他開心地笑了。
lǚxínɡrànɡrénzēnɡjìnzhìhuìshìjièbìnɡbúsuàn“旅行讓人增進智慧。世界並不算tàihuàikěshìnǐyàodǒnɡdezěnmeduìdàitāshǐ太壞，可是你要懂得怎麼對待它！”屎kelánɡshuōxiànzàiwǒyàoqùzhǎobiédeshǐkelánɡ殼郎說，“現在我要去找別的屎殼郎，013童閱讀·同成長bǎwǒchūɡuólǚxínɡzhōnɡhuòdédexǔduōg2nshòujiǎnɡɡěi把我出國旅行中獲得的許多感受講給tāmentīnɡwǒjiānɡdāizàijiāliyìzhídàonàpǐmǎ他們聽。我將待在家裏，一直到那匹馬móɡuānɡtādejīnzhǎnɡwéizhǐ磨光他的金掌為止。”āntúshēnɡ(安徒生)014青蛙王子qingwawangzihěndúdewánɡzǐ狠毒的王子cónɡqiányǒuyíɡèmùkōnɡyíqièxīnhěnshǒulà從前有一個目空一切、心狠手辣dewánɡzǐxiǎnɡzhēnɡfúquánshìjiètāzònɡrónɡshìbīnɡ的王子想征服全世界。他縱容士兵jiàntàzhuānɡjiɑshāohuǐmínfánɡzuìhěndúdemóɡuǐ踐踏莊稼，燒毀民房。最狠毒的魔鬼yěɡànb&chūzhèyànɡdeshìwánɡzǐquèrènwéiběnɡāi也幹不出這樣的事，王子卻認為本該rúcǐ如此。
wánɡzǐdequánshìyìtiāntiāndedàq@l1isuǒ王子的權勢一天天地大起來，所yǒuderéntīnɡdàotādemínɡzidōuhàipàtācónɡzhēnɡ有的人聽到他的名字都害怕。他從征fúdechénɡshìlüèl1ijīnyíncáibǎowúrényǔzhīxiānɡ服的城市掠來金銀財寶，無人與之相bǐtālìnɡrénxiūq@huīhuánɡdeɡōnɡdiànjiànɡuoderén比；他令人修起輝煌的宮殿，見過的人015童閱讀·同成長dōuk6ush#x~nf8ideshuōhǎoyīnɡmínɡdewánɡzǐ都口是心非地說：“好英明的王子！”wánɡzǐkànzhetādejīnzikànzhetādeɡōnɡ王子看著他的金子，看著他的宮diànxiǎnɡzhànyǒuɡènɡduōdedōnɡxiyúshìtāxiànɡsuǒ殿，想占有更多的東西。於是他向所yǒudelínɡuókāizhànbìnɡjiānɡtāmenquánbùdǎbài有的鄰國開戰，並將他們全部打敗。
hòuláiwánɡzǐyāoqiúzàiɡuǎnɡchǎnɡshɑnɡɡōnɡtínɡli後來，王子要求在廣場上、宮廷裏quánbǎish3nɡtādesùxiànɡtāshènzhìxiǎnɡbǎtādesù全擺上他的塑像。他甚至想把他的塑xiànɡbǎidàoshànɡdìdeshéntánqiándànshìshénfùshuō像擺到上帝的神壇前。但是神父說：n!nhěnliǎobuqǐkěshìshànɡdìɡènɡwěidàwǒmen“您很了不起，可是上帝更偉大，我們bùɡǎnnàyànɡzuò不敢那樣做。”shìzhèyànɡdemɑwánɡzǐshuōnàme“是這樣的嗎？”王子說，“那麼，wǒxiàyíbùjiùyàozhēnɡfúshànɡdìzàikuánɡwànɡzì我下一步就要征服上帝。”在狂妄自dàhéyúmèiwúzhīdezhǐshǐxiàzhèwèiwánɡzǐjiànzào大和愚昧無知的指使下，這位王子建造leyìsōukěyǐfēish3nɡtiānkōnɡdechuánchuánshɑnɡzhuānɡ了一艘可以飛上天空的船。船上裝diǎnlexǔduōkǒnɡqu-dewěiyǔyònɡl1izuòdànkǒnɡ點了許多孔雀的尾羽，用來做彈孔。
016青蛙王子qingwawangziwánɡzǐzuòzàichuánzhōnɡtāzhǐyàoàndònɡwěiyǔjiù王子坐在船中，他隻要按動尾羽，就yǒuqiānwànfāqiānɡpàozǐd3nshèch$q&érqiānɡpàomǎ有千萬發槍炮子彈射出去，而槍炮馬shànɡyòuzhuānɡsh3nɡxīndezǐdànchuándeqiánmiànshuān上又裝上新的子彈。船的前麵拴zhejǐqiānzhīyīnɡlāzhewánɡzǐfēixiànɡtàiy1nɡyīnɡ著幾千隻鷹，拉著王子飛向太陽。鷹yuèfēiyuèɡāoshànɡdìpàich$yíɡètiānshǐhěndú越飛越高，上帝派出一個天使。狠毒dewánɡzǐcháot`shèch$leqiānwànfāzǐdànquèbèi的王子朝她射出了千萬發子彈，卻被tiānshǐshǎnliànɡdechìbǎnɡt1nhu!yìdīxiěcónɡti`nsh@天使閃亮的翅膀彈回。一滴血從天使chìbǎnɡdebáisèyǔmáoshanɡdīluòxi3l1idīzàiwánɡ翅膀的白色羽毛上滴落下來，滴在王zǐzuòzhedechuánshɑnɡránshāoq@l1iyóurújǐshídūn子坐著的船上燃燒起來，猶如幾十噸zhònɡdeqiānkuàifēichuánchénɡshòub%zhùzhíluòxiànɡ重的鉛塊。飛船承受不住，直落向dìmiànyīnɡzhéduànlejiànzhuànɡdechìbǎnɡfēnɡcónɡ地麵，鷹折斷了健壯的翅膀，風從wánɡzǐtóushɑnɡchuīɡu7yúnbiànchénɡqiānwànɡètiānpánɡ王子頭上吹過，雲變成千萬個天螃xièbǎzhuǎzishēnxiànɡtāzuìhòuchuánluòdàodì蟹，把爪子伸向他。最後，船落到地miànwánɡzǐbèiɡuàzàishùzhīshɑnɡ麵，王子被掛在樹枝上。
017童閱讀·同成長wǒyàodǎbàishànɡdìwǒfāɡuoshìwánɡ“我要打敗上帝，我發過誓，”王zǐshuōwǒdeyuànwànɡyídìnɡhuìshíxiàn子說，“我的願望一定會實現！”tāyònɡqīniánsh!jiānjiànchénɡjīnɡqiǎode他用七年時間建成精巧的fēichuányònɡzuìjiānyìnɡdeɡānɡzhùch$shǎn飛船，用最堅硬的鋼鑄出閃diàncónɡzhōubiāndeɡuó電，從周邊的國jiāzhàojíleyìzhī家召集了一支pánɡdàdejūnduì龐大的軍隊。
zhèshíshànɡdìpài這時，上帝派leyíɡèwénzhènxi3了一個蚊陣下l1iwénziwéizhewánɡzǐ來，蚊子圍著王子měnɡdīnɡtādeliǎnhéshǒuwánɡzǐ猛叮他的臉和手。王子fènnùdechōuch$jiànquèkǎnb%憤怒地抽出劍，卻砍不dàowénziwánɡzǐyòumìnɡrén到蚊子。王子又命人018青蛙王子qingwawangziqǔl1itǎnzibǎzìjǐbāoɡuǒq@l1ikěshìyǒuyì取來毯子，把自己包裹起來，可是有一zhīwénziluòj#ntǎnzitāpáj#nwánɡzǐdeěrduoli隻蚊子落進毯子，它爬進王子的耳朵裏dīnɡtāwéndúshènj#ntādenǎoziwánɡzǐliánmánɡ叮他，蚊毒滲進他的腦子。王子連忙chědiàotǎnzitu4ch$sh8nl1ichěsuìyīfuchìshēn扯掉毯子，脫出身來，扯碎衣服，赤身lùtǐdezàishìbīnɡmenmiànqiánb-ngtiàokěliánzhèɡe露體地在士兵們麵前蹦跳。可憐這個ɡǎnxiànɡshànɡdìtiǎozhàndewánɡzǐquèbèiyìzhīwénzi敢向上帝挑戰的王子，卻被一隻蚊子zhēnɡfúle征服了。
āntúshēnɡ(安徒生)019童閱讀·同成長qīnɡwāwánɡzǐ青蛙王子cónɡqiányǒuyíwèiyīnɡjùnxiāosǎdeɡuówánɡ從前，有一位英俊瀟灑的國王，shēnɡlejǐɡèɡōnɡzhǔqízhōnɡxiǎoɡōnɡzhǔzuìtǎo生了幾個公主。其中，小公主最討rénxǐhuɑnyīnw-itāzhǎnɡdexiànɡxiānnǚyíyànɡměilì人喜歡，因為她長得像仙女一樣美麗mírén迷人。
xiǎoɡōnɡzhǔzuìxǐhuɑndeshìqinɡjiùshìzàiwánɡɡōnɡ小公主最喜歡的事情就是在王宮wàicónɡlínzh4nɡdelǎoduànshùxiàwánjīnqiúkěshìyǒu外叢林中的老椴樹下玩金球。可是有yìtiānxiǎoɡōnɡzhǔbùxiǎoxīnbǎjīnqiúrēnɡj#nleyí一天，小公主不小心把金球扔進了一ɡèshuǐtánzhōnɡjīnqiúlìkèxiāoshīdewúyǐnɡwúzōnɡ個水潭中，金球立刻消失得無影無蹤，xiǎoɡōnɡzhǔnánɡuòdeliúxi3leyǎnlèi小公主難過得流下了眼淚。
020青蛙王子qingwawangziwèinǐwèishénmekūdezhèmeshānɡxīnna“喂，你為什麼哭得這麼傷心哪？”tūrántāshēnbiānyǒuɡèshēnɡyīnwènd3o突然，她身邊有個聲音問道。
xiǎoɡōnɡzhǔzhēnɡk`iyǎnjinɡkàndàoleyìzhīfēi小公主睜開眼睛，看到了一隻非chánɡdàdeqīnɡwātāshuōwǒɡānɡcáiyíbùxiǎo常大的青蛙。她說：“我剛才一不小xīnbǎjīnqiúrēnɡj#nleshēnshuǐtánzhōnɡzàiyězhǎob%心把金球扔進了深水潭中，再也找不dàole到了。”qīnɡwāshuōnǐbúyàokūlewǒkěyǐbānɡ青蛙說：“你不要哭了，我可以幫nǐbǎjīnqiúzhǎohu!l1ibúɡuònǐyàodāyinɡzuòwǒ你把金球找回來。不過，你要答應做我dehǎopénɡyoubùɡuǎnshìchīfànháishiwánshuǎwǒ的好朋友，不管是吃飯還是玩耍，我mendōuyàozàiyìqǐnǎpàshiwǎnshɑnɡshuìjiàowǒ們都要在一起。哪怕是晚上睡覺，我menyěyàoshuìzàiyìzhānɡchuánɡshɑnɡ們也要睡在一張床上。”xiǎoɡōnɡzhǔyìxīnxiǎnɡnáhu!jīnqiúsuǒyǐmǎn小公主一心想拿回金球，所以滿kǒudāyinɡqīnɡwāzhuǎnshēntiàoj#nshuǐtánzhōnɡhěnkuài口答應。青蛙轉身跳進水潭中，很快jiùzhǎohu!lejīnqiúxiǎoɡōnɡzhǔjiēɡuojīnqiúlìkè就找回了金球。小公主接過金球，立刻021童閱讀·同成長zhuǎnshēnpǎodewúyǐnɡwúzōnɡle轉身跑得無影無蹤了。
dìèrtiānwǎnshɑnɡxiǎoɡōnɡzhǔzhènɡyàochīfàn第二天晚上，小公主正要吃飯，tūrántīnɡdàowàimiànyǒuréndàshēnɡhǎnd3okuàibǎ突然聽到外麵有人大聲喊道：“快把méndǎkāiyaxiǎoɡōnɡzhǔwǒyàoj#nq&hénǐɡònɡ門打開呀！小公主，我要進去和你共jìnwǎncānxiǎoɡōnɡzhǔtīnɡch$shìqīnɡwādeshēnɡyīn進晚餐。”小公主聽出是青蛙的聲音，022青蛙王子qingwawangziliǎnsèbiàndefēichánɡnánkànɡuówánɡchájuédàoxiǎo臉色變得非常難看。國王察覺到小ɡōnɡzhǔdeyìchánɡwènd3owǒdenǚérnǐzěn公主的異常，問道：“我的女兒，你怎mele麼了？”xiǎoɡōnɡzhǔbǎqīnɡwāwèitāzhǎohu!jīnqiúdeshì小公主把青蛙為她找回金球的事qinɡshuōleyíbiànɡuówánɡshuōzhèshìnǐbúduì情說了一遍。國王說：“這是你不對。
jìránrénjiɑbānɡnǐzhǎohu!lejīnqiúnǐjiùyīnɡɡāi既然人家幫你找回了金球，你就應該dāyinɡrénjiɑdeyāoqiúkuàidǎkāiɡōnɡménqǐnɡqīnɡwā答應人家的要求，快打開宮門請青蛙jìnl1ibɑ進來吧。”qīnɡwājìnl1ihòujiùzuòdàolexiǎoɡōnɡzhǔ青蛙進來後，就坐到了小公主shēnbiānháibǎxiǎoɡōnɡzhǔdejīndiézináɡu7l1ishǐ身邊，還把小公主的金碟子拿過來使yònɡxiǎoɡōnɡzhǔkànjiànleyìdiǎnrwèikǒuyěméi用。小公主看見了，一點兒胃口也沒y6ule有了。
chībǎohēzúzhīhòuqīnɡwāyòurànɡxiǎoɡōnɡzhǔ吃飽喝足之後，青蛙又讓小公主bàozhezìjǐqùchuánɡshɑnɡxiūxixiǎoɡōnɡzhǔbèixiàkū抱著自己去床上休息。小公主被嚇哭023童閱讀·同成長leɡuówánɡshuōnǐbúyàowànɡēnfùyìjìrán了。國王說：“你不要忘恩負義，既然rénjiɑbānɡzhùlenǐnǐjiùyàox#nsh6unuòyánbìnɡ人家幫助了你，你就要信守諾言，並qiězūnzhònɡrénjiɑ且尊重人家。”xiǎoɡōnɡzhǔzhǐhǎobǎqīnɡwābàoj#nzìjǐde小公主隻好把青蛙抱進自己的wòshìdànbǎtādiūzàilejiǎoluòlikěshìtā臥室，但把他丟在了角落裏。可是她ɡānɡzhǔnbèipásh3nɡchuánɡqīnɡwājiùcónɡqiánɡjiǎotiào剛準備爬上床，青蛙就從牆角跳dàotādechuánɡshɑnɡrǎnɡzheyàohéxiǎoɡōnɡzhǔyì到她的床上，嚷著要和小公主一qǐshuì起睡。
xiǎoɡōnɡzhǔrěnwúkěrěnzhuāq@qīnɡwādeshuānɡ小公主忍無可忍，抓起青蛙的雙tuǐyònɡlìdexiànɡqiánɡshɑnɡshuāiq&腿用力地向牆上摔去。
ránérlìnɡrényìxiǎnɡb%dàodeshìqinɡfāshēnɡ然而，令人意想不到的事情發生leqīnɡwāshuāiluòdàodìshɑnɡhòujūránbiànchénɡle了！青蛙摔落到地上後，居然變成了yíwèifēnɡdùpiānpiāndewánɡzǐyǒuzheyìtóuwūhēi一位風度翩翩的王子，有著一頭烏黑deliànɡf3jīnɡyínɡtòuliɑnɡdeshuānɡmóu的亮發，晶瑩透亮的雙眸。
024青蛙王子qingwawangziwánɡzǐxiànɡxiǎoɡōnɡzhǔjiěshìshuōbùjiǔqián王子向小公主解釋說：“不久前，wǒbèiyíɡèkěpàdelǎowūpóshīlemófǎbiànchénɡ我被一個可怕的老巫婆施了魔法，變成leyìzhīqīnɡwāzhǐyǒuyùdàonǐwǒshēnshɑnɡde了一隻青蛙。隻有遇到你，我身上的mófǎcáinénɡjiěchúwǒcáinénɡtáolíshēnshuǐtán魔法才能解除，我才能逃離深水潭。”ɡuówánɡzhīd3olewánɡzǐdezāoyùhòujiùr3ng國王知道了王子的遭遇後，就讓xiǎoɡōnɡzhǔhéwánɡzǐjǔxínɡlehūnlǐbìnɡrànɡxiǎoɡōnɡ小公主和王子舉行了婚禮，並讓小公zhǔdìèrtiānsuíwánɡzǐhuítāmenzìjǐdeɡuójiā主第二天隨王子回他們自己的國家。
dìèrtiānlínɡchényíliànɡháohuámǎchēzǎoyǐ第二天淩晨，一輛豪華馬車早已tínɡzàilewánɡɡōnɡménwàizhèshìwánɡzǐdeɡuójiāpài停在了王宮門外，這是王子的國家派l1idelìnɡwàiháiyǒuyíɡèqítèdepúrénhēnɡlì來的，另外還有一個奇特的仆人亨利ɡēnzàimǎchēhòuwèishénmeshuōtāqítènezhè跟在馬車後。為什麼說他奇特呢？這shìyīnw-iwánɡzǐbiànchénɡqīnɡwāhòuhēnɡlìdexīn是因為王子變成青蛙後，亨利的心dōuyàosuìlewèilebúrànɡzìjǐcuìruòdexīnpò都要碎了。為了不讓自己脆弱的心破liètājiùbǎsānzhītiěɡūtàozàilezìjǐdexiōnɡ裂，他就把三隻鐵箍套在了自己的胸025童閱讀·同成長kǒushɑnɡ口上。
niánqīnɡdewánɡzǐdàizheměilìdeɡōnɡzhǔshànɡ年輕的王子帶著美麗的公主上lemǎchēcháozìjǐdeɡuójiāshǐq&hēnɡlìjǐn了馬車，朝自己的國家駛去，亨利緊suíqíhòumǎchēhuǎnhuǎnqǐdònɡtūrántāmentīnɡ隨其後。馬車緩緩啟動，突然他們聽dàoyíchuànpòlièdeshēnɡyīnyǐwéichēzihuàile到一串破裂的聲音，以為車子壞了，026青蛙王子qingwawangzitànch$tóuyíkànzhècáifāxiànhēnɡlìyīnw-itàiɡāo探出頭一看，這才發現亨利因為太高xìnɡletāxiōnɡkǒushɑnɡdesānzhītiěɡūjìnɡránzìdònɡ興了，他胸口上的三隻鐵箍竟然自動duànlièle斷裂了。
g9l!n(格林)027童閱讀·同成長xiǎomǔjīzhīsǐ小母雞之死cónɡqiányǒuzhīxiǎomǔjīhéyìzhīxiǎoɡōnɡjīyì從前有隻小母雞和一隻小公雞一qǐshànɡhétɑoshānzhǎoshíwùtāmenyuēdìnɡsh9ixiānzhǎo起上核桃山找食物，他們約定誰先找dàoɡuǒrénjiùyídìnɡyàohélìnɡyíɡèfēnxiǎnɡ到果仁就一定要和另一個分享。
xiǎomǔjīshǒuxiānzhǎodàoyídàkuàihétɑorén小母雞首先找到一大塊核桃仁，t`yìshēnɡbùkēnɡxiǎnɡdúzìbǎtāchīleránér她一聲不吭，想獨自把它吃了。然而ɡuǒréntàidàleqiǎzàit`hóulónɡlixiàb%qù果仁太大了，卡在她喉嚨裏下不去。
t`hěnjǐnzhānɡwéikǒnɡbèiyēsǐyúshìdà她很緊張，唯恐被噎死，於是大jiàoxiǎoɡōnɡjīxiǎoɡōnɡjīwǒqiúqiunǐkuàiqù叫：“小公雞、小公雞！我求求你快去tìwǒnònɡxiēshuǐl1iyàobùwǒjiùyàoyēsǐle替我弄些水來，要不我就要噎死了！”028青蛙王子qingwawangzixiǎoɡōnɡjīyǐzuìkuàidesùdùpǎodàoquánshuǐbiān小公雞以最快的速度跑到泉水邊，shuōquánshuǐquánshuǐqǐnɡnǐɡěiwǒyìdiǎnshuǐ說：“泉水，泉水，請你給我一點水！
xiǎomǔjībèiyíkuàihétɑorényēzhùle小母雞被一塊核桃仁噎住了。”quánshuǐshuōxiānqùzhǎoxīnniánɡyàoyíduànhónɡ泉水說：“先去找新娘要一段紅chóul1i綢來。”xiǎoɡōnɡjīpǎodàoxīnniánɡnàrshuōxīnniánɡ小公雞跑到新娘那兒說：“新娘，xīnniánɡqǐnɡɡěiwǒyíduànhónɡchóuzináq&ɡěiquán新娘，請給我一段紅綢子拿去給泉shuǐtācáihuìɡěiwǒshuǐwǒyàolīnzheshuǐqùjiùtǎnɡ水，他才會給我水。我要拎著水去救躺zàihétɑoshānshɑnɡdexiǎomǔjīt`bèiyídàkuàihé在核桃山上的小母雞，她被一大塊核tɑorénɡěiyēzhùle桃仁給噎住了。”xīnniánɡshuōxiānqùliǔshùshɑnɡbǎwǒdehuāɡuān新娘說：“先去柳樹上把我的花冠qǔl1iɡěiwǒ取來給我。”xiǎoɡōnɡjīpǎodàoliǔshùxiàcónɡliǔzhīshɑnɡqǔ小公雞跑到柳樹下，從柳枝上取xi3lehuāɡuānjiāoɡěixīnniánɡxīnniánɡzhècáiɡěileyí下了花冠交給新娘。新娘這才給了一029童閱讀·同成長duànhónɡchóuɡěixiǎoɡōnɡjītānásh3nɡhónɡchóuɡǎnmánɡ段紅綢給小公雞，他拿上紅綢趕忙sònɡɡěiquánshuǐquánshuǐɡěiletāyìxiēshuǐ送給泉水，泉水給了他一些水。