jiùshìnǐyanǚháishuōwǒxiànzài“就是你呀？”女孩說，“我現在hěnkǒukědàoyuǎnchùdenàkǒujǐnɡbiānqùdǎxiēshuǐ很口渴，到遠處的那口井邊去打些水ɡěiwǒhē給我喝。”qīnɡniánmǎshànɡjiùd2shu@qùlekěshìdānɡ青年馬上就打水去了。可是當tābǎshuǐdǎshànɡláihòuquèzhànzàinàlǐbùnénɡdònɡ他把水打上來後，卻站在那裏不能動leyízhànjiùshìhǎojǐɡèxiǎoshí了，一站就是好幾個小時。
111童閱讀·同成長rànɡnàɡeshǎxiǎozizǒubɑzuìhòunǚ“讓那個傻小子走吧，”最後，女háiduìxiéji3nɡshuōwǒbùxǐhuɑntāhuàɡānɡshuō孩對鞋匠說，“我不喜歡他。”話剛說wánnàqīnɡniánjiùyòunénɡdònɡletāɡǎnjǐnhuídào完，那青年就又能動了，他趕緊回到jiāzhōnɡdànméibǎtādezāoyùɡàosurènhérén家中，但沒把他的遭遇告訴任何人。
dìèrtiānyòuláileyíɡèqīnɡniándàolewǎn第二天，又來了一個青年。到了晚112生命之水shengmingzhishuishɑnɡdānɡxiéjiɑnɡchūqùhòuwūlijiùzh@shènɡnàqīnɡ上，當鞋匠出去後，屋裏就隻剩那青niánhénǚháilenǚháiduìtāshuōqùkànkɑnmén年和女孩了。女孩對他說：“去看看門shuānchāhǎoleméi閂插好了沒。”qīnɡniánɡǎnjǐnqǐshēnqùchákànkětādeshǒu青年趕緊起身去查看。可他的手zhǐy!chùdàoménshuānjiùb-izhānzhùleyìzhānjiùshì指一觸到門閂就被粘住了，一粘就是hǎojǐɡèxiǎoshízhídàoxiéji3nɡhuíláinǚháicáifànɡ好幾個小時，直到鞋匠回來，女孩才放tāzǒuletāchuítóusànɡq#dehuídàojiāzhōnɡméi他走了。他垂頭喪氣地回到家中，沒hérènhéréntíqǐzhèshì和任何人提起這事。
ránhòushìdìsānɡèqīnɡniántāyùdàodeqínɡ然後是第三個青年，他遇到的情kuànɡshìjiǎob-izhānzàidìshɑnɡbùnénɡdònɡzhídàoxiéji3nɡ況是腳被粘在地上不能動，直到鞋匠huíláinǚháicáifànɡɡuòtātāqiānēnwànxiètóuyěbù回來女孩才放過他。他千恩萬謝頭也不huídejiùpǎodiàole回地就跑掉了。
bǎzhèbāojīnzináqùbɑnǚháiduìxiéji3nɡ“把這包金子拿去吧，”女孩對鞋匠shuōwǒbùxūyàozhèxiēháishiɡěinǐbɑ說，“我不需要這些，還是給你吧。”113童閱讀·同成長xiéji3nɡshōuxiàlejīnzibìnɡɡàosunǚhái鞋匠收下了金子，並告訴女孩，tābìxūbǎxiésònɡdàochénɡbǎoliqùwánɡzǐdehūn他必須把鞋送到城堡裏去，王子的婚lǐshɑnɡyàoyònɡ禮上要用。
yàoshiwǒnénɡzàiwánɡzǐjiéhūnqiánkàntāyìyǎn“要是我能在王子結婚前看他一眼ɡāiduōhǎowanǚháishuō該多好哇！”女孩說。
nànǐjiùɡēnzàiwǒhòumiànbɑxiéji3nɡshuō“那你就跟在我後麵吧，”鞋匠說，chénɡbǎolidepúréndōuhéwǒrènshitāmenhuìān“城堡裏的仆人都和我認識，他們會安páinǐzhànzàiwánɡzǐhétādesuícónɡbìjīnɡdeɡuòdào排你站在王子和他的隨從必經的過道pánɡbiān旁邊。”xiéji3nɡdàizhenǚháiláidàolechénɡbǎonà鞋匠帶著女孩來到了城堡，那xiēniánqīnɡrénkàndàonǚháizhànzàinàlǐjiùbǎ些年輕人看到女孩站在那裏，就把tādàidàoleyànhuìdàtīnɡbìnɡɡěitād3oleyì她帶到了宴會大廳，並給她倒了一bēijiǔtāɡānɡnáqǐjiǔbēihuǒyànjiùcónɡbēi杯酒。她剛拿起酒杯，火焰就從杯zhōnɡmàolechūláihuǒyànzhīzhōnɡfēichūliǎnɡzhīɡē中冒了出來，火焰之中飛出兩隻鴿114生命之水shengmingzhishuizil1iyìjīnyìyíntāmenzàinǚháidetóu子來，一金一銀，它們在女孩的頭dǐnɡfēiyafēiyǒusānkēdàmàiɡǔnluòdàoledì頂飛呀飛。有三顆大麥滾落到了地shɑnɡnàzhīyínɡēf8ixiàl1ijiānɡn3sānkēdà上，那隻銀鴿飛下來將那三顆大màitūnjìnledùzhōnɡ麥吞進了肚中。
rúɡuǒnǐháijìdewǒbānɡnǐdǎsǎo“如果你還記得我幫你打掃niúpénɡnǐshìfǒuhuìɡěiwǒxìnɡfújīn牛棚，你是否會給我幸福？”金sèdeɡēzig$ɡūɡūdechànɡzhezàitā色的鴿子咕咕咕地唱著。在它chànɡdeshíhouyòudiàochūsānkēdàmài唱的時候又掉出三顆大麥l1idàmàilìkèy7ubèinàyínsè來，大麥立刻又被那銀色deɡēzichīdiàole的鴿子吃掉了。
rúɡuǒnǐháijìde“如果你還記得wǒbānɡnǐbǎniú我幫你把牛pénɡpūmǎnyǔ棚鋪滿羽115童閱讀·同成長máonǐshìfǒuhuìɡěiwǒxìnɡfújīnsèdeɡēzi毛，你是否會給我幸福？”金色的鴿子yòuɡūɡūɡūdechànɡyòuyǒusānkēdàmàiluòd#d3又咕咕咕地唱，又有三顆大麥落地，大m3iyòulìkèbèiyínsèdeɡēzitūndiàole麥又立刻被銀色的鴿子吞掉了。
rúɡuǒnǐháijìdewǒbānɡnǐdédàoxǐqu-de“如果你還記得我幫你得到喜鵲的dànnǐshìfǒuhuìɡěiwǒxìnɡfúnàjīnsèdeɡē蛋，你是否會給我幸福？”那金色的鴿ziháizàiɡūɡūɡūdechànɡ子還在咕咕咕地唱。
zhèxiàwánɡzǐmínɡbɑilen3ɡēzijiùshìnǚ這下，王子明白了那鴿子就是女háipàiláibānɡzhùtāhuīfùjìyìdetāshīqùdejì孩派來幫助他恢複記憶的，他失去的記yìquánhuīfùletārènchūnàshìtādeqīzibìnɡ憶全恢複了。他認出那是他的妻子，並qīnwěntājìránwǎnyàndōuzhǔnbèihǎolelànɡfèi親吻她。既然晚宴都準備好了，浪費leyěkěxītāmenjiùɡāncuìzàijiéyícìhūnzài了也可惜，他們就幹脆再結一次婚，再xiǎnɡyònɡyícìhūnyànhǎole享用一次婚宴好了。
āndélǔlǎnɡɡé(安德魯·朗格)116生命之水shengmingzhishuim`oy~sh8ngg0ij~k3nb#ng貓醫生給雞看病māotīnɡshuōyǒuzhījīshēnɡbìnɡlejiùzhuānɡbànchénɡ貓聽說有隻雞生病了，就裝扮成yīshēnɡdàizheyīliáoyònɡpǐnqiánqùkànwànɡtāzhànzài醫生，帶著醫療用品前去看望。他站在jīwōqiánmiànnàixīndexúnwènjīnǎlǐbùshūfu雞窩前麵，耐心地詢問雞哪裏不舒服。
jīshuōhěnhǎozhǐyàonǐlíkāizhèr雞說：“很好，隻要你離開這兒，wǒjiùbúhuìsǐ我就不會死！”zhèpiānyùyánɡàosuwǒmenhuàirénjíshǐzhuānɡ這篇寓言告訴我們：壞人即使裝chūshífēnshànliánɡdeyànɡzicōnɡmínɡderényěhuìzhī出十分善良的樣子，聰明的人也會知dàotāmenshìkǒumìfùjiànderén道他們是口蜜腹劍的人。
yīsuǒ(伊索)117童閱讀·同成長c4ngm!ngdem^sh`ny1ng聰明的母山羊mǔshānyánɡzh-ngzàidǒuqiàodeshānyáshɑnɡchīcǎo母山羊正在陡峭的山崖上吃草，d3hu~l1ngwúfǎzhuōdàotājiùquànshuōtāɡǎnkuàixià大灰狼無法捉到他，就勸說她趕快下láimiǎndeyíbùxiǎoxīndiàojìnshānɡǔliháishuō來，免得一不小心掉進山穀裏，還說zìjǐshēnbiāndecǎodìhǎodeduōqīnɡcǎomàoshènɡxiān自己身邊的草地好得多，青草茂盛鮮nènháiyǒuxǔduōhuā嫩，還有許多花。
mǔshānyánɡt~ngd3ozh-l@bi3nxi3olexi3odu#d3hu~母山羊聽到這裏便笑了笑對大灰l1ngshuōnǐbúshìzhēnxīnhǎnwǒqùchīcǎoérshì狼說，“你不是真心喊我去吃草，而是rànɡwǒqùtiánbǎonǐdedùziwǒcáibúshànɡnǐde讓我去填飽你的肚子,我才不上你的dànɡne當呢！”118生命之水shengmingzhishuizhèpiānyùyánɡàosuwǒmenjǐnɡuǎnhuàirénlǎojiān這篇寓言告訴我們：盡管壞人老奸jùhuádànzàicōnɡmínɡrénmiànqiántāmendeɡuǐjì巨滑，但在聰明人麵前，他們的詭計rénɡshìwǎnɡfèixīnjī仍是枉費心機。
yīsuǒ（伊索）119童閱讀·同成長y3nzidezh4ngg3o燕子的忠告yìzhīyànzizàifēixínɡtúzhōnɡxuédàolebùshǎo一隻燕子在飛行途中學到了不少dezhīshi的知識。
bōzhònɡdejìjiélit`kàndàonónɡmínzàiɡēnɡ播種的季節裏，他看到農民在耕zhònɡjiùduìxiǎoniǎoshuōwǒkàndàoleqiánzàidewēi種，就對小鳥說：“我看到了潛在的危xiǎnwǒhěntónɡqínɡnǐmenyīnwèimiànduìzhèyìwēi險，我很同情你們。因為麵對這一危xiǎnwǒkěyǐjízǎoyuǎnyuǎndeduǒkāidàoyíɡèān險，我可以及早遠遠地躲開，到一個安nínɡdedìfɑnɡshēnɡhuókěnǐmenbùxínɡnǐmenkàn寧的地方生活。可你們不行，你們看kanzàikōnɡzhōnɡhuīdònɡdeshǒut`s2xiàdedōnɡxi看在空中揮動的手，他撒下的東西，yònɡbùliǎoduōjiǔjiùhuìhuǐdiàonǐmenɡèzhǒnɡbǔzhuō用不了多久就會毀掉你們，各種捕捉120生命之水shengmingzhishuinǐmendeɡōnɡjùdōu你們的工具都huìchūxiàndàochùdōushìxiàn會出現，到處都是陷jǐnɡnǐmenbúshìshēnxiànniǎol5nɡjiùshìděnɡzhexiàyóu井，你們不是身陷鳥籠就是等著下油ɡuōfǎnzhènɡshìsǐlùyìtiáowayànzidùnleyí鍋，反正是死路一條哇！”燕子頓了一xiàjiēzheshuōsuǒyǐqǐnɡnǐmenxiānɡxìnwǒɡǎnkuài下接著說，“所以請你們相信我，趕快bǎnàxiēɡāisǐdezhǒnɡziquánchīdiào把那些該死的種子全吃掉！”xiǎoniǎojuédeyànzishuōdefēnɡhuàshífēnkěxiào小鳥覺得燕子說的瘋話十分可笑，yīnwèidàtiánlikěchīdedōnɡxitàiduōlexiǎoxiǎode因為大田裏可吃的東西太多了，小小的121童閱讀·同成長zhǒnɡzizhídeláoshénchīmɑ種子值得勞神吃嗎？
zhuǎnyǎnjiāndàtiánlizhǎnɡchūlelǜy5uy5ude轉眼間，大田裏長出了綠油油的miáoyànzizháojídeduìxiǎoniǎoshuōchènháiméi苗，燕子著急地對小鳥說：“趁還沒yǒujiēchūkěwùdeɡuǒshíɡǎnjǐnbǎzhèxiēmiáotǒnɡ有結出可惡的果實，趕緊把這些苗統tǒnɡbádiàobùrándehuàzāoyānɡdeshìnǐmendà統拔掉，不然的話，遭秧的是你們大jiāyɑ家呀！”niǎobúnàifántīnɡt`deyùbàobǎzhèxiē鳥不耐煩聽他的預報：“把這些miáotǒnɡtǒnɡbádiàoméiyǒushànɡqiānzhīniǎoshìzuòbù苗統統拔掉，沒有上千隻鳥是做不li2ode了的！”zhuānɡjiɑjiùyàochénɡshúle莊稼就要成熟了。