v~\t��102生命之水shengmingzhishuiwǒjiùbǎɡōnɡjùfànɡzàizhèlǐbɑhuíláide“我就把工具放在這裏吧，回來的shíhouzàiqǔtāzìyánzìyǔdàodànshìbèiyì時候再取。”他自言自語道，但是被一zhīluòzàishùch3shangdewūyātīnɡdàole隻落在樹杈上的烏鴉聽到了。
nàwūyāshuōrúɡuǒnǐbǎfǔzihékǎnchái那烏鴉說：“如果你把斧子和砍柴dāofànɡzàizhèlǐwǒjiùtōuzǒutāmen刀放在這裏，我就偷走它們。”nàwǒháishibǎtāmenxiānsònɡhuíjiābɑ“那我還是把它們先送回家吧。”jùréntīnɡdàowūyāzhèmeshuōzhǐhǎoxiānbǎfǔzihé巨人聽到烏鴉這麼說，隻好先把斧子和kǎncháidāosònɡhuílejiāzhèyànɡyìláitāyòud0i砍柴刀送回了家。這樣一來，他又得chónɡxīnkāishǐzhuīɡǎntādexiǎonǚérhéwánɡzǐle重新開始追趕他的小女兒和王子了。
dàolezhōnɡwǔjùréndexiǎonǚérshuōwǒ到了中午，巨人的小女兒說：“我fùq~ndehūxīzhènɡzhìkǎozhewǒdebèin@bǎshǒu父親的呼吸正炙烤著我的背，你把手shēnjìnmǎěrduowúlùnnádàoshénmedōnɡxidōuxiànɡ伸進馬耳朵，無論拿到什麼東西都向hòurēnɡ後扔。”wánɡzǐzhàozhezuòlenádàoleyìxiǎokuàihuī王子照著做了，拿到了一小塊灰103童閱讀·同成長shítāɡānɡbǎn3kuàihuīshírēnɡdào石。他剛把那塊灰石扔到hòumiànhu~sh!jiùbiànchénɡleyíkuài後麵，灰石就變成了一塊èrshíg4nglǐkuāndejùdàyánshí二十公裏寬的巨大岩石，bǎtāmenhéjùrénɡékāile把他們和巨人隔開了。
zhèyòushìwǒnǚérdexiǎobǎxìzhècìdào“這又是我女兒的小把戲，這次倒shìtǐnɡnánduìfudejùrénshuōdànrúɡuǒwǒde是挺難對付的，”巨人說，“但如果我的ɡànɡɡǎnhéqiàoɡùnzàizhèlǐyíkāizhèkuàishítoudàoyě杠杆和撬棍在這裏，移開這塊石頭倒也bùnán不難。”yúshìtāzhǐhǎoyòuhuíjiāqùqǔɡànɡɡǎnhéqiào於是，他隻好又回家去取杠杆和撬ɡùnyǒulezhèliǎnɡyànɡɡōnɡjùtāhěnkuàijiùbǎjù棍。有了這兩樣工具，他很快就把巨shíyíkāile石移開了。
wǒjiùbǎɡōnɡjùfànɡzàizhèlǐbɑjùrén“我就把工具放在這裏吧。”巨人bǎjùshíyíkāihòushuō把巨石移開後說。
rúɡuǒnǐbǎɡōnɡjùfànɡzàizhèlǐwǒyídìnɡ“如果你把工具放在這裏，我一定104生命之水shengmingzhishuibǎtāmentōuzǒuyìzhīwūyāluòzàishànɡfānɡdeyí把它們偷走。”一隻烏鴉落在上方的一kuàiyánshíshɑnɡduìjùrénshuō塊岩石上，對巨人說。
kězhècìjùrénquèhuídáxiǎnɡtōujiùnáqù可這次巨人卻回答：“想偷就拿去bɑwǒméishíjiānzàibǎtāmenfànɡhuíjiāle吧，我沒時間再把它們放回家了。”wǒfùq~ndehūxīzhènɡzhìkǎozhewǒdebèi“我父親的呼吸正炙烤著我的背，”nǚháizháojídeshuōkàn女孩著急地說，“看kɑnmǎdeěrduoliháiyǒu看馬的耳朵裏還有shénmewánɡzǐbù什麼，王子，不ránwǒmenjiùyàobèizhuī然我們就要被追shànɡle上了。”105童閱讀·同成長wánɡzǐɡǎnjǐnzàicìbǎshǒushēnjìnmǎěrduoli王子趕緊再次把手伸進馬耳朵裏，zhèhuímōdàoleyìxiǎodàishuǐtāɡǎnmánɡbǎzhèxiǎodài這回摸到了一小袋水。他趕忙把這小袋shuǐrēnɡdàolehòumiànnàdàishuǐlìkèjiùbiànchénɡle水扔到了後麵。那袋水立刻就變成了yíɡèdàhúpōnàjùrénqízhemǎpǎodefēikuài一個大湖泊，那巨人騎著馬跑得飛快，láibujítínɡxiàláijiùjìnɡzhíchōnɡjìnlehúlib-iyān來不及停下來，就徑直衝進了湖裏被淹sǐle死了。
wánɡzǐhénǚháiqízhemǎxiànɡfēnɡyíyànɡjí王子和女孩騎著馬像風一樣疾chídìèrtiānyìzǎowánɡzǐfùq~ndeɡōnɡdiànjiù馳。第二天一早，王子父親的宮殿就chūxiànzàiyǎnqi1nle出現在眼前了。
xiànzàinǐjìnqùbɑnǚháishuōɡàosu“現在你進去吧，”女孩說，“告訴tāmennǐyǐjīnɡhéwǒjiéhūnledànshìzhùyìbié他們，你已經和我結婚了，但是注意別rànɡrènhérénhuòzhědònɡwùqīnnǐbùránnǐhuìwànɡ讓任何人或者動物親你，不然你會忘jìwǒde記我的。”wǒdǒnɡleshuōwánwánɡzǐjiùbǎnǚhái“我懂了。”說完，王子就把女孩106生命之水shengmingzhishuiliúzàiménwàidúzìjìnqùleměiɡ-jiàndàowánɡzǐ留在門外，獨自進去了。每個見到王子deréndōuxiànɡtāwènhǎowánɡzǐjǐnjìnǚháidehuà的人都向他問好。王子謹記女孩的話，yāoqiútādefùmǔzànshíbúyàowěntādàndānɡtāhé要求他的父母暫時不要吻他。但當他和ɡuówánɡháiyǒuwánɡhòuhùxiānɡwènhǎoshítādeyìzhī國王還有王後互相問好時，他的一隻lǎohuīɡǒubènɡqǐláiqīnlewánɡzǐyíxiàwánɡzǐjiù老灰狗蹦起來親了王子一下，王子就chèdǐbǎjùréndexiǎonǚérwànɡle徹底把巨人的小女兒忘了。
nǚháijiùzuòzàiɡōnɡdiànménwàiděnɡɑděnɡɑ女孩就坐在宮殿門外，等啊等啊，zhíděnɡdàotàiyánɡluòshānwánɡzǐháishiméiyǒuchūlái直等到太陽落山，王子還是沒有出來。
dàolewǎnshɑnɡtāpádàoyìkēshēnɡzhǎnɡzàijǐnɡbiānde到了晚上，她爬到一棵生長在井邊的xiànɡshùshɑnɡjiùzàinàlǐɡuòleyìzhěnɡyèděnɡd3i橡樹上，就在那裏過了一整夜，等待zhewánɡzǐzàicìchūxiàn著王子再次出現。
dìèrtiānzhōnɡwǔzhùzàichénɡbiāndexiéji3nɡde第二天中午，住在城邊的鞋匠的qīzidàojǐnɡbiāndǎshuǐɡěitādezhànɡfuhēkàndào妻子到井邊打水給她的丈夫喝，看到lejǐnɡliy6unǚháided3oyǐnɡxiéji3nɡdeqīziháiyǐ了井裏有女孩的倒影，鞋匠的妻子還以107童閱讀·同成長wéishìtāzìjǐded3oyǐnɡnetātínɡxiàláihǎokàn為是她自己的倒影呢。她停下來，好看deɡènɡqīnɡchuyìxiētāchīchīdekànzhexīnxiǎnɡ得更清楚一些。她癡癡地看著，心想：kànwǒduōměiyayíbùliúshénzhuānɡshuǐdeɡuàn“看我多美呀。”一不留神，裝水的罐zidiàodàoleshítoushɑnɡlièchénɡlexǔduōbàntā子掉到了石頭上，裂成了許多瓣。她zhǐhǎokōnɡshǒuhuídàoji`li隻好空手回到家裏。
xiéji3nɡkànji3ntāqīzikōnɡshǒuhuíláinǎohuǒ鞋匠看見他妻子空手回來，惱火jílenǐbāchénɡshìfēnɡleliánshuǐdōudǎbù極了：“你八成是瘋了，連水都打不hǎonǚérnǐqùbɑtìwǒdǎyìxiēshuǐhē好。女兒，你去吧，替我打一些水喝。”yúshìxiéji3nɡdenǚérláidàojǐnɡbiāntākàn於是，鞋匠的女兒來到井邊，她看dàolejùréndexiǎonǚérded3oyǐnɡyěbǎshuǐɡuàn到了巨人的小女兒的倒影，也把水罐dǎpòle打破了。
shuǐnedānɡtāk4nɡzheshǒuzhǐnázhe“水呢？”當她空著手，隻拿著shuǐɡuàndebǎshǒuhuídàoji`shíxiéji3nɡwèntāméibàn水罐的把手回到家時鞋匠問她。沒辦fǎzhècìxiéji3nɡjuédìnɡqīnzìdàojǐnɡbiāndǎshuǐ法，這次鞋匠決定親自到井邊打水，108生命之水shengmingzhishuitāyěkàndàolejǐnɡzhōnɡnànǚháided3oyǐnɡtāɡǎn他也看到了井中那女孩的倒影。他趕mánɡtáitóukànkɑndàodǐshìzěnmeyìhuíshìjiéɡuǒfā忙抬頭看看到底是怎麼一回事，結果發xiànshùshɑnɡzuòzheyíɡèshìjièshɑnɡzuìměilìdenǚhái現樹上坐著一個世界上最美麗的女孩。
nǐzàishùshɑnɡɡànshénmeyɑxiàláibɑ“你在樹上幹什麼呀？下來吧，”xiéji3nɡduìshùshɑnɡdenǚhái鞋匠對樹上的女孩shuōnǐkěyǐxiān說，“你可以先zàiwǒjiāzhùxiàlái在我家住下來。”nǚháitīnɡlehěnkāixīn女孩聽了很開心，ɡēnzhexiéji3nɡhuíjiāle跟著鞋匠回家了。
méiɡuòduōjiǔ沒過多久，wánɡzǐjiùyàojiéhūn王子就要結婚leɡōnɡdiànlidexiǎo了，宮殿裏的小huǒzimendōuyǒnɡdàoxiéji3nɡ夥子們都湧到鞋匠dejiālixuǎnɡòupiào的家裏選購漂109童閱讀·同成長liɑnɡdexiézizhǔnbèizàihūnlǐdeyànhuìshɑnɡchuān亮的鞋子，準備在婚禮的宴會上穿。
nǐdenǚérh2opiàoliɑnɡadānɡtāmenkàn“你的女兒好漂亮啊！”當他們看dàozhùzàixiéji3nɡjiālidejùréndexiǎonǚérshílián到住在鞋匠家裏的巨人的小女兒時，連liánchēnɡzàn連稱讚。
tāquèshíhěnpiàoliɑnɡxiéji3nɡhuídád3o“她確實很漂亮，”鞋匠回答道，dàntābúshìwǒnǚér“但她不是我女兒。”wǒɡěinǐyìbǎibànɡnǐrànɡwǒqǔtābɑ“我給你一百鎊，你讓我娶她吧！”qízhōnɡyíɡèqīnɡniánshuō其中一個青年說。
wǒyěyàoqǔ“我也要娶！”wǒyěyàoqítārényězhēnɡxiānkǒnɡhòu“我也要！”其他人也爭先恐後deshu4地說。
zhèwǒkězuòbùli2ozhǔxiéji3nɡhuídá“這我可做不了主。”鞋匠回答。
zhèxiēniánqīnɡrényòurànɡxiéji3nɡbānɡzhewènwennǚ這些年輕人又讓鞋匠幫著問問女háikàntāshìfǒuyuànyìzàitāmenzhōnɡjiānxuǎnyíɡè孩，看她是否願意在他們中間選一個110生命之水shengmingzhishuizuòzhànɡfuránhòumínɡtiānɡàosutāmenjiéɡuǒyú做丈夫，然後明天告訴他們結果。於shìxiéji3nɡxiànɡnǚháizhuǎndálenàxiēqīnɡniándeyì是，鞋匠向女孩轉達了那些青年的意sinǚháishuōsh9idàileqiánbāoláitājiùhuìkǎolǜ思。女孩說誰帶了錢包來，她就會考慮jiàɡěish9iyúshìxiéji3nɡɡǎnjǐnbǎzhèhuàzhuǎndá嫁給誰。於是，鞋匠趕緊把這話轉達ɡěiledìyīɡètíchūyàoqǔnǚháiw9iqīdeqīnɡnián給了第一個提出要娶女孩為妻的青年。
nàqīnɡniánhěnkuàijiùláidàoxiéji3nɡjiāɡěilexiéji3nɡ那青年很快就來到鞋匠家，給了鞋匠yìbǎiyīnɡbànɡɡǎnxiètādexiāoxiránhòuláijiànnǚ一百英鎊，感謝他的消息，然後來見女háinǚháiyǐjīnɡzàiděnɡtāle孩。女孩已經在等他了。