東海之景因有富士而越發生氣勃勃，富士山因有雪光而愈見神韻風流。
（陳德文\/譯）第15單元85塞下曲六首（其一）〔唐〕李白五月天山①雪，無花隻有寒。
笛中聞折柳②，晨
春色未曾看。
誦10曉戰隨金鼓，分宵眠抱玉鞍。
鍾願將腰下劍，六年級·秋冬卷直為斬樓蘭。
注釋①天山：指祁連山。
②折柳：即《折楊柳》，古樂曲名。
86冬①冬雖隆寒逼人，而梅白鬆青，裝點春色；又感六花飛絮，滿地瓊瑤②。獸炭③生紅，蟻酒凝綠；狐裘貂帽，銀燭留賓；在尾兔毫④，彩箋覓句：亦佳事也。至如駿馬獵平原，孤舟釣淺瀨：豪華寂寞，各自有致。
注釋①選自《明文精選·閑賞》。
②瓊瑤：美玉。
③獸炭：做成獸狀的木炭，加有香料，比較名貴。
④兔毫：毛筆的一種，用兔毛製成。
第15單元87放慢生活的舞步（節選）佚名你曾注意過旋轉木馬上嬉戲的小孩嗎？
你曾聆聽細雨落在地上濺起的聲音嗎？
你曾追逐過飛來飛去的蝴蝶嗎？
晨你曾凝視著落日漸黃昏嗎？
誦你是否每天忙忙碌碌，慌慌張張？
10當忙碌了一天之後，分
你是否躺在床上還想著明天的種種繁瑣事呢？
鍾你最好慢下來，六年級·秋冬卷步子不要這麼快，因為時光短暫，生命之樂不會持久。
……當你匆匆往某處趕時，你就錯過了在路上的樂趣；當你生活中滿是焦慮和急促時，日子就像未開封的禮物，這樣被你丟掉……生活不是速度的競賽，讓我們放慢生活的舞步，在曲終人散，仔細傾聽這生命之樂。
88新年試筆冰心因為是“試”筆，所以要拿起筆來再說。
拿起筆來仍是無話可說；許多時候不說了，話也澀，筆也澀，連這時掃在窗上的枯枝也做出“澀——澀”的聲音。
我願有十萬斛的泉水，湖水，海水，清涼的，碧綠的，蔚藍的，迎頭灑來，潑來，衝來，洗出一個新鮮，活潑的我。
這十萬斛的水，不但洗淨了我，也洗淨了宇宙間的山川人物。——如同太初洪水之後，有隻雪白的鴿子，銜著嫩綠的葉子，在響晴的天空中飛翔。
大地上處處都是光明，看不見一絲雲影。山上沒有一棵被吹斷的樹，沒有一片焦黃的葉；一眼望去是參天的鬆柏，樹下隨意的亂生著紫羅蘭，雛菊，蒲公英。鬆第徑中，石縫中，飛濺著急流的泉水。16單元江河裏也看不見黃泥，也不飄浮著爛紙和瓜皮；隻有朝靄下的輕煙，地籠罩著這浩浩的流水。江河兩旁是沃野千裏，阡陌縱橫，整齊的灰瓦的農舍，家家開著後窗，男耕女織，歌聲相聞。
89城市像個大花園，大樹的濃陰護著雜花。整潔的道路上，看不見一個狂的男人，妖的女人，和汙穢的孩子。
上學的，上工的，個個挺著胸走，容光煥發，用著掩不住的微笑，互相招呼，似乎人人都彼此認識。
黃昏時從一座一座的建築物裏，湧出無數老的，少的，村的，俏的人來。一天結實的有成績的工作，在他晨們臉上，映射出無限的快慰和滿足。回家去，家家溫暖誦
的燈光下，有著可口的晚餐，親愛的談話。