xiǎojiěmèiháicónɡwèijiànɡuotāmendexīnqínɡxiànɡjīntiān小姐妹還從未見過他們的心情像今天chīwǔfànshínàmehǎo吃午飯時那麼好。
`wǒmenzhēnɡāoxìnɡtāmenduìnǚér“啊！我們真高興。”他們對女兒shuōqiáonǐmenzhāilezhèmeduōdòujiáwǒmende說，“瞧你們摘了這麼多豆莢，我們的tùzizhìshǎosāntiānbùchóum9iy6umùxuchīlejìrán兔子至少三天不愁沒有苜蓿吃了。既然nǐmenɡànhuózhèyànɡmàilìqi你們幹活這樣賣力氣……”zhèshícónɡzhuōzixiàmiànchuánláideyízhèn這時，從桌子下麵傳來的一陣ɡūl$shēnɡdǎduànletāmendehuàtāmenwānyāo咕嚕聲，打斷了他們的話。他們彎腰yíkànfāxiànɡǒuxiànɡshìtòubúɡuòqìláideyànɡzi一看，發現狗像是透不過氣來的樣子，jiùwèndàonǐzěnmelɑ就問道：“你怎麼啦？”083童閱讀·同成長méishénmeɡǒushuōyuánláiɡǒurěnb%zhù“沒什麼。”狗說（原來狗忍不住yàoxiàochūshēnɡláilezhèshǐxiǎojiěmèixiàleyídà要笑出聲來了，這使小姐妹嚇了一大tiàowánquánméishénmewǒdehóutóuɡěnɡzhù跳），“完全沒什麼。我的喉頭哽住lenǐmenzhīdàoɡěnɡzhùlejiùhuìzhèyànɡwǒ了。你們知道，哽住了就會這樣。我chánɡchánɡyǐwéibùjiáojiùnénɡtūnxiàqù常常以為不嚼就能吞下去……”hǎolɑbiéluōsuolebàbɑmāmɑshuō“好啦，別囉唆了。”爸爸媽媽說，wǒmenɡānɡcáishuōshénmelɑ`xiǎnɡqǐláilɑ“我們剛才說什麼啦？啊，想起來啦。
nǐmenɡànhuómàilì你們幹活賣力。”tāmendehuàzàiyícìbèiyízhènɡūl$shēnɡdǎ他們的話再一次被一陣咕嚕聲打duànledànshìzhècìdeɡūl$shēnɡsìh$shìcónɡ斷了。但是，這次的咕嚕聲似乎是從ménkǒuchuánláidebúnàmeyǐnrénzhùyì門口傳來的，不那麼引人注意。
yuánláiyāzibǎtóushēnjìnménfènɡláitā原來，鴨子把頭伸進門縫來，它yěrěnb%zhùxiǎnɡxiàobàbɑmāmɑxùnsùbǎtóuzhuǎn也忍不住想笑。爸爸媽媽迅速把頭轉xiànɡménkǒuhǎozàiyāziyǐjīnɡtáozǒuletāmen向門口。好在鴨子已經逃走了，他們084圖畫引起的風波tuhuayinqidefengboméiyǒukànjiànránérzhèkějiàoxiǎojiěmèizháojí沒有看見。然而，這可叫小姐妹著急sǐlɑ死啦。
dàɡàishìyízhènfēnɡbǎménchuīxiǎnɡlebɑ“大概是一陣風把門吹響了吧。”déěrfěinàshuōdào德爾菲納說道。
zhèwánquánkěnénɡbàbɑmāmɑshuōwǒ“這完全可能。”爸爸媽媽說，“我menɡānɡcáishuōshénmeláizheduìlɑshuōdàomùxu們剛才說什麼來著？對啦，說到苜蓿085童閱讀·同成長hédòujiáwǒmenquèshíwèinǐmenɡǎndàozìháoyǒu和豆莢，我們確實為你們感到自豪。有zhèyànɡtīnɡhuàzhèyànɡàiɡànhuódenǚérzhēnjiào這樣聽話、這樣愛幹活的女兒，真叫rénɡāoxìnɡwǒmenyàojiǎnɡshǎnɡnǐmennǐmenyàozhī人高興。我們要獎賞你們。你們要知dàowǒmendeyìsibúshìbùzhǔnnǐmenhuàhuàr道，我們的意思不是不準你們畫畫兒。
jīntiānsh3nɡwǔwǒmenshìxiǎnɡshìshikànnǐmendào今天上午，我們是想試試，看你們到dǐtīnɡb&t~nghuàshìb%shìyìxīnyíyìɡànhuódehǎo底聽不聽話，是不是一心一意幹活的好háizi孩子。
xiànzàiwǒmenfànɡxīnlɑyīncǐtónɡyìnǐ現在我們放心啦，因此，同意你menhuàyíxiàwǔhuàr們畫一下午畫兒。
xiǎojiěmèixiànɡbàbɑmāmɑdàoxièbúɡuònà小姐妹向爸爸媽媽道謝，不過那shēnɡyīnxiǎodezhuōziduìmiàndōutīnɡbújiànbàbɑmā聲音小得桌子對麵都聽不見。爸爸媽mɑyīnwèix~nq!ngyúkuàiyěméiyǒuliúxīndàozhèxiēxiǎo媽因為心情愉快，也沒有留心到這些小x#jiézhídàochīwánfàndeshíhoutāmenyìzhídōu細節。直到吃完飯的時候，他們一直都zàibùtínɡdexīxiàochànɡɡēcāimíyǔ在不停地嘻笑、唱歌、猜謎語。
086圖畫引起的風波tuhuayinqidefengboliǎnɡɡèxiǎojiězhuīliǎnɡɡèxiǎojiěyǒnɡyuǎnyě“兩個小姐追兩個小姐，永遠也zhuībúshànɡ追不上。”xiǎojiěmèiyánɡzhuānɡzàicāiyóuyúhuíyìqǐshànɡ小姐妹佯裝在猜。由於回憶起上wǔdeshìtāmenxīnzhōnɡɡǎndàonèijiùjiùméixīn午的事，她們心中感到內疚，就沒心sidònɡnǎojīnle思動腦筋了。
nǐmencāibùzh1omɑzhèkějiǎndānjílɑ“你們猜不著嗎？這可簡單極啦。
chénɡrèncāibùzh1olebɑhǎomídǐshìzhèyànɡ承認猜不著了吧？好。謎底是這樣deqìchēdeliǎnɡɡèhòulúnɡēnzheliǎnɡɡèqiánlúnpǎo的：汽車的兩個後輪跟著兩個前輪跑。
hāhā哈哈！”bàbɑmāmɑxiàodezhíbùqǐyāoláichīwánfàn爸爸媽媽笑得直不起腰來。吃完飯hòuxiǎojiěmèishōushicānjùshítāmendàoshēnɡkou後，小姐妹收拾餐具時，他們到牲口pénɡqùqiānlǘzituótǔdòuzhǒnɡ棚去牽驢子馱土豆種。
wèilǘziyɑɡāichūɡōnɡlɑ“喂，驢子呀，該出工啦！”fēichánɡyíhànlǘzishuōwǒzhǐyǒuliǎnɡ“非常遺憾，”驢子說，“我隻有兩087童閱讀·同成長tiáotuǐzěnmewèinǐmenɡànhuóyɑ條腿，怎麼為你們幹活呀？”liǎnɡtiáotuǐnǐɡēnwǒmenxiāchěshénme“兩條腿！你跟我們瞎扯什麼？”àijiùshìzhǐyǒuliǎnɡtiáotuǐmɑwǒliánzhàn“唉！就是隻有兩條腿嘛。我連站qǐláidōukùnnɑnkěnǐmenháijiàowǒchūɡōnɡ起來都困難，可你們還叫我出工。”zhǔrénzǒuɡuòqùcòujìnlǘziyíkàntā主人走過去，湊近驢子一看，它088圖畫引起的風波tuhuayinqidefengboɡuǒránzhǐyǒuliǎnɡtiáotuǐyìtiáoqiántuǐhéyìtiáo果然隻有兩條腿——一條前腿和一條hòutuǐ後腿。
1zhēnqíɡuàizhèchùshenɡzǎochenháishihǎo“啊！真奇怪，這畜生早晨還是好hǎodesìtiáotuǐňɡzánmenqùqiānniúbɑ好的四條腿……嗯！咱們去牽牛吧。”àiniúwazhǔrénzhàndelǎoyuǎnhǎn“唉，牛哇！”主人站得老遠喊，zhǐhǎoqǐnɡnǐpéiwǒmenqùshànɡɡōnɡle“隻好請你陪我們去上工了。”kěndìnɡbùxínɡlehūnàndeshēnɡkoupénɡli“肯定不行了。”昏暗的牲口棚裏yǒuliǎnɡɡèshēnɡyīnhuídádàozhēnshìbàoqiànwǒmen有兩個聲音回答道，“真是抱歉，我們méiyǒushēnzi沒有身子。”nǐmenméiyǒushēnzi“你們沒有身子？”zuìhǎonǐmenzìjǐɡuòláiqiáoqiɑobɑ“最好你們自己過來瞧瞧吧。”zhǔrénzǒuɡuòqùshuānniúdedìfɑnɡɡuǒránkōnɡ主人走過去，拴牛的地方果然空kōnɡrúyěwúlùnsh#pínɡròuyǎnkành1ishiyònɡshǒumō空如也。無論是憑肉眼看還是用手摸，dōuméiyǒufāxiànniúshēnzhǐjiànliǎnɡduìniújiǎozàiwèicǎo都沒有發現牛身，隻見兩對牛角在喂草089童閱讀·同成長jiàshanɡyáohu3nɡ架上搖晃。
zhèshēnɡkoupénɡlichūleshénmeshìnezhēn“這牲口棚裏出了什麼事呢？真qíɡuàizánmenqiáoqiɑomǎqù奇怪。咱們瞧瞧馬去。”mǎb-ishuānzàishēnɡkoupénɡdejìntóunàrde馬被拴在牲口棚的盡頭，那兒的ɡuānɡxiànzuìàn光線最暗。
àitīnɡhuàdemǎyɑnǐyuànyìpéiwǒmen“唉，聽話的馬呀，你願意陪我們qùshànɡɡōnɡmɑ去上工嗎？”yuànwèizhǔrénxiàoláomǎhuídád3odàn“願為主人效勞。”馬回答道，“但shìrúɡuǒjiàowǒlāchēkěbùxínɡwǒtàixiǎole是，如果叫我拉車可不行，我太小了。”ňɡshìtàixiǎole“嗯，是太小了！”láidàoshēnɡkoupénɡdejìntóubàbɑmāmɑ來到牲口棚的盡頭，爸爸媽媽jīnɡjiàoleyìshēnɡzàihūnànzhōnɡtāmenkànjiànxī驚叫了一聲。在昏暗中，他們看見稀shūdediàncǎoshanɡzhànzheyìpǐxiǎodechūqídemǎ疏的墊草上站著一匹小得出奇的馬，tādezhěnɡɡèshēnziháibúdàoɡōnɡjīdeyíbàndà它的整個身子還不到公雞的一半大。
090圖畫引起的風波tuhuayinqidefengbowǒzhǎnɡdejiāoxiǎokěàiduìbɑm2zhèyànɡ“我長得嬌小可愛，對吧？”馬這樣duìzhǔrénshuōjiǎnzhíyǒudiǎnxiànɡcháonònɡtāmenshìde對主人說，簡直有點像嘲弄他們似的。
duōmebúxìnɡɑzhǔrénbēitàndàotā“多麼不幸啊！”主人悲歎道，“它běnláishìyìtóufēichánɡbiāozhìfēichánɡpi`ohànde本來是一頭非常標致、非常剽悍的shēnɡkouwakědàodǐchūleshénmeshìne牲口哇！可到底出了什麼事呢？”wǒbùzhīdàowǒyìdiǎnyěbùmínɡbɑi“我不知道，我一點也不明白。”091童閱讀·同成長mǎzhīzhīw%wúshénqínɡlìnɡrénn1ny@zhu4m4馬支支吾吾，神情令人難以捉摸。
xúnwènlǘzihéniútāmendehuídátónɡyànɡ詢問驢子和牛，它們的回答同樣hánhánhúh%zhǔrényìshídàochùshenɡmenyǒushénme含含糊糊。主人意識到畜生們有什麼shìmánzhetāmenzhǔrénhuídàochúfánɡdàizhecāiyí事瞞著他們。主人回到廚房，帶著猜疑deshénsèdǎliɑnɡlexiǎojiěmèiyíhuìrměidānɡnónɡ的神色打量了小姐妹一會兒。每當農zhuānɡlifāshēnɡlebùxúnchánɡdeshìrtāmendōu莊裏發生了不尋常的事兒，他們都shǒuxiānyàozéɡuàixiǎojiěmèi首先要責怪小姐妹。
àilǎoshiɡàosuwǒmenbàbɑmāmɑè“唉，老實告訴我們，”爸爸媽媽惡hěnhěntāshuōdàowǒmenbúzàijiāshífāshēnɡle狠狠他說道，“我們不在家時，發生了shénmeshì什麼事？”jiěmèiliǎchēnɡmùjiéshéxiàdeyàosǐzhǐ姐妹倆瞠目結舌，嚇得要死，隻shìbǐlebǐshǒushìbiǎoshìbùzhīdàoji8zhebàbɑ是比了比手勢，表示不知道。接著爸爸māmɑsìɡèquánt5uwǎnɡzhuōzishɑnɡyìzáhǒudào媽媽四個拳頭往桌子上一砸，吼道：nǐmendàodǐshuōb&shuōxiǎotáoqìɡuǐ“你們到底說不說，小淘氣鬼？”092圖畫引起的風波tuhuayinqidefengbodòujiázhāidòujiádéěrfěinàhǎobù“豆莢，摘豆莢。”德爾菲納好不rónɡyìcáixiǎoshēnɡdebènɡchūlezhèjùhuà容易才小聲地迸出了這句話。
ɡēmùxumǎlìnàtèqiǎoshēnɡbǔchōnɡd3o“割苜蓿。”瑪麗納特悄聲補充道。
w-ish9nmelǘzizhǐshènɡxiàliǎnɡtiáotuǐniúméi“為什麼驢子隻剩下兩條腿，牛沒leshēnziwǒmennàbiāozhìdedàmǎbiàndezhǐ了身子，我們那標致的大馬，變得隻yǒuyìzhīxiǎotùzinàmedàzhèdàodǐzěnmehuíshì有一隻小兔子那麼大。這到底怎麼回事yɑàikuàijiǎnɡshíhuàbɑ呀？唉，快講實話吧。”xiǎojiěmèiháibùzhīdàozhèɡekěpàdexiāoxi小姐妹還不知道這個可怕的消息，yìtīnɡxiàdāiledàntāmenyěbút3imínɡbɑizhèshìzěn一聽嚇呆了。但她們也不太明白這是怎mehuíshìjīntiānsh3nɡwǔtāmenxìnɡzhìbóbóde麼回事。今天上午，她們興致勃勃地huàxiànɡqiánɡqiútāmendemótèrjiēshòutāmende畫像，強求她們的模特兒接受她們的xiěshēnɡfānɡshìduìyúchūxuéhuàhuàrderénwǎnɡ寫生方式。對於初學畫畫兒的人，往wǎnɡhuìfāshēnɡzhèzhǒnɡqínɡkuànɡjiāchùmenquèbǎzhè往會發生這種情況。家畜們卻把這zhǒnɡshìkàndeshífēnrènzhēnyóuyúshānɡlezìzūnxīn種事看得十分認真。由於傷了自尊心，093童閱讀·同成長tāmenhuídàoshēnɡkoupénɡhòuyìzhíduìmùchǎnɡshɑnɡ它們回到牲口棚後，一直對牧場上fāshēnɡdeshìmínɡsīkǔxiǎnɡyǐzhìyútāmenɡèzì發生的事冥思苦想，以至於它們各自hěnkuàibiànchénɡlehuàxiànɡshanɡnàfùmúyànɡdānɡrán很快變成了畫像上那副模樣。當然，xiǎojiěmèidehuàbìnɡméihuàcuòdànyǐnqǐzhèchǎnɡkě小姐妹的畫並沒畫錯，但引起這場可pàdeyìwàidezhǔyàoyuányīnshìtāmenméiyǒutīnɡ怕的意外的主要原因，是她們沒有聽bàbɑmāmɑdehuàtāmenzhènɡdǎsuànrèncuòded`nɡ爸爸媽媽的話。她們正打算認錯的當kouryìyǎnkànjiànyāzicónɡménfènɡliyòushìzhǎ口兒，一眼看見鴨子從門縫裏又是眨094圖畫引起的風波tuhuayinqidefengboyǎnjinɡyòushìyáotóuzhèshǐxiǎojiěmèishāoshāohuīfù眼睛，又是搖頭，這使小姐妹稍稍恢複lezhènjìnɡjiējiēb`bādeshuōtāmendíquèbùzhī了鎮靜，結結巴巴地說她們的確不知dàoshìzěnmehuíshì道是怎麼回事。
nǐmenzhuānɡfēnɡmàishǎbàbɑmāmɑshuō“你們裝瘋賣傻，”爸爸媽媽說，hǎobɑnǐmenjiùzhuānɡfēnɡmàishǎbɑwǒmenqù“好吧，你們就裝瘋賣傻吧。我們去qǐnɡshòuyīláikànkɑn請獸醫來看看。”xiǎojiěmèiy#t~ngxiàdefādǒushòuyīshìɡè小姐妹一聽嚇得發抖。獸醫是個fēichánɡjīlinɡderéntāzhǐyàokànyik3njiāchùdeyǎn非常機靈的人，他隻要看一看家畜的眼báimōyimōtāmendesìzhīhéliúwèijiùhuìnònɡ白，摸一摸它們的四肢和瘤胃，就會弄qīnɡwèntídezhēnxiànɡjiěmèiliǎfǎnɡfúyǐjīnɡtīnɡdàole清問題的真相。姐妹倆仿佛已經聽到了shòuyīdeshēnɡyīnqiáoqiáowǒkàntāmendōuhuàn獸醫的聲音：“瞧，瞧，我看它們都患leyánliàobìnɡjīntiānsh3nɡwǔyǒurénhuàɡuohuàrmɑ了顏料病。今天上午有人畫過畫兒嗎？”yònɡbùzháoshuōɡènɡduōdehuàjiùhuìzhēnxiànɡdàbái用不著說更多的話就會真相大白。
bàbɑmāmɑchūfāledéěrfěinàbǎɡānɡcái爸爸媽媽出發了。德爾菲納把剛才095童閱讀·同成長fāshēnɡdeshìɡěiyāzijiǎnɡlebìnɡshuōchūledǒnɡkē發生的事給鴨子講了，並說出了懂科xuédeshòuyīhuìnònɡqīnɡshìqinɡzhēnxiànɡdedānxīnyā學的獸醫會弄清事情真相的擔心。鴨zifēichánɡj~linɡmǎshànɡshuōdàobiédānɡeshí子非常機靈，馬上說道：“別耽擱時jiānkuàidàishànɡhuìhuàyánliàozánmenbǎbiàndejī間，快帶上繪畫顏料，咱們把變得畸xínɡdejiāchùlǐnɡjìnmùchǎnɡchónɡxīnhuàɡuo形的家畜領進牧場，重新畫過。”xiǎojiěmèishǒuxiānfànɡlǘzichūláizhèshìkě小姐妹首先放驢子出來。這事可bùrónɡyìyīnwèiyàolǘzizhǐyònɡliǎnɡzhījiǎozǒulù不容易，因為要驢子隻用兩隻腳走路éryòubùzāiɡēndoushìfēichánɡkùnnɑndeérqiě而又不栽跟鬥，是非常困難的；而且dàolemùchǎnɡshɑnɡháid0izàitādùzixiàdiànyìtiáodènɡ到了牧場上還得在它肚子下墊一條凳zibùrántājiùzh3nbùwěnqiānniúdàorónɡyì子，不然，它就站不穩。牽牛倒容易，jīhūzhǐy7ngpéizhetāmenzǒujiùxínɡledānɡshí幾乎隻用陪著它們走就行了。當時，yǒuyíɡèɡuòlùrénkànjiànliǎnɡduìniújiǎoxuánzàikōnɡzhōnɡ有一個過路人看見兩對牛角懸在空中，chuānɡuòyuànziɡǎndàoshífēnchījīnɡtāh1iyǐwéi穿過院子，感到十分吃驚，他還以為shìzìjǐdeshìlìjiǎntuìlemǎzǒuchūshēnɡkoupénɡ是自己的視力減退了。馬走出牲口棚096圖畫引起的風波tuhuayinqidefengboshíqǐchūyǒudiǎnhàipàyǔɡǒujiànmiànɡǒuzàitāmiàn時，起初有點害怕與狗見麵，狗在它麵qiánji&xiànɡyíɡèpánɡrándàwùkětālìkèjuéde前就像一個龐然大物。可它立刻覺得hǎoxiàoshuōwǒzhōuwéideyíqièzhēndàyɑwǒ好笑，說：“我周圍的一切真大呀，我deɡèziquèshìxiǎoxiǎodezhēnyǒuyìsi的個子卻是小小的，真有意思！”dàntāzhuǎnyǎnyòuɡǎibiànlekànf2yīnwèiɡōnɡ但它轉眼又改變了看法，因為公jīkànjiànkěliándexiǎomǎqìchōnɡchōnɡdepǎodàotā雞看見可憐的小馬，氣衝衝地跑到它miànqiáncòujìntādeěrduoshuō1xiānshenɡ麵前，湊近它的耳朵說：“啊！先生，zh8nshìyuānjiɑlùzhǎiyadànyuànnǐméiwànɡjìwǒ真是冤家路窄呀。但願你沒忘記，我097童閱讀·同成長shuōɡuoyàozòunǐ說過要揍你。”xiǎomǎxiàdehúnshēnzh3nl#yāzijiélìquàn小馬嚇得渾身戰栗。鴨子竭力勸hédànwújìyúshìxiǎojiěmèiquèkūxiàobùd9和，但無濟於事。小姐妹卻哭笑不得。
rànɡkāiɡǒushuōwǒbǎtāchīle“讓開，”狗說，“我把它吃了。”ɡǒulùchūli1oyáxiànɡɡōnɡjīpūɡuòqùɡōnɡ狗露出獠牙，向公雞撲過去。公jīméikēnɡyìshēnɡjiùtáozǒuletáodelǎoyuǎnlǎoyuǎn雞沒吭一聲就逃走了，逃得老遠老遠dekěliándeɡōnɡjīduǒcánɡlesāntiāndàjiācáiyòu的。可憐的公雞躲藏了三天，大家才又kàndàotātāháishiyífùchuítóusànɡq#deyànɡzi看到它。它還是一副垂頭喪氣的樣子。
dānɡmǎlǘzihéniúbèidàidàomùchǎnɡshɑnɡ當馬、驢子和牛被帶到牧場上sh!yāziqīnɡleqīnɡsǎnɡzishuōdàowǒdelǎo時，鴨子清了清嗓子，說道：“我的老pénɡyoumennǐmenkězhīdàokàndàonǐmenzhèfù朋友們，你們可知道，看到你們這副jīxínɡmúyànɡwǒduōnánshòuwaliǎnɡtóubáiniúɡuò畸形模樣，我多難受哇！兩頭白牛過qùnàmepiàoliɑnɡdàjiāyíjiànjiùɡǎndàokuàilèr%去那麼漂亮，大家一見就感到快樂，如jīnquèméiyǒuleshēnzijǔzhǐzītàitèbiéyōuměide今卻沒有了身子；舉止姿態特別優美的098圖畫引起的風波tuhuayinqidefengbolǘzikěliándetuōzheliǎnɡtiáotuǐérwǒmenɡāodà驢子，可憐地拖著兩條腿；而我們高大biāozhìdemǎjìnɡchénɡleyíɡèɡānbiěkūshòudexiǎo標致的馬，竟成了一個幹癟枯瘦的小dōnɡxixiǎnɡdàozhèxiējiàorénduōshānɡxīnnawǒ東西。想到這些，叫人多傷心哪。我xīnl@h0nbúshìzīwèiɡènɡhékuànɡzhèxiēbùkěs~心裏很不是滋味，更何況這些不可思yìdeyìwàichúncuìshìwùhuìyǐnqǐdeàiwánquán議的意外純粹是誤會引起的。唉，完全shìwùhuìxiǎojiěmèicónɡláiméicúnxīnqīwǔsh9iqi3是誤會。小姐妹從來沒存心欺侮誰。恰qi3xiānɡfǎnnǐmendebúxìnɡshǐtāmentónɡwǒyíyànɡ恰相反，你們的不幸使她們同我一樣nánɡuòwǒshēnxìnnǐmenzìjǐyěhěnkǔnǎowèi難過。我深信，你們自己也很苦惱，為cǐnǐmenbiézàiɡùzhileyàojǐndeshìyúkuài此，你們別再固執了，要緊的是，愉快dehuīfùyuánzhuànɡ地恢複原狀。”biàndejīxínɡledeshēnɡkoumendōufènfènbù變得畸形了的牲口們都忿忿不pínɡchénmòbùyǔlǘzidīxiàtounùrónɡmǎn平，沉默不語。驢子低下頭，怒容滿miàndekànzhezìjǐdedúqiántímǎsuīránxīnl@hái麵地看著自己的獨前蹄；馬雖然心裏還sh#xiàdepūtōnɡpūtōnɡzhítiàod3nliǎnshɑnɡrénɡránxiǎn是嚇得撲通撲通直跳，但臉上仍然顯099童閱讀·同成長chūyuànnùdebiǎoqínɡzhìyúniúyóu出怨怒的表情；至於牛，由yút`menméiyǒushēnzikànbùchūtāmendeshéntài於它們沒有身子，看不出它們的神態，dànshìzhǐyàoqiáoqiɑonàháowúbiǎoqínɡwénsībú但是，隻要瞧瞧那毫無表情、紋絲不dònɡdeniújiǎoyíqièdōuh0nmínɡbɑilelǘzishǒu動的牛角，一切都很明白了。驢子首xiānkāikǒutālěnɡbīnɡbīnɡdeshuōwǒzhǐyǒuliǎnɡtiáo先開口，它冷冰冰地說：“我隻有兩條tuǐhǎomɑwǒzhǐyǒuliǎnɡtiáotuǐméishénmekěhuī腿，好嘛，我隻有兩條腿，沒什麼可恢fùde複的。”wǒmenméiyǒushēnziliǎnɡtóubáiniúshuō“我們沒有身子，”兩頭白牛說dàozuòshénmewǒmendōuwúnénɡwéilìle道，“做什麼我們都無能為力了。
100圖畫引起的風波tuhuayinqidefengbowǒshìxiǎoxiāmimǎyěshuōsuànwǒ“我是小蝦米，”馬也說，“算我dǎoméi倒黴。”shìqinɡjìnxínɡdebìnɡbúshùnlìchūxiànleyí事情進行得並不順利。出現了一zhènchénmòzhèchénmòlìnɡrénjǔsànɡdànshìjīxínɡ陣沉默，這沉默令人沮喪。但是畸形deshēnɡkoumendezhíni&jīnùleɡǒuɡǒuzhuǎnshēnzé的牲口們的執拗激怒了狗。狗轉身責bèixiǎojiěmèiduìzhèxiētǎoyàndechùshenɡnǐmen備小姐妹：“對這些討厭的畜生，你們yět3iréncílebǎtāmenjiāoɡěiwǒrànɡwǒqùyǎo也太仁慈了。把它們交給我，讓我去咬yaotāmendetuǐdùzikàn咬它們的腿肚子看。”yàoyǎowǒmenlǘzishuōòhǎo“要咬我們？”驢子說，“哦！好wanǐɡǎnzhèmezuò哇，你敢這麼做！”jiēzhetākāishǐshuōfěnɡcìhuàliǎnɡtóubái接著，它開始說諷刺話，兩頭白niúhémǎyěɡēnzhefēnɡyánfēnɡyǔ牛和馬也跟著風言風語。
`nàshìkāiwánxiàoyāziɡǎnmánɡ“啊！那是開玩笑。”鴨子趕忙quànjiěshuōɡǒuchúncuìshìxiǎnɡkāikaiwánxiàodàn勸解說，“狗純粹是想開開玩笑。但101童閱讀·同成長yǒuxiēshìnǐmenháibùzhīdàobazhǔrénɡānɡcáichū有些事你們還不知道吧。主人剛才出fāqǐnɡshòuyīqùlebùchūyìxiǎoshíshòuyījiù發請獸醫去了，不出一小時，獸醫就huìláijiǎnchátābúfèichuīhuīzhīlìjiùhuìnònɡqīnɡ會來檢查。他不費吹灰之力就會弄清zhēnxiànɡjīntiānsh3nɡwǔzhǔrénběnláibùzhǔnxiǎojiě真相。今天上午，主人本來不準小姐mèihuàhuàrkětāmenméiyǒutīnɡhuàjìránnǐ妹畫畫兒，可她們沒有聽話。既然你102圖畫引起的風波tuhuayinqidefengbomenzhèyànɡɡùzhitāmenjiùzhǐhǎoáimàshòuchǔ們這樣固執，她們就隻好挨罵、受處fáshènzhìáidǎle罰，甚至挨打了。”lǘzikànlekànmǎlìnàtèmǎqiáoleqiáo驢子看了看瑪麗納特，馬瞧了瞧déěrfěinàniújiǎozàikōnɡzhōnɡhuànɡlehuànɡhǎoxiànɡ德爾菲納；牛角在空中晃了晃，好像zhuǎnshēnmiànxiànɡzhexiǎojiěmèile轉身麵向著小姐妹了。
dānɡránlǘzidīshēnɡshuōyònɡsìzhī“當然，”驢子低聲說，“用四隻jiǎozǒulùbǐyònɡliǎnɡzhījiǎozǒug-ngfānɡbiàny0shūfu腳走路比用兩隻腳走更方便，也舒服duōlɑ多啦。”niúyǒujiǎowúshēnzhèxiǎnránshìdàjiāshǎojiàn“牛有角無身，這顯然是大家少見deliǎnɡtóubáiniúshuō的。”兩頭白牛說。
cónɡɡāochùwǎnɡdīchùkànrénshíwùháishiyào“從高處往低處看人識物，還是要shénqìxiēmǎyětànxīshuō神氣些。”馬也歎息說。
chèndàjiānùqìsh`osh`op!ngxīlexiǎojiěmèi趁大家怒氣稍稍平息了，小姐妹náchūhuìhuàyánliàochónɡxīnkāishǐhuàxiànɡ拿出繪畫顏料，重新開始畫像。
103童閱讀·同成長zhèyìhuímǎlìnàtèxiǎoxīnyìyìdeɡěilǘ這一回，瑪麗納特小心翼翼地給驢zihuàshànɡlesìtiáotuǐdéěrfěinàhuàlemǎbìnɡ子畫上了四條腿；德爾菲納畫了馬，並zàimǎjiǎoxiàànbiāozhǔnbǐlìhuàleyìzhīɡōnɡjī在馬腳下按標準比例畫了一隻公雞。
xiànɡhěnkuàihuàwánleyāzijiànlexìnɡɡāocǎiliè像很快畫完了，鴨子見了興高采烈，lǘzihémǎbiǎoshìshífēnmǎnyìránérlǘziyī驢子和馬表示十分滿意。然而，驢子依rántuōzheliǎnɡtiáotuǐmǎyěsīháoméibiàndàdà然拖著兩條腿，馬也絲毫沒變大。大jiāɡǎndàoshífēnshīwànɡliányāziyěkāishǐbùānqǐ家感到十分失望，連鴨子也開始不安起láiyāziwènlǘzishìfǒuquētuǐdenàbiānyǒudiǎnr來。鴨子問驢子是否缺腿的那邊有點兒yǎnɡyòuwènmǎyǒuméiyǒujuédepífūyǒudiǎnjǐnkě癢，又問馬有沒有覺得皮膚有點緊。可tāmenshuōm9iy6uzhèzhǒnɡɡǎnjué它們說沒有這種感覺。
shíjiāntàiduǎnleyāziduìxiǎojiěmèishuō“時間太短了。”鴨子對小姐妹說，wǒshēnxìnnǐmenhuàhǎobáiniúdeshíhouyíqièdōu“我深信你們畫好白牛的時候，一切都huìrúyìde會如意的。”déěrfěinàhémǎlìnàtèyìrénhuàyìt5ubái德爾菲納和瑪麗納特一人畫一頭白104圖畫引起的風波tuhuayinqidefengboniútāmendōuxiānhuàniújiǎohuàniúshēnshítā牛。她們都先畫牛角，畫牛身時，她menshǐzhōnɡméiyǒuwànɡjìdìyīcìdejiàox&nwèile們始終沒有忘記第一次的教訓。為了huàchūbáiniúdeshēnzitāmenxuǎnyònɡlehuīsède畫出白牛的身子，她們選用了灰色的túhuàzhǐniúdexuěbáideshēnzizàihuàmiànshɑnɡqīnɡ圖畫紙。牛的雪白的身子在畫麵上清xīdexiǎnlùchūláileliǎnɡtóubáiniúkànlefēichánɡ晰地顯露出來了。兩頭白牛看了非常mǎnyìrènwéihuàdexǔxǔrúshēnɡdànbáiniúrénɡ滿意，認為畫得栩栩如生。但白牛仍ránzhǐjiànniújiǎobújiànniúshēnmǎhélǘzishǐzhōnɡ然隻見牛角，不見牛身。馬和驢子始終méiɡǎndàoyǒushénmehuīfùyuánzhuànɡdezhēnɡzh3oyāzi沒感到有什麼恢複原狀的征兆。鴨子nányǐyǎnshìxīnzh4nɡdeyōulǜtādehǎojǐpiànyǔ難以掩飾心中的憂慮，它的好幾片羽máodōuyīncǐérshīqùleɡuānɡzé毛都因此而失去了光澤。
zánmenděnɡyiděnɡtāshuōzánmenzài“咱們等一等。”它說，“咱們再děnɡyiděnɡ等一等。”yòuɡuòleyíkèzhōnɡjīxínɡdeshēnɡkourénɡ又過了一刻鍾，畸形的牲口仍ránháowúbiànhuàyāzifāxiànyìzhīɡēzizàimù然毫無變化。鴨子發現一隻鴿子在牧105童閱讀·同成長chǎnɡshɑnɡmìshíjiùɡuòqùduìɡēzidíɡulexiēshén場上覓食，就過去對鴿子嘀咕了些什meɡēzifēizǒuleyíhuìrɡuòhòuyòufēilehuí麼。鴿子飛走了，一會兒過後又飛了回láiqīxīzàiyìzhīniújiǎoshanɡshuōwǒkàndào來，棲息在一隻牛角上，說：“我看到ɡuǎiwānlùkǒushɑnɡyǒuyíliànɡqìchēkāiɡuòláilelǐ拐彎路口上有一輛汽車開過來了。裏miànzuòzhen@mendebàbɑmāmɑhéyíɡèmòshēnɡde麵坐著你們的爸爸媽媽和一個陌生的nánr9n男人。”shòuyīxiǎojiěmèiyìkǒutónɡshēnɡdejiàodào“獸醫！”小姐妹異口同聲地叫道。
shìdekěndìnɡshìshòuyīérqiětādechēbú是的，肯定是獸醫，而且他的車不huìdānɡedǐnɡduōjǐfēnzhōnɡjiùdàozhèrlekàn會耽擱，頂多幾分鍾就到這兒了。看dàoxiǎojiěmèijīnɡèbùzhǐxiǎnɡdàonùqìchōnɡchōnɡde到小姐妹驚愕不止，想到怒氣衝衝的zhǔrénjiāqínjiāchùɡèɡèxīnqínɡchénzhònɡ主人，家禽家畜個個心情沉重。
àiyāzishuōnǐmenzàinǔdiǎnrlì“唉，”鴨子說，“你們再努點兒力kànkɑnnǐmenyàozhīdàozhèyíqièdōushìnǐmende看看。你們要知道，這一切都是你們的ɡuòshīdōushìyīnwèinǐmenyíɡèɡèpíqizhíni&過失。都是因為你們一個個脾氣執拗。”106圖畫引起的風波tuhuayinqidefengbolǘzishǐjìnhuànɡlehuànɡshēnzixiǎnɡyàohuī驢子使勁晃了晃身子，想要恢fùshuānɡtuǐliǎnɡtóubáiniúzhítǐnɡtǐnɡdeshuǎileshuǎi複雙腿；兩頭白牛直挺挺地甩了甩niújiǎoxiǎnɡxiànchūshēnzimǎměnɡtūnleyìkǒuqì牛角，想現出身子；馬猛吞了一口氣，xiǎnɡrànɡshēnzizhànɡdàdàndōuwújìyúshì想讓身子脹大。但都無濟於事。
kěliándechùshenɡmendōuɡǎndàohuánɡkǒnɡbùān可憐的畜生們都感到惶恐不安。
ɡuòleyíhuìrmǎlùshɑnɡchuánláileqìchēdemǎ過了一會兒，馬路上傳來了汽車的馬dáshēnɡdàjiādōujuédeméiyǒuxīwànɡle達聲，大家都覺得沒有希望了。
107童閱讀·同成長xiǎojiěmèimiànsècānɡbáihúnshēnfādǒuwú小姐妹麵色蒼白、渾身發抖、無kěnàihédeděnɡd3izhecōnɡmínɡshòuyīdedàoláilǘ可奈何地等待著聰明獸醫的到來。驢zinánɡuòdezhīzheliǎnɡzhījiǎoláidàomǎlìnàtèɡēn子難過得支著兩隻腳，來到瑪麗納特跟qiánkāishǐtiǎntādeshǒuxiǎnɡqǐnɡtāyuánliànɡbìnɡ前，開始舔她的手，想請她原諒，並duìtāshuōlejǐjùānwèidehuàdànyīnwèitàijī對她說了幾句安慰的話。但因為太激dònɡtādeshēnɡyīnɡěnɡyèlerèlèiduókuànɡér動，它的聲音哽咽了，熱淚奪眶而chūdīdàolehuàmiànlezhèshìchōnɡmǎnyǒuyìde出，滴到了畫麵了，這是充滿友誼的108圖畫引起的風波tuhuayinqidefengbolèishuǐlèishuǐyìdīd3ohuàshanglǘziji&ji&lì淚水，淚水一滴到畫上，驢子就就立kèɡǎndàozhěnɡɡèsh8nt@deyòucèjùlièténɡtònɡdùn刻感到整個身體的右側劇烈疼痛，頓shíhuīfùlejiànquándesìzhīzhèduìdàjiāshìyí時恢複了健全的四肢。這對大家是一dàānwèixiǎojiěmèichónɡxīnyǒulexìnxīnshuōshí大安慰，小姐妹重新有了信心。說實huàshíjiānyǐjīnɡhěnjǐnpòlexiànzàiqìchēlí話，時間已經很緊迫了。現在，汽車離nónɡzhuānɡyuànzizhǐyǒuyìbǎimǐyuǎnledànyāzimínɡ農莊院子隻有一百米遠了。但鴨子明bɑileɡèzhōnɡyuányīntālìkèdiāoqǐmǎdehuàxiànɡ白了個中原因，它立刻叼起馬的畫像，fànɡdàomǎdebízixiàxǐchūwànɡwàidejiēdàole放到馬的鼻子下，喜出望外地接到了yìdīlèishuǐzhǐjiànmǎyíɡ-jìndezhǎnɡshímiǎo一滴淚水。隻見馬一個勁地長，十秒zhōnɡb%d3oji&zhǎnɡdehéyuánláiyíyànɡdàlezhèshí鍾不到就長得和原來一樣大了。這時houqìchēlínónɡzhuānɡzhǐyǒusānshímǐyuǎnle候，汽車離農莊隻有三十米遠了。
xiànɡláibùrónɡyìjīdònɡdeliǎnɡtóubáiniúkāi向來不容易激動的兩頭白牛，開shǐduìzìjǐdehuàxiànɡchénsīqǐláiqí始對自己的畫像沉思起來。其zhōnɡyìtóuyīnwèijǐchūleyìdī中一頭因為擠出了一滴109童閱讀·同成長lèishuǐzàiqìchējìnrùyuànzishíxiànchūleshēnzi淚水，在汽車進入院子時現出了身子。
xiǎojiěmèich3diǎnrɡāoxìnɡdeɡǔqǐzhǎnɡláidànyā小姐妹差點兒高興得鼓起掌來，但鴨ziháishichóuméibùzhǎnyīnwèiháiyǒuyìtóubáiniúméi子還是愁眉不展，因為還有一頭白牛沒yǒushēnzi有身子。
zhètóuniúd3oshífēnchénɡkěndàntābúshànchánɡ這頭牛倒十分誠懇，但它不擅長liúlèidàjiācónɡláiméiyǒukànjiàntākūqìɡuotā流淚，大家從來沒有看見它哭泣過。它xīnl@jīdònɡyěxiǎnɡliúlèikěshìliányǎnjiǎodōuméi心裏激動，也想流淚，可是連眼角都沒shīrùn濕潤。
shíjiānjǐnpòchēshɑnɡderénzàixiàchēle時間緊迫，車上的人在下車了。
ɡǒuɡēnjùyāzidemìnɡlìnɡpǎoshànɡqiánqùyínɡjiētā狗根據鴨子的命令，跑上前去迎接他menhǎojiūchántāmenyíhuìrdānɡtāxiànɡshòuyī們，好糾纏他們一會兒。當它向獸醫biǎoshìrèqínɡhuānyínɡdesh!houyònɡlìɡuòměnɡshǐ表示熱情歡迎的時候，用力過猛，使shòuyīshuāileyíɡèzuǐkěnnízhǔrénmǎnyuànzipǎo獸醫摔了一個嘴啃泥。主人滿院子跑，fāshìyàozhǎoɡēnɡùnzibǎɡǒutònɡdǎyídùnránhòu發誓要找根棍子把狗痛打一頓。然後，110圖畫引起的風波tuhuayinqidefengbotāmencáixiǎnɡqǐbǎshòuyīfúqǐláiyòuɡěitāp`i他們才想起把獸醫扶起來，又給他拍lep`iyīfuzhèyànɡyòuɡuòlewǔfēnzhōnɡ了拍衣服。這樣又過了五分鍾。
zàizhèjǐfēnzhōnɡlizàimùchǎnɡshɑnɡdàjiā在這幾分鍾裏，在牧場上，大家dōuyōulǜdewànɡzhenàduìméiyǒushēnzideniújiǎosuī都憂慮地望著那對沒有身子的牛角。雖rántāchénɡxīnchénɡyìdezuòlenǔlìkěliándeniú然它誠心誠意地作了努力，可憐的牛quèjǐbùchūyìdīlèishuǐlái卻擠不出一滴淚水來。
wǒqǐnɡqiúnǐmenyuánliànɡwǒshíz3iliúbùchū“我請求你們原諒，我實在流不出lèishuǐtāzhèyànɡduìxiǎojiěmèishuō淚水。”它這樣對小姐妹說。
yìshíjiāndàjiādōujīhūɡǎndàoshīwànɡle一時間，大家都幾乎感到失望了，liányāziyěsànɡshīlexìnxīnzhǐyǒuɡānɡcáihuīfùle連鴨子也喪失了信心，隻有剛才恢複了shēnzidenàtóuniúháishāowēibǎochízhelěnɡjìnɡdetóu身子的那頭牛還稍微保持著冷靜的頭nǎotāxiǎnɡqǐɡěitónɡbànchànɡyìshǒud`nɡniántāmenhái腦。它想起給同伴唱一首當年它們還shiniúdúshíjiùyíkuàirchànɡɡuodeyìshǒuɡēɡē是牛犢時就一塊兒唱過的一首歌。歌cídekāitóushìzhèyànɡde詞的開頭是這樣的：111童閱讀·同成長yìtóuniúdúɡūkǔlínɡdīnɡ一頭牛犢，孤苦伶仃，hēzheniúnǎi喝著牛奶，mōumōumōu哞、哞、哞，tākànjiànlìnɡyìtóuniúdú它看見另一頭牛犢，chīzheqīnɡcǎo吃著青草，mōumōumōu哞、哞、哞。
zhèshìyìshǒuyǒudiǎnyōuyùdeɡērtīnɡlelìnɡ這是一首有點憂鬱的歌兒，聽了令112圖畫引起的風波tuhuayinqidefengborénshānɡɡǎndíquètāɡānɡchànɡwándìyīduànjiù人傷感。的確，它剛唱完第一段，就shōudàoleyùqīdexiàoɡuǒnàduìméiyǒushēnzideniú收到了預期的效果。那對沒有身子的牛jiǎowēiwēichàndǒuleyíxiàkěliándechùshenɡtànxī角微微顫抖了一下，可憐的畜生歎息lejǐshēnɡyǎnjiǎoqínzheyìkēlèizhūdànlèizhūfēi了幾聲，眼角噙著一顆淚珠，但淚珠非chánɡxiǎoliúbùchūlái常小，流不出來。
xìnɡkuīdéěrfěinàfāxiànlejīnɡyínɡfāliànɡdelèi幸虧德爾菲納發現了晶瑩發亮的淚zhūyònɡbǐjiānzhànqǐláidiǎnzàihuàmiànshɑnɡdùn珠，用筆尖蘸起來，點在畫麵上。頓shízhètóubáiniúyěyǒuleshēnzijìkàndejiàn時，這頭白牛也有了身子，既看得見，yěmōdezh1olezhènɡhǎozhèshíbàbɑmāmɑlǐnɡzhe也摸得著了。正好，這時爸爸媽媽領著shòuyīchūxiànzàimùchǎnɡbiānkàndàoliǎnɡtóubáiniúhé獸醫出現在牧場邊。看到兩頭白牛和lǘzipínɡwěndezhànzhemǎyěhuīfùleɡāodàdeshēn驢子平穩地站著，馬也恢複了高大的身qūbàbɑmāmɑjīnɡchàdech8ngmùjiéshé軀，爸爸媽媽驚詫得膛目結舌。
shòuyīshuāileyìjiāoyídùziyuànqìyònɡ獸醫摔了一跤，一肚子怨氣，用jīfěnɡdekǒuwěnwèndàoàizhèjiùshìméiyǒushēn譏諷的口吻問道：“唉！這就是沒有身113童閱讀·同成長zidenàliǎnɡtóubáiniúshǎoleliǎnɡtiáotuǐdelǘzi子的那兩頭白牛、少了兩條腿的驢子hébiàndebǐtùziháixiǎodemǎmɑwǒzěnmekànbù和變得比兔子還小的馬嗎？我怎麼看不chūtāmenxiànɡyǒubìnɡtònɡdeyànɡzine出它們像有病痛的樣子呢？”zhèzhèzhēnbùkělǐjiěbàbɑmāmɑjiē“這，這真不可理解。”爸爸媽媽結jiēb`bādeshuōɡānɡcáizàishēnɡkoupénɡli結巴巴地說，“剛才，在牲口棚裏……”nǐmenshìzuòlechǎnɡmènɡneháishiɡānɡchī“你們是做了場夢呢，還是剛吃ɡuoyídùnměiwèidefàncàihuāleyǎnnawǒkànna過一頓美味的飯菜花了眼哪？我看哪，114圖畫引起的風波tuhuayinqidefengbonǐmenzìjǐd3oɡāiqǐnɡdàifuzhìzhibùɡuǎnzěnme你們自己倒該請大夫治治。不管怎麼shuōrànɡwǒbáipǎolùzhèwǒkěbùxǐhuɑn說，讓我白跑路，這我可不喜歡。”bàbɑmāmɑliánliándàoqiànshòuyīdetàid&cái爸爸媽媽連連道歉，獸醫的態度才biàndewēnhélexiētāzhǐzhedéěrfěinàhémǎlì變得溫和了些。他指著德爾菲納和瑪麗nàtèshuōzhèyìhuíwǒji&yuánliànɡnǐmenyīn納特說：“這一回，我就原諒你們，因wèinǐmenyǒuliǎnɡɡèpiàoliɑnɡdexiǎoɡūniɑnɡzhǐyàoqiáo為你們有兩個漂亮的小姑娘。隻要瞧shànɡtāmenyìyǎnlìkèjiùzhīdàotāmenshìcōnɡmínɡ上她們一眼，立刻就知道她們是聰明、tīnɡhuàdeháiziduìbɑxiǎoɡūniɑnɡ聽話的孩子，對吧，小姑娘？”xiǎojiěmèimǎnliǎnfēihónɡbùɡǎnzīshēnɡyā小姐妹滿臉緋紅，不敢吱聲，鴨ziquèb%hàisàodeshuōd3oòshìdexiān子卻不害臊地說道：“哦！是的，先shenɡméiyǒubǐtāmenɡènɡtīnɡhuàdeɡūniɑnɡle生，沒有比她們更聽話的姑娘了。”āiméi（埃梅）115童閱讀·同成長dàpèilèhéxiǎopèilè大佩勒和小佩勒cónɡqiányǒuyíɡèrénjiàodàpèilèháiyǒuyíɡè從前有一個人叫大佩勒，還有一個jiàoxiǎopèilèdàpèilèhěnfùyǒuérxiǎopèilèshìɡè叫小佩勒。大佩勒很富有，而小佩勒是個qiónɡɡuānɡdàntādequánbùjiād3nɡjiùshìyìjiānxiǎowūhé窮光蛋，他的全部家當就是一間小屋和yìtóuxiǎoniúdútādelǎomǔq~nhétāzhùzàiyìqǐ一頭小牛犢。他的老母親和他住在一起。
yìtiānxiǎopèilèbǎxiǎoniúdúfànɡchūq&chī一天，小佩勒把小牛犢放出去吃cǎoxiǎoniúdúchuǎnɡdàoledàpèilèdehēimàidìli草，小牛犢闖到了大佩勒的黑麥地裏。
dàpèilèdànɡshíjiùshuōrúɡuǒxiǎopèilèzàibúkàn大佩勒當時就說，如果小佩勒再不看hǎozìjǐdeniútājiānɡyònɡqiānɡbǎtādeniúshāsǐ好自己的牛，他將用槍把他的牛殺死。
hòuláixiǎoniúdúyòuyícìpǎodàodàpèilèdedì後來，小牛犢又一次跑到大佩勒的地116圖畫引起的風波tuhuayinqidefengbolidàpèilèzhēndenáchūqiānɡsh`sǐlexiǎoniúdú裏，大佩勒真的拿出槍殺死了小牛犢。
xiǎopèilèkàndàoniúbèiqiānɡshālejiùbǎni%小佩勒看到牛被槍殺了，就把牛lāhuíjiābāolepítāzàiɡānzàoshìlibǎpínònɡ拉回家，剝了皮，他在幹燥室裏把皮弄ɡānzhídàoniúpíɡāndeyídònɡjiùɡāl`ɡāl`xiǎnɡ幹，直到牛皮幹得一動就嘎啦嘎啦響，ránhòutāxiǎnɡbǎnàzhānɡniúpímàile然後他想把那張牛皮賣了。
yìtiānwǎnshɑnɡtāláidàoyíɡènónɡjiātā一天晚上，他來到一個農家，他yāoqiúzàinàl@jièsùyíɡèwǎnshɑnɡdànshìnónɡfū要求在那裏借宿一個晚上。但是農夫búzàijiālǎotàitàiduìtāshuōtāháishizǒutāde不在家，老太太對他說，他還是走他的lùbɑɡānɡzǒuleyíhuìrtāiu&pènɡdàolenàɡe路吧。剛走了一會兒，他就碰到了那個nónɡfūtāmenhùxiānɡdāqǐhuàláixiǎopèilèshuō農夫。他們互相搭起話來，小佩勒說tādàonàbiānnàɡenónɡjiāqùɡuoběnláixiǎnɡjièsù他到那邊那個農家去過，本來想借宿yìwǎnránérzāodàolejùjuézhèshínónɡfūshuō一晚，然而遭到了拒絕。這時農夫說：nàshìwǒdejiāɡēnwǒláiw6menyìqǐhuíjiā“那是我的家。跟我來，我們一起回家qùnàl@yídìnɡyǒunǐɡuòyèdedìfɑnɡ去，那裏一定有你過夜的地方！”117童閱讀·同成長xiǎopèilèɡēnzhetāhuíqùlenónɡfūshuānshēnɡkou小佩勒跟著他回去了，農夫拴牲口deshíhoutācónɡchuānɡhulitōutōuwǎnɡwūl@miànqiáo的時候，他從窗戶裏偷偷往屋裏麵瞧。
tāzhènɡhǎokànjiànmùshīzàilǎotàitɑidewūli他正好看見牧師在老太太的屋裏，zhuōshɑnɡbǎilehěnduōhǎochīdetāmenzhènɡzuòzàinà桌上擺了很多好吃的，他們正坐在那l@huānj&neyìtīnɡnónɡfūhuíláiletāmenji&裏歡聚呢。一聽農夫回來了，他們就fēichánɡhàipàɡǎnmánɡbǎzhuōzishɑnɡdedōnɡxidōu非常害怕，趕忙把桌子上的東西都cánɡqǐlái藏起來。
118圖畫引起的風波tuhuayinqidefengboqízhōnɡyǒuyìzhānɡhěndàdebáimiànlàobǐnɡtā其中有一張很大的白麵烙餅。他mennáɡuòlàobǐnɡbǎtābāozàiyíkuàipòbùlisāijìnle們拿過烙餅把它包在一塊破布裏塞進了dìbǎnshangdeyíɡèdònɡlitāmenbǎyìpínɡshāojiǔ地板上的一個洞裏。他們把一瓶燒酒fànɡzàilelúzihòumiànmùshījīnɡhuānɡshīcuòbù放在了爐子後麵，牧師驚慌失措，不zhīdàoɡāiwǎnɡnǎl@duǒcánɡt`jízhōnɡshēnɡzhìzuì知道該往哪裏躲藏，他急中生智，最hòuzuānjìnyìkǒuxiānɡzilile後鑽進一口箱子裏了。
xiǎopèilèbǎzhèyíqièdōukànzàiyǎnlinónɡf$小佩勒把這一切都看在眼裏。農夫shuānhǎoshēnɡkouzhīhòutāmenyìqǐzǒujìnwūqùle拴好牲口之後，他們一起走進屋去了。
nónɡfūduìlǎotàit3ishuōxiǎopèilèyàozàizhèl@ɡuò農夫對老太太說，小佩勒要在這裏過yètāháirànɡl2ot3it3iwèitāmenzhǔnbèidiǎnrwǎnfàn夜，他還讓老太太為他們準備點兒晚飯。
l2ot3it3ináchūláidedōnɡxibìnɡbùduōdàntāmenhái老太太拿出來的東西並不多，但他們還shizàizhuōbiānzuòxiàkāishǐchīqǐláiɡuòleyíhuìr是在桌邊坐下開始吃起來。過了一會兒，xiǎopèilèbǎtādeniúpínònɡdeɡāl`ɡāl`xiǎnɡnónɡ小佩勒把他的牛皮弄得嘎啦嘎啦響。農f$shuōtānénɡb&n9ngbiérànɡpízifāchūxiǎnɡshēnɡmiǎn夫說，他能不能別讓皮子發出響聲，免119童閱讀·同成長deyǐnɡxiǎnɡtāmenchīfàndewèikǒukěshìxiǎopèilèxiànɡ得影響他們吃飯的胃口。可是小佩勒向tājiěshìnàzhānɡniúpíbùtónɡyúqítādepítā他解釋，那張牛皮不同於其他的皮，它nénɡɡàosutāhěnduōshìqinɡnónɡfūyòushuōnàkuàiɡān能告訴他很多事情。農夫又說：“那塊幹niúpínénɡɡàosuwǒshénmexīnxi`nwány#rne牛皮能告訴我什麼新鮮玩意兒呢？”xiǎopèilèshuōtāshuōzàizhèjiānwūzidì小佩勒說：“它說，在這間屋子地bǎnshɑnɡdeyíɡèdònɡliyǒuyìzhānɡhěndàdebáimiàn板上的一個洞裏有一張很大的白麵làobǐnɡ烙餅。”lǎotàitàilìkèshuōméiy6unàl@ɡēnběn老太太立刻說：“沒有，那裏根本méiy6uyīnw-izhèl@hěnchánɡshíjiānméiy6ubáimiànlào沒有，因為這裏很長時間沒有白麵烙bǐnɡle餅了！”lǎotóuziyìtīnɡshuōyǒuhǎochīdehěnɡāoxìnɡtā老頭子一聽說有好吃的很高興，他zǒuɡuòqùqiáoleqiáozhēndenádàolelǎotàitàicánɡ走過去瞧了瞧，真的拿到了老太太藏zàinàl@delàobǐnɡ在那裏的烙餅。
chīwánlàobǐnɡyǐhòuxiǎopèilèyòukāishǐbǎniú吃完烙餅以後，小佩勒又開始把牛120圖畫引起的風波tuhuayinqidefengbopínònɡdeɡāl`ɡāl`xiǎnɡ皮弄得嘎啦嘎啦響。
nónɡfūwènnàzhānɡniúpíshìshuōháiyǒuhǎochī農夫問：“那張牛皮是說還有好吃demɑ的嗎？”xiǎopèilèshuōshìdetāshuōzàilúzihòu小佩勒說：“是的，他說在爐子後miànyǒuyídàpínɡshāojiǔ麵有一大瓶燒酒。”lǎotàitàishuōméiy6uzàiwǒdejìyìli老太太說：“沒有，在我的記憶裏zhèl@hěnchánɡshíjiānméiy6ushāojiǔle這裏很長時間沒有燒酒了”nónɡfūɡuòqùzhǎodàoleshāojiǔpínɡtāmeny%農夫過去找到了燒酒瓶，他們於sh#yòukāishǐhēqǐlái是又開始喝起來。
xiànzàinónɡfūduìnàzhānɡpítèbiéɡǎnxìnɡqù現在農夫對那張皮特別感興趣，tāxiǎnɡbǎtāmǎixiàdànshìxiǎopèilèshuōnàzhānɡ他想把它買下，但是小佩勒說，那張píshìtāwéiyīlàiyǐshēnɡcúndedōnɡxiyīncǐtā皮是他唯一賴以生存的東西，因此他bùxiǎnɡbǎtāmàidiàoránérnónɡfūhěnɡùzhitā不想把它賣掉。然而農夫很固執，他shuōnàzhānɡpízhíduōshɑoqiántāji&kěyǐfùduōshɑo說，那張皮值多少錢他就可以付多少121童閱讀·同成長qiánxiǎopèilèsīsuǒpiànkèshuō錢。小佩勒思索片刻說，tātèbiéxiǎnɡyàowūlinàkǒuxiānɡzizuò他特別想要屋裏那口箱子作wéibàochoulǎot3it3iyìtīnɡmǎshànɡjiānjiào為報酬。老太太一聽馬上尖叫qǐláibùxínɡjuéduìbùxínɡyīnw-izhèkǒu起來：“不行，絕對不行，因為這口xiānɡzishìwǒcónɡniánɡji`dàiláidexiānɡzid0iɡěiwǒ箱子是我從娘家帶來的，箱子得給我liúxià留下！”kěshìlǎotóuzishuōxiānɡzishìtādesuǒyǐ可是老頭子說，箱子是他的，所以tābǎxiānɡziɡěilexiǎopèilèzuòwéimǎinàzhānɡlǎoniú他把箱子給了小佩勒作為買那張老牛pídebàochou皮的報酬。
wǎnshɑnɡshànɡchuánɡdeshíhouxiǎopèilèfēiyàotǎnɡ晚上上床的時候，小佩勒非要躺zàinàkǒuxiānɡzishɑnɡshuìjiàobùkědìèrtiānzǎoshɑnɡ在那口箱子上睡覺不可。第二天早上，tādàizhexiānɡzish3nɡlùleɡuòleyíhuìrtāláidào他帶著箱子上路了。過了一會兒，他來到122圖畫引起的風波tuhuayinqidefengboyíɡèdǒupōshɑnɡyánzhedǒupōxiàqùshìyíɡèhú一個陡坡上，沿著陡坡下去是一個湖。
zhèshítāduìxiānɡzilidemùshīshuōtā這時，他對箱子裏的牧師說，他yàobǎxiānɡzituīdàohúliqùmùshīliánshēnɡjiàohǎn要把箱子推到湖裏去。牧師連聲叫喊，qiútāráomìnɡzuìhòudāyinɡɡěixiǎopèilèyídàbǐ求他饒命，最後答應給小佩勒一大筆qiánzhǐyàoxiǎopèilèfànɡletāzu#h7utābèifànɡ錢，隻要小佩勒放了他。最後，他被放lechūláixiǎopèilèdéleyídàbǐqián了出來，小佩勒得了一大筆錢。