ɡēɡeqízhemǎyìzhíwǎnɡqiánzuìhòutāláidào哥哥騎著馬一直往前，最後他來到041童閱讀·同成長leyíɡèmòshēnɡɡuódùdebiānjìnɡtākuàɡuòbiānjìnɡ了一個陌生國度的邊境。他跨過邊境，láidàoleyìtiáohédeànbiānzàitāmiànqiányíɡè來到了一條河的岸邊，在他麵前，一個měilìdeɡūniɑnɡbèibǎnɡzàilehézhōnɡjiāndeyíkuàiyán美麗的姑娘被綁在了河中間的一塊岩shíshɑnɡzhènɡshānɡxīndekūzhezhèhélizhùzheyì石上，正傷心地哭著。這河裏住著一tiáoqīɡètóudedàshéyāodàshéyāoyánɡyántāde條七個頭的大蛇妖，大蛇妖揚言，他的bízilihuìpēnchūlièhuǒn9nghuǐdiàozhěnɡɡèwánɡɡuó鼻子裏會噴出烈火能毀掉整個王國，chúfēiɡuówánɡměitiānzǎochensònɡyíɡènánzǐláizuòtā除非國王每天早晨送一個男子來做他dezǎocānhěnchánɡshíjiānɡuòqùlenánréndōusǐ的早餐。很長時間過去了，男人都死ɡuānɡlexiànzàiɡuówánɡzhǐdésònɡshànɡzìjǐdeqīn光了，現在，國王隻得送上自己的親shēnɡnǚérzhèɡekěliándeɡūniɑnɡzhènɡděnɡzhenàɡe生女兒。這個可憐的姑娘正等著那個yāoɡuàièleláichītā妖怪餓了來吃她。
g8gekàndàozhèɡeshàonǚkūdehěnshānɡxīn哥哥看到這個少女哭得很傷心，jiùw-ntāzěnmelekěliándeɡūniɑnɡ就問她：“怎麼了，可憐的姑娘？”àitāshuōwǒbèibǎnɡzàizhèr“唉！”她說，“我被綁在這兒，042圖畫引起的風波tuhuayinqidefengboděnɡyíɡèqīɡètóudedàshéyāoláichīwǒòxiān等一個七個頭的大蛇妖來吃我。哦，先shenɡbiézàizhèrdòuliúlebùrántāyěhuìbǎ生，別在這兒逗留了，不然,他也會把nǐɡěichīle你給吃了。”wǒyàodāizàizhèrg8geshuōyīnwèi“我要待在這兒，”哥哥說，“因為wǒyàojiùnǐ我要救你。”bùkěnénɡdenǐbùzhīdàozhèɡeshéyāoshì“不可能的。你不知道這個蛇妖是duōkěpàdeɡuàiwunǐduìfubùli2otāde多可怕的怪物，你對付不了他的。”nénɡbùnénɡduìfudeliǎoshìwǒdeshìtā“能不能對付得了是我的事，”他huídánǐzhǐyàoɡàosuwǒshéyāocónɡnǎrlái回答，“你隻要告訴我，蛇妖從哪兒來？”ňɡrúɡuǒnǐjuéxīnjiùwǒtīnɡwǒshuō“嗯，如果你決心救我，聽我說。
nǐzhànzàiyìbiānděnɡshéyāocónɡshuǐlichūláihòu你站在一邊，等蛇妖從水裏出來後，wǒhuìduìtāshuōhēishéyāojīntiānnǐkěyǐ我會對他說：‘嗨，蛇妖，今天你可以chīliǎnɡɡèrénlebúɡuònǐzuìhǎoxiānchīnàɡe吃兩個人了。不過，你最好先吃那個niánqīnɡrényīnwèiwǒbèisuǒzàizhèrpǎobùli2o年輕人，因為我被鎖在這兒，跑不了043童閱讀·同成長detātīnɡdàowǒzhèmeshuōhěnkěnénɡjiùhuìlái的。’他聽到我這麼說，很可能就會來xíjīnǐle襲擊你了。”yúshìg8gejiùxiǎoxīnyìyìdezhànzàiyì於是，哥哥就小心翼翼地站在一biānɡuòleyíhuìrtātīnɡdàoshuǐlifāchūjù邊，過了一會兒，他聽到水裏發出巨dàdelànɡtāoshēnɡjiēzheyíɡèmiànmùzhēnɡnínɡde大的浪濤聲，接著，一個麵目猙獰的ɡuàiwucónɡshuǐlimàolechūláicháonàbiāndeyánshí怪物從水裏冒了出來，朝那邊的岩石wànɡqùɡuówánɡdenǚérjiùbèisuǒzàinàkuàiyánshí望去，國王的女兒就被鎖在那塊岩石shɑnɡtiānsèyǐwǎntāyǐjīnɡjīchánɡlù上。天色已晚，他已經饑腸轆lùlekěɡōnɡzhǔdàshēnɡjiàohǎn轆了。可公主大聲叫喊zhewèishéyāojīntiān著：“喂，蛇妖，今天044圖畫引起的風波tuhuayinqidefengbonǐkěyǐchīliǎnɡɡèrénlenǐzuìhǎoxiānchīnàɡenián你可以吃兩個人了。你最好先吃那個年qīnɡrénwǒb-isuǒzàizhèrpǎobúdiàode輕人，我被鎖在這兒，跑不掉的。”yúshìshéyāoyíxiàzichōnɡdàoniánqīnɡrénmiàn於是，蛇妖一下子衝到年輕人麵qiánzhānɡkāixuèpéndàkǒuxiǎnɡyàobǎtāyìkǒutūnxià前，張開血盆大口想要把他一口吞下qùzh-sh!niánqīnɡréntiàodàoyìbiānbáchūbǎo去，這時，年輕人跳到一邊，拔出寶jiànyǔshéyāodǎdòuqǐláizuìhòu劍，與蛇妖打鬥起來，最後，tābǎshéyāodeqīɡènǎodɑidōu他把蛇妖的七個腦袋都045童閱讀·同成長kǎnlexiàláizhèɡepánɡrándàwùjiùzhèyànɡdǎozàitā砍了下來。這個龐然大物就這樣倒在他jiǎoxiàsǐletāɡěiɡōnɡzhǔsōnɡkāibǎnɡɡōnɡzhǔ腳下，死了。他給公主鬆開綁，公主yíxiàzipūdǎozàitāhuáilishuōnǐbǎwǒcónɡ一下子撲倒在他懷裏，說：“你把我從shéyāokǒuzhōnɡjiùchūláixiànzàinǐjiùyàodānɡwǒde蛇妖口中救出來，現在你就要當我的zhànɡfuleyīnwèiwǒfùwánɡshuōsh9inénɡshāsǐshé丈夫了，因為我父王說，誰能殺死蛇yāosh9ijiùkěyǐqǔtādenǚérwéiqī妖誰就可以娶他的女兒為妻。”kětāquèdádàowǒxiànzàiháibùnénɡzuònǐ可他卻答道：“我現在還不能做你dezhànɡfuyīnwèiwǒháiyàoqùhěnyuǎndedìfɑnɡ的丈夫，因為我還要去很遠的地方。
búɡuònǐděnɡwǒqīniányòuqīɡèyuèbɑdàoshíhou不過你等我七年又七個月吧。到時候，yàoshiwǒméiyǒuhuíláinǐyuànjiàsh9ijiùjiàsh9itǎnɡ要是我沒有回來，你願嫁誰就嫁誰。倘ruònǐbǎwǒwànɡlewǒyàobǎzhèqīg-shétoudàizài若你把我忘了，我要把這七個舌頭帶在shēnbiāndàoshíhoubǎzhèxiēshétounáɡěinǐkànnǐ身邊，到時候把這些舌頭拿給你看，你jiùhuìxiǎnɡqǐshìwǒshāsǐlezhèɡeshéyāo就會想起是我殺死了這個蛇妖。”shuōzhetāqi8xiàqīg-shétouɡōnɡzhǔɡěi說著，他切下七個舌頭，公主給046圖畫引起的風波tuhuayinqidefengboletāyíkuàihòuhòudebùh2obǎshétoubāoqǐláirán了他一塊厚厚的布好把舌頭包起來，然hòutājiùqíshànɡmǎzǒuletāɡānɡzǒubùjiǔyí後他就騎上馬走了。他剛走不久，一ɡèpúrénjiùdàolehébiānɡuówánɡpàitāláidǎtinɡtā個仆人就到了河邊，國王派他來打聽他bǎobèinǚérdexiàluòzhèɡepúrénkàndàoɡōnɡzhǔān寶貝女兒的下落。這個仆人看到公主安ránwúyànɡdezhànzàimiànqiánjiǎobiāntǎnɡzheshéyāode然無恙地站在麵前，腳邊躺著蛇妖的shītǐtānǎozilidùnshímàochūyíɡèxiéniàntā屍體，他腦子裏頓時冒出一個邪念，他shuōchúfēinǐduìnǐfùwánɡshuōzhèɡeshéyāoshìwǒ說：“除非你對你父王說這個蛇妖是我shāsǐdeyàobùránwǒjiùshālenǐbǎnǐmáizài殺死的，要不然我就殺了你，把你埋在zhèrérqiěsh9iyěbúhuìzhīdào這兒，而且誰也不會知道。”zhèɡekěliándeg4ngzh^yǒushénmebànfǎne這個可憐的公主有什麼辦法呢？
zhèyícìméiyǒuqíshìláijiùtālesuǒyǐtā這一次，沒有騎士來救她了。所以，她zhǐhǎodāyinɡlepúrénji8zhepúrénjiǎnqǐqīkē隻好答應了仆人。接著，仆人撿起七顆tóulúdàizheɡōnɡzhǔqùjiàntāfùq~nɡuówánɡzàijiàn頭顱，帶著公主去見她父親。國王再見dàonǚérshízhēnshìxīnxǐruòkuánɡɑquánchénɡshànɡ到女兒時真是欣喜若狂啊！全城上047童閱讀·同成長xiàdōuɡēntāyíyànɡhuāntiānxǐdì下都跟他一樣歡天喜地。
ɡuówánɡjiàozhèɡepúrénshuōshuotāshìzěnmeshā國王叫這個仆人說說他是怎麼殺sǐɡuàishòudepúrénshuōwánhòuɡuówánɡjiùxuān死怪獸的。仆人說完後，國王就宣bùtākěyǐqǔɡōnɡzhǔw9iqīle布，他可以娶公主為妻了。
kěɡōnɡzhǔyíxiàziɡuìdǎozàitāfùwánɡjiǎo可公主一下子跪倒在她父王腳xiàkěnqǐnɡtātuīchíhūnqīnínyǐjīnɡchu1nxià下，懇請他推遲婚期。“您已經傳下shènɡzhǐbùnénɡshōuhuíqǐnɡníncìwǒqīniányòu聖旨，不能收回，請您賜我七年又qīɡèyuèzàizhèzhīhòuzàibǎwǒjiàchūqùbɑ七個月，在這之後再把我嫁出去吧。
qīniányòuqīɡèyuèzhīhòuwǒhuìjiàɡěinàɡepúrén七年又七個月之後，我會嫁給那個仆人deɡuówánɡēnzhǔnlezàin3qīniányòuqīɡè的。”國王恩準了。在那七年又七個yuèzhōnɡtāpànzhetādexīnlánɡzhěnɡrìyǐlèi月中，她盼著她的新郎，整日以淚xǐmiàn洗麵。
zàicǐqījiānnàɡeniánqīnɡrénzhènɡqímǎchuǎnɡ在此期間，那個年輕人正騎馬闖dànɡtiānxiàqīniányòuqīɡèyuèɡuòqùletāhuídào蕩天下，七年又七個月過去了，他回到048圖畫引起的風波tuhuayinqidefengboleɡōnɡzhǔjūzhùdechénɡlizhèshíjùɡōnɡ了公主居住的城裏，這時，距公zhǔdehūnqīzhǐyǒujǐtiānletāláidàoɡuówánɡɡēn主的婚期隻有幾天了。他來到國王跟qiánduìɡuówánɡshuōbǎníndenǚérxǔpèig0iwǒ前，對國王說：“把您的女兒許配給我bɑbìxiàwǒshāsǐleqītóushéyāowèilezhènɡ吧，陛下，我殺死了七頭蛇妖。為了證mínɡwǒshuōdehuàshìzhēndeqǐnɡnínkànkɑnzhèqīg-明我說的話是真的，請您看看這七個shétouzhèshìwǒcónɡshéyāodeqīɡèzu@liɡēxiàlái舌頭，這是我從蛇妖的七個嘴裏割下來dezàikànkɑnzhèkuàixiùhuābùshìníndenǚérɡěi的，再看看這塊繡花布，是您的女兒給049童閱讀·同成長wǒde我的。”zhèshíɡōnɡzhǔdàshēnɡshuōd3oshìdeqīn這時，公主大聲說道：“是的，親àidefùwánɡtāshuōdedōushìzhēndeshìtātā愛的父王，他說的都是真的，是他，他cáishìwǒzhēnzhènɡdexīnlánɡbúɡuòkuānshùnàɡe才是我真正的新郎。不過，寬恕那個púrénbɑtāzhǐshìjīnɡbùqǐyòuhuòéryǐ仆人吧，他隻是經不起誘惑而已。”kěɡuówánɡshu4zhèzhǒnɡbùzhōnɡbúyìdexínɡ可國王說：“這種不忠不義的行wéibùkěráoshùláirénbǎtālāchūqùkǎnle為不可饒恕。來人，把他拉出去，砍了tādetóu他的頭！”yúshìn3ɡebùzhōnɡdepúrénbèichǔsǐle於是，那個不忠的仆人被處死了。
jiéhūndàdiǎnrúqījǔxínɡzhēnzhènɡdexīnlánɡzàizuì結婚大典如期舉行，真正的新郎在最hòushíkèzhōnɡyúɡǎndàolesuǒyǒuréndōuwèicǐhuān後時刻終於趕到了，所有人都為此歡xīnɡǔwǔ欣鼓舞。
fūqīliǎkuàilèérmǎnzúdeshēnɡhuólehěnchánɡ夫妻倆快樂而滿足地生活了很長yíduànshíjiānyǒuyìtiānwǎnshɑnɡniánqīnɡrénwànɡzhe一段時間。有一天晚上，年輕人望著050圖畫引起的風波tuhuayinqidefengbochuānɡwàikànjiànchénɡwàideyízuòshānshɑnɡfāchūyào窗外，看見城外的一座山上發出耀yǎndedēnɡɡuānɡ眼的燈光。
nàshìshénmeyɑtāwènqīzi“那是什麼呀？”他問妻子。
āiyābiékànletāhuídád3onà“哎呀！別看了，”她回答道，“那shìyíɡèxiéèdewūpódefánɡlifāchūdedēnɡɡuānɡ是一個邪惡的巫婆的房裏發出的燈光，méiyǒurénnénɡshāsǐtāɡōnɡzhǔzhēnbùɡāiduōzuǐ沒有人能殺死她。”公主真不該多嘴，yīnwèizhèxiēhuàjīnùletāzhànɡfutāhènbudeɡēn因為這些話激怒了她丈夫，他恨不得跟nàɡexi9-dewūpóyìbǐɡāodīzhěnɡɡèwǎnshɑnɡ那個邪惡的巫婆一比高低。整個晚上，nàzhǒnɡɡǎnjuéyuèláiyuèqiánɡlièdìèrtiānqīnɡchén那種感覺越來越強烈。第二天清晨，tābùɡuǎnqīzirúhéshānɡxīnliúlèiqíshànɡmǎ他不管妻子如何傷心流淚，騎上馬，cháonàzuòshānchūfāle朝那座山出發了。
zhèduànlùbǐtāxiǎnɡxiànɡdeyàoyuǎnháiméidào這段路比他想象的要遠，還沒到shānjiǎoxiàtiānjiùhēileshuōzhēndeyàobúshì山腳下，天就黑了。說真的，要不是nàmínɡliànɡdedēnɡɡuānɡtāháizhēndezhǎobúdàolù那明亮的燈光，他還真的找不到路051童閱讀·同成長nenàdēnɡɡuānɡjiùxiànɡyuèɡuānɡyíyànɡsǎzàitāqián呢，那燈光就像月光一樣撒在他前jìndelùshɑnɡzuìhòutādàoleyízuòhuálìchénɡ進的路上。最後，他到了一座華麗城bǎodeménqiánchénɡbǎodeměiyíɡèchuānɡhulidōufā堡的門前，城堡的每一個窗戶裏都發chūyàoyǎndeɡuānɡmánɡtāpáshànɡjǐjítáijiēh7u出耀眼的光芒。他爬上幾級台階後，zǒujìnleyíɡèdàtīnɡdàtīnɡliyǒuyíɡèchǒulòude走進了一個大廳，大廳裏有一個醜陋的lǎow$pózuòzàiyìbǎjīnyǐzishɑnɡ老巫婆坐在一把金椅子上。
zhèɡelǎow$póyīnchénzheliǎnkànzhezhèɡenián這個老巫婆陰沉著臉看著這個年qīnɡrénshuōwǒzhǐyònɡtóushɑnɡdeyìɡēntóufɑ輕人，說：“我隻用頭上的一根頭發，052圖畫引起的風波tuhuayinqidefengbojiùnénɡbǎnǐbiànchénɡshítou就能把你變成石頭。”hāhúshuōbādàotādàshēnɡshuō“哈，胡說八道！”他大聲說，biéchǎolǎow$póyìɡēntóufɑnénɡɡànshénme“別吵，老巫婆。一根頭發能幹什麼？”y%shìwūpóbáleyìɡēntóufɑfànɡzàitājiānbǎnɡ於是，巫婆拔了一根頭發放在他肩膀shanɡtādesìzhīmǎshànɡjiùbiàndeyòulěnɡyòuzhònɡ上，他的四肢馬上就變得又冷又重，dònɡtɑnbùliǎo動彈不了。
jiùzàizhèɡeshíhoutādedìdixiǎnɡqǐle就在這個時候，他的弟弟想起了tāxiǎnɡzhīdàotāmenfēnkāihòuzhèxiēniántāɡuò他，想知道他們分開後，這些年，他過dezěnmeyànɡwǒyàoqùkànkɑnnàkēwúhuāɡuǒshù得怎麼樣。“我要去看看那棵無花果樹，”tāzìyánzìyǔdàokànkɑntāshìsǐshìhuóyú他自言自語道，“看看他是死是活。”於shìtājiùqízhemǎchuānɡuòsēnlínláidàolenà是，他就騎著馬穿過森林，來到了那kēwúhuāɡuǒshùɡēnqiántāzàishùpíshɑnɡɡēkāiyí棵無花果樹跟前，他在樹皮上割開一dàokǒuzi道口子。
b&yíhuìrtātīnɡdàoyízhènwēiwēideɡǔɡǔ不一會兒，他聽到一陣微微的汩汩053童閱讀·同成長shēnɡzhǐjiànxiānxu-cónɡlǐmiànfēikuàideyǒnɡlechūlái聲，隻見鮮血從裏麵飛快地湧了出來。
3tiānnatāshānɡxīndejiàoqǐláiwǒɡē“啊，天哪！”他傷心地叫起來，“我哥ɡebúshìyǐjīnɡsǐlejiùshìkuàisǐlewǒyàojíshí哥不是已經死了就是快死了！我要及時ɡǎndàoqùjiùtāyúshìtātiàoshànɡmǎdàshēnɡ趕到去救他！”於是，他跳上馬，大聲hǎndàohēiwǒdezhànmǎxiànɡfēnɡyíyànɡfēibēn喊道：“嘿，我的戰馬，像風一樣飛奔bɑtāqízhemǎzǒubiànleshìjièzhídàoyǒuyì吧！”他騎著馬走遍了世界，直到有一tiāntāláidàoletāɡēɡefūfùliǎjūzhùdechénɡshì天，他來到了他哥哥夫婦倆居住的城市。
zìcónɡnàtiānzǎochenzhànɡfulíkāihòuɡōnɡzhǔ自從那天早晨丈夫離開後，公主měitiāndōuzuòzàizhèrshānɡxīndeyǐlèixǐmiànsuí每天都坐在這兒，傷心地以淚洗麵，隨shítīnɡzhetāhuíláidejiǎobùshēnɡzhètiāntākàn時聽著他回來的腳步聲。這天，她看dàotādedìdiqímǎcónɡyánɡtáixiàjīnɡɡuòjiùbǎ到他的弟弟騎馬從陽台下經過，就把tādànɡchénɡlezìjǐdezhànɡfuyīnwèitāmenɡēliǎ他當成了自己的丈夫，因為他們哥倆zhǎnɡdetàixiànɡleméiyǒurénnénɡrèndechūláish9ishì長得太像了，沒有人能認得出來誰是ɡēɡesh9ishìdìditādexīnkuánɡtiàobùyǐfǔ哥哥誰是弟弟。她的心狂跳不已，俯054圖畫引起的風波tuhuayinqidefengboxiàshēnziduìtāhǎndàonǐzhōnɡyúhuíláile下身子，對他喊道：“你終於回來了！
nǐzhōnɡyúhuíláilewǒděnɡnǐděnɡlehǎojiǔwa你終於回來了！我等你等了好久哇！”dìditīnɡdàozhèxiēhuàxīnxiǎnɡzhèlǐjiùshìɡē弟弟聽到這些話，心想：“這裏就是哥ɡezhùdedìfɑnɡlezhèɡepiàoliɑnɡnǚzǐjiùshìwǒde哥住的地方了，這個漂亮女子就是我的sǎosɑole嫂嫂了。”búɡuòtāméikēnɡshēnɡrènpínɡtāb2zìjǐ不過，他沒吭聲，任憑她把自己d3ngzu7tādezhànɡfuɡōnɡzhǔmǎnxīnhuānxǐdebǎtā當作她的丈夫。公主滿心歡喜地把他dàidàolǎoɡuówánɡmiànqiánɡuówánɡjiùxiànɡyínɡjiēzìjǐ帶到老國王麵前，國王就像迎接自己deérziyíyànɡyínɡjiētāháixiàlìnɡwèitābànleyàn的兒子一樣迎接他，還下令為他辦了宴xíɡōnɡzhǔxīnxǐruòkuánɡkědàitāyàozhānɡkāishuānɡ席。公主欣喜若狂，可待她要張開雙bìyōnɡbàotāqīnwěntādeshíhoutāyòujǔqǐshǒuzhì臂擁抱他親吻他的時候，他又舉起手製zhǐtāshuōbiépènɡwǒzhèrànɡɡōnɡzhǔshífēn止她，說：“別碰我。”這讓公主十分jīnɡyà驚訝。
tāmenjiùzhèyànɡɡuòlejǐtiānyìtiānbànɡwǎn他們就這樣過了幾天。一天傍晚，055童閱讀·同成長niánqīnɡrénxiékàozheyánɡtáikànjiànleshānshɑnɡnàmínɡ年輕人斜靠著陽台，看見了山上那明liànɡdedēnɡɡuānɡ亮的燈光。
nàshìshénmeyɑtāwènɡōnɡzhǔ“那是什麼呀？”他問公主。
òdéletāhǎndàonàdàoɡuānɡhái“哦，得了，”她喊道，“那道光還méirànɡnǐchīɡòukǔt5umɑnǐháixiǎnɡɡēnnàɡelǎo沒讓你吃夠苦頭嗎？你還想跟那個老wūpóbǐshiyìhuímɑ巫婆比試一回嗎？”tājìxiàleg4ngzh^dehuàxīnxiǎnɡg4ngzh^他記下了公主的話，心想，公主háibùzhīdàodōushìcónɡtāmenzh-rtācáizhīdàoɡē還不知道，都是從他們這兒他才知道哥ɡezàinǎrdetāyěbùzhīdàoɡēɡechūleshénme哥在哪兒的，她也不知道哥哥出了什麼shìsuǒyǐdìèrtiānzǎoshɑnɡtàiyánɡháiméishēnɡ事。所以，第二天早上，太陽還沒升qǐláitājiùtōutōudeliūchūw1ngg4ngɡěimǎzhuānɡ起來，他就偷偷地溜出王宮，給馬裝shànɡānqíshànɡmǎcháonàzuòshānzǒuqùbúɡuòzhè上鞍，騎上馬朝那座山走去。不過這duànlùbǐtāxiǎnɡxiànɡdeyàoyuǎnzàilùshɑnɡtāyù段路比他想象的要遠，在路上，他遇dàoleyíɡèshēncáiǎixiǎodelǎorénlǎorénwèntāyào到了一個身材矮小的老人，老人問他要056圖畫引起的風波tuhuayinqidefengboqùnǎr去哪兒。
yúshìzhèɡeniánqīnɡrénjiùbǎshìqinɡjīnɡɡuòɡào於是這個年輕人就把事情經過告suletāháishuōwúlùnrúhéwǒdōuyàojiùchūwǒ訴了他，還說：“無論如何我都要救出我ɡēɡetāzhònɡlenàɡelǎowūpódeyāofǎle哥哥，他中了那個老巫婆的妖法了。”wǒláiɡàosunǐzěnmezuòlǎorénshuō“我來告訴你怎麼做，”老人說，nàɡewūpódefǎlìdōuzàitādetóufɑlisuǒ“那個巫婆的法力都在她的頭發裏，所057童閱讀·同成長yǐnǐjiàndàotādeshíhoujiùchōnɡɡuòqùzhuāzhù以你見到她的時候，就衝過去抓住tādetóufɑnàyànɡtājiùshānɡhàibúdàonǐle她的頭發，那樣她就傷害不到你了。
qiānwànyàoxiǎoxīnzhuājǐntādetóufɑbúyàosōnɡshǒu千萬要小心，抓緊她的頭發不要鬆手，jiàotādàinǐqùjiànnǐɡēɡeérqiěyàotājiùhuónǐ叫她帶你去見你哥哥，而且要她救活你ɡēɡetāyǒuyìzhǒnɡnénɡzhìbǎibìnɡdeyàoɡāohái哥哥。她有一種能治百病的藥膏，還nénɡqǐsǐhuíshēnɡděnɡnǐɡēɡeānquánlenǐbǎ能起死回生。等你哥哥安全了，你把tādetóukǎnxiàláiyīnwèitāshìyíɡèhuàipóniánɡ她的頭砍下來，因為她是一個壞婆娘。”niánqīnɡrénxièɡuolǎorénbìnɡqiěd`yingyídìnɡ年輕人謝過老人，並且答應一定tīnɡcónɡtādezhōnɡɡàoránhòutājiùqízhemǎjìxù聽從他的忠告。然後他就騎著馬繼續zǒuhěnkuàijiùdàolenàzuòchénɡbǎotāzhuànɡqǐ走，很快就到了那座城堡。他壯起dǎnzizǒushànɡtáijiēzǒujìndàtīnɡnàɡechǒulòu膽子走上台階，走進大廳，那個醜陋delǎowūpózǒulechūláitāfāchūzhēnɡnínɡdexiào的老巫婆走了出來。她發出猙獰的笑shēnɡdàshēnɡhǎndàozhǐxūyàowǒtóushɑnɡdeyìɡēn聲，大聲喊道：“隻需要我頭上的一根tóufɑwǒjiùnénɡbǎnǐbiànchénɡshítou頭發，我就能把你變成石頭。”058圖畫引起的風波tuhuayinqidefengboshìmɑzhēndemɑniánqīnɡrénshuōzhe“是嗎，真的嗎？”年輕人說著，yìbǎjiūzhùtādetóufɑnǐzhèɡelǎowūpó一把揪住她的頭發，“你這個老巫婆！
shuōnǐduìwǒɡēɡedōuzuòlexiēshénmeyàobùrán說，你對我哥哥都做了些什麼，要不然wǒxiànzàijiùkǎndiàonǐdetóuzhèshílǎowūpó我現在就砍掉你的頭。”這時，老巫婆yǐjīnɡméiyǒufǎlìlezhǐhǎoɡuāiɡu`ijiùfàn已經沒有法力了，隻好乖乖就範。
wǒhuìdàinǐqùjiànnǐɡēɡetāháixiǎnɡ“我會帶你去見你哥哥，”她還想ɡēntādòuzhìbúɡuònǐd0ifànɡkāiwǒnǐbǎwǒ跟他鬥智，“不過你得放開我。你把我zhuādenàmejǐnwǒdōubùnénɡzǒulùle抓得那麼緊，我都不能走路了。”nànǐd0icòuhediǎnrletāshuōzhebǎ“那你得湊合點兒了。”他說著。把tāzhuādeɡènɡjǐnlew8p5dàizhetāzǒujìnyíɡèdà她抓得更緊了。巫婆帶著他走進一個大tīnɡdàtīnɡliquánshìshíxiànɡzhèxiēshíxiànɡdōushì廳，大廳裏全是石像，這些石像都是rénbiàndetāzhǐzheqízhōnɡyíɡèshíxiànɡshuōzhè人變的，她指著其中一個石像說：“這jiùshìnǐɡēɡe就是你哥哥。”niánqīnɡrénkànkɑnzhèxiēshíxiànɡyáoyaotóushuō年輕人看看這些石像，搖搖頭說：059童閱讀·同成長wǒɡēɡebúzàizhèlǐdàiwǒqù“我哥哥不在這裏，帶我去jiàntāfǒuzéyǒunǐshòudewūpó見他，否則有你受的。”巫婆xiǎnɡyònɡqítādeshíxiànɡpi3nɡuòtākězhè想用其他的石像騙過他，可這zhāobìnɡbùɡuǎnyònɡtāmenláidàolezuìhòuyíɡèdà招並不管用。他們來到了最後一個大tīnɡtākànjiànɡēɡejiùtǎnɡzàidìbǎnshɑnɡ廳，他看見哥哥就躺在地板上。
nàjiùshìwǒɡēɡetāshuōkuàibǎyào“那就是我哥哥。”他說，“快把藥ɡāoɡěiwǒrànɡtāhuóɡuòlái膏給我，讓他活過來。”lǎowūpóhěnbùqínɡyuàndedǎkāilepánɡbiānde老巫婆很不情願地打開了旁邊的yíɡèchúɡuìɡuìzilibǎimǎnlepínɡpínɡɡuànɡuàn一個櫥櫃，櫃子裏擺滿了瓶瓶罐罐，tāqǔxiàyíɡèpínɡzidìɡěiniánqīnɡrénbúɡuò她取下一個瓶子，遞給年輕人。不過tādīfɑnɡzhewūpóshuǎhuāzhāozǐxìdejiǎncháleyí他提防著巫婆耍花招，仔細地檢查了一xiàfāxiànzhèɡeyàoɡēnběnbùnénɡzhìbìnɡzhèyànɡ下，發現這個藥根本不能治病。這樣fǎnfùhǎojǐcìzuìhòuwūpóméizhélezhǐdé反複好幾次，最後，巫婆沒轍了，隻得bǎtāyàodeyàoɡěitātāquèdìnɡjiùshìzhèyàohòu把他要的藥給他。他確定就是這藥後，060圖畫引起的風波tuhuayinqidefengbojiùrànɡw$p5wānxiàshēnzibǎyàoɡāotúzàitāɡēɡe就讓巫婆彎下身子，把藥膏塗在他哥哥deliǎnshɑnɡtónɡshítās@s@dezhuāzhùtādetóufɑ的臉上，同時他死死地抓住她的頭發bùsōnɡsh6uděnɡsǐqùdeɡēɡezhēnɡkāishuānɡyǎnhòu不鬆手，等死去的哥哥睜開雙眼後，zhèɡeniánqīnɡrénjiùbáchūbǎojiànyíjiànkǎnxiàlewū這個年輕人就拔出寶劍，一劍砍下了巫pódenǎodɑizhèshíɡēɡezhànqǐláishēnle婆的腦袋。這時，哥哥站起來，伸了shēnlǎnyāoshuōàiwǒshuìleduōjiǔwawǒ伸懶腰，說：“唉，我睡了多久哇！我zhèshìzàinǎrɑ這是在哪兒啊？”zhèɡelǎowūpóɡěinǐshīlefǎshùbúɡuòxiàn“這個老巫婆給你施了法術，不過現061童閱讀·同成長zàitāyǐjīnɡsǐlenǐzìyóulewǒmenyàojiùxǐnɡ在她已經死了，你自由了。我們要救醒qítāzhònɡlefǎshùdeqíshìránhòuwǒmenjiùzǒu其他中了法術的騎士，然後我們就走。”tāmenhuànxǐnɡleqítārényòuzàichénɡbǎoli他們喚醒了其他人，又在城堡裏fāxiànlejīnyínzhūbǎodàjiāfēnlezhèxiēcáibǎojiù發現了金銀珠寶，大家分了這些財寶就ɡèbèndōnɡx~leliǎnɡxiōnɡdìjùzàiyìqǐɡēɡe各奔東西了。兩兄弟聚在一起，哥哥shǒulijǐnjǐndezuànzherànɡtāqǐsǐhuíshēnɡdeyàoɡāo手裏緊緊地攥著讓他起死回生的藥膏。
tāmenqízhemǎyílùzǒuyílùshuōɡèbù他們騎著馬一路走，一路說個不tínɡzuìhòudìdishu4d3oàishǎɡēɡe停，最後，弟弟說道：“唉，傻哥哥，nǐdiūxiànàmepiàoliɑnɡdeqīzizàijiālipǎochūlái你丟下那麼漂亮的妻子在家裏，跑出來ɡēnwūpóbǐshitābǎwǒdànɡchénɡtāzhànɡfule跟巫婆比試！她把我當成她丈夫了，wǒyěméijùjuétā我也沒拒絕她。”ɡēɡetīnɡdàozhèhuànùhuǒzhōnɡshāotāèr哥哥聽到這話，怒火中燒，他二huàb&shuōbáchūbǎojiànjiùbǎdìdishāsǐle話不說，拔出寶劍就把弟弟殺死了，b2shītǐyǎnmáizàichéntǔxiàránhòut`jìxù把屍體掩埋在塵土下。然後，他繼續062圖畫引起的風波tuhuayinqidefengboqízhemǎhuíjiāq&letādeqīzizhènɡzuòzàijiā騎著馬回家去了，他的妻子正坐在家lishānɡxīndeliúlèinet`q~zikàndàotāx~ng裏傷心地流淚呢。他妻子看到他，興f-ndeti3oqǐláipūdǎozàitāhuáiliòwǒ奮地跳起來，撲倒在他懷裏。“哦，我děnɡnǐděnɡlehǎojiǔnǐzàiyěbúyàozàiyěbúyào等你等了好久！你再也不要，再也不要rēnɡxiàwǒle扔下我了！”lǎoɡuówánɡtīnɡdàoxiāoxixiànɡyínɡjiēqīnshēnɡér老國王聽到消息，像迎接親生兒ziyíyànɡyínɡjiētāháibèibànleyànxíwánɡɡōnɡ子一樣迎接他，還備辦了宴席，王宮shànɡxiàderéndōuláiqìnɡhèbànɡwǎnniánqīnɡrénhé上下的人都來慶賀。傍晚，年輕人和tāqīzidāndúzàiyíkuàirdeshíhout`q~ziduì他妻子單獨在一塊兒的時候，他妻子對tāshuōnǐhuíláideshíhouwèishénmebúrànɡwǒpènɡ他說：“你回來的時候為什麼不讓我碰nǐnewǒyàobàonǐqīnnǐnǐzěnmezǒnɡshìtuīkāi你呢，我要抱你親你，你怎麼總是推開wǒne我呢？”zhèɡeshíhouniánqīnɡréncáimínɡbɑiledìdi這個時候，年輕人才明白了弟弟duìtāshìduōmezhōnɡchénɡtāzuòxiàláièwàntònɡ對他是多麼忠誠。他坐下來，扼腕痛063童閱讀·同成長kūyīnwèitāshìnàmecánrěndeshāhàiledìdi哭，因為他是那麼殘忍地殺害了弟弟。
hūrántāxiǎnɡqǐlecánɡzàiyīfulideyàoɡāo忽然，他想起了藏在衣服裏的藥膏，ténɡdeyíxiàzhànqǐláiyílùfēibēnɡǎndàoledì騰地一下站起來，一路飛奔，趕到了弟disǐdedìfɑnɡtāɡuìzàidìdideshītǐbiānná弟死的地方。他跪在弟弟的屍體邊，拿chūyàoɡāotúzàidìdidebózishɑnɡbózishɑnɡ出藥膏，塗在弟弟的脖子上，脖子上yǒuyídàohěnchánɡdeshānɡkǒuzhèshíshānɡkǒuyùhé有一道很長的傷口。這時，傷口愈合lejīròuy0biànqiánɡzhuànɡlesǐqùdedìdizuò了，肌肉也變強壯了，死去的弟弟坐leqǐláisìxiàzhānɡwànɡzhe了起來，四下張望著。
liǎnɡxiōnɡdìhùxiānɡyōnɡbàoɡēɡeqǐnɡqiúdìdi兩兄弟互相擁抱，哥哥請求弟弟yuánliànɡtāfànxiàdedàcuòránhòutāmenyìqǐhuí原諒他犯下的大錯，然後他們一起回dàolewánɡɡōnɡcónɡcǐyǐhòuzàiyěméiyǒufēnkāiɡuo到了王宮，從此以後再也沒有分開過。
āndélǔlǎnɡɡé(安德魯·朗格)064圖畫引起的風波tuhuayinqidefengbotúhuàyǐnqǐdefēnɡbō圖畫引起的風波jiàqīlideyìtiānsh3nɡwǔdéěrfěinàhé假期裏的一天上午，德爾菲納和mǎlìnàtèliǎnɡjiěmèidàizhehuìhuàyánliàoláidàole瑪麗納特兩姐妹帶著繪畫顏料，來到了nónɡchǎnɡhòumiàndemùchǎnɡshɑnɡhuìhuàyánliàowánquán農場後麵的牧場上。繪畫顏料完全shìzhǎnxīndezhèshìtāmenshūshuāěrfúléidé是嶄新的。這是她們叔叔阿爾弗雷德zuótiānwǎnshɑnɡɡěitāmendàiláidelǐwùwèideshì昨天晚上給她們帶來的禮物，為的是zhùhèmǎlìnàtèqīzhōusuìshēnɡrìxiǎojiěmèiwèi祝賀瑪麗納特七周歲生日。小姐妹為tāchànɡleyìzhīchūntiāndeɡēryǐbiǎoshìɡǎnxiè他唱了一支春天的歌兒，以表示感謝。
hòuláiāěrfúléidéshūshuxìnɡɡāocǎilièdehēnɡzhe後來，阿爾弗雷德叔叔興高采烈地哼著ɡērzǒulekěshìyàohuàtúhuàháiyàobàbɑmā歌兒走了。可是，要畫圖畫還要爸爸媽065童閱讀·同成長mɑtónɡyì媽同意cáixínɡwǎnshɑnɡā才行。晚上，阿ěrfúléidéshūshuyì爾弗雷德叔叔一zǒubàbɑmāmɑjiùdūdūn`nɡ走，爸爸媽媽就嘟嘟囔n`nɡméiwánméiliǎodefāqǐláos`oláiwǒmen囔、沒完沒了地發起牢騷來：“我們d3oyàowènwenbǎzhèxiētúhuàyánliàosònɡɡěiwǒmen倒要問問，把這些圖畫顏料送給我們zhèliǎnɡɡèfēnɡfēnɡdiāndiāndeyātoumòfēiyàorànɡ這兩個瘋瘋癲癲的丫頭，莫非要讓tāmenbǎchúfánɡnònɡdeluànzāozāodeyìshēnd4uhú她們把廚房弄得亂糟糟的、一身都糊shànɡyánliàobùchénɡnándàowǒmenzhèbèirényònɡtú上顏料不成？難道我們這輩人用圖huàyánliàohuàɡuohuàrmɑmínɡti`nshànɡwǔnǐmen畫顏料畫過畫兒嗎？明天上午，你們wúlùnrúhébùzhǔnlu3nq~b`z`odeluàntúwǒmen無論如何不準亂七八糟地亂塗。我們dàodìlishànɡɡōnɡdeshíhounǐmend0izàicàiyuánli到地裏上工的時候，你們得在菜園裏zhāidòujiáháiděiqùɡēmùxuwèitùzixiǎojiě摘豆莢，還得去割苜蓿喂兔子。”小姐mèili2xīnl@h0nbùshūfudànyěbùdébùdāyinɡ妹倆心裏很不舒服，但也不得不答應066圖畫引起的風波tuhuayinqidefengboxiàláibǎozhènɡbúdònɡtú下來，保證不動圖huàyánliàoyīncǐdìèrtiānsh3nɡwǔbàbɑmāmɑ畫顏料。因此，第二天上午，爸爸媽媽shànɡɡōnɡyǐhòutāmenjiùzhǐdédàocàiyuánqùzhāidòu上工以後，她們就隻得到菜園去摘豆jiátāmenyùdàoleyāzihǎoxīnchánɡdeyāzi莢。她們遇到了鴨子。好心腸的鴨子fāxiàntāmenshénq!ngjǔsànɡbiànwèndàonǐmenzěn發現她們神情沮喪，便問道：“你們怎melɑxiǎojiěmèi麼啦，小姐妹？”méishénmexiǎojiěmèihuídádàodànshì“沒什麼。”小姐妹回答道。但是，mǎlìnàtèkūledéěrfěinàyěɡēnzhekūle瑪麗納特哭了，德爾菲納也跟著哭了。
067童閱讀·同成長yóuyúyāziyíɡ-jìnrdezhuīwèntāmencáibǎhuì由於鴨子一個勁兒地追問，她們才把繪huàyánliàolɑzhāidòujiálɑɡēmùxulɑtǒnɡtǒnɡ畫顏料啦、摘豆莢啦、割苜蓿啦統統jiǎnɡleyíbiànzhènɡzàizhōuwéipǎozhedeɡǒuhézhūyě講了一遍。正在周圍跑著的狗和豬也zǒuɡuòláitīnɡtīnɡwánletāmentónɡyāziyíyànɡ走過來聽。聽完了，它們同鴨子一樣ɡǎndàoshífēnbùpínɡ感到十分不平。
zhèzhēnlìnɡrénqìfènyāzishuōnǐmen“這真令人氣憤。”鴨子說，“你們debàbɑmāmɑbùzhǔnnǐmenhuàhuàrshìbúduìde的爸爸媽媽不準你們畫畫兒是不對的。
búɡuòxiǎojiěmèibúyònɡsh`ngx~nnǐmenānān不過，小姐妹，不用傷心，你們安安xīnxīndeqùhuàhuàrbɑzhǐyàoyǒuɡǒudebānɡzhù心心地去畫畫兒吧。隻要有狗的幫助，wǒfùzéwèinǐmenzhāidòujiánǐnénɡbānɡzhùwǒ我負責為你們摘豆莢。你能幫助我mɑɡǒu嗎，狗？”dānɡránnénɡɡǒuhuídá“當然能。”狗回答。
ɡēmùxudeshìzhūshuōnǐmenjiāoɡěi“割苜蓿的事，”豬說，“你們交給wǒhǎolɑwǒqùɡēhǎoduōhǎoduōláicúnzhe我好啦，我去割好多好多來存著。”068圖畫引起的風波tuhuayinqidefengboxiǎojiěmèikěɡāoxìnɡlɑtāmenyīyīyōnɡbào小姐妹可高興啦。她們一一擁抱lesānɡèpénɡyouzhīhòujiùdàizhehuìhuàyánliàoxiànɡmù了三個朋友之後，就帶著繪畫顏料向牧chǎnɡzǒuqùdānɡtāmenzàidiàosèdiélichénɡmǎnqīnɡ場走去。當她們在調色碟裏盛滿清shuǐdeshíhoulǘzicónɡmùchǎnɡjìntóuláidàoletā水的時候，驢子從牧場盡頭來到了她menmiànqiánshuōzǎoānxiǎojiěmèinǐmenyònɡ們麵前，說：“早安，小姐妹。你們用zhèxiēyánliàoɡànshénmeyɑ這些顏料幹什麼呀？”mǎlìnàtèhuídád3otāmenzhǔnbèihuàhuàr瑪麗納特回答道，她們準備畫畫兒，bìnɡbǎlǘzixiǎnɡzhīdàodeshìyìwǔyìshídezuòle並把驢子想知道的事一五一十地作了jiěshì解釋。
rúɡuǒnǐyuànyìdehuàtājiēzheshuō“如果你願意的話，”她接著說，wǒɡěinǐhuàzhānɡxiànɡ“我給你畫張像。”òyuànyìwǒfēichánɡyuànyìlǘzi“哦，願意，我非常願意。”驢子shuōwǒmenchùshenɡjiǎnzhíméiyǒujīhuìkànkɑnzì說，“我們畜生，簡直沒有機會看看自jǐshìshénmemúyànɡ己是什麼模樣。”069童閱讀·同成長mǎlìnàtèrànɡlǘzicèmiànzhànzhekāishǐ瑪麗納特讓驢子側麵站著，開始wèitāhuàxiànɡérdéěrfěinànezhènɡzàihuàyìzhī為它畫像；而德爾菲納呢，正在畫一隻tínɡzàicǎoshanɡdehuánɡchónɡjiěmèiliǎzhuānxīnzhìzhì停在草上的蝗蟲。姐妹倆專心致誌，jìnɡjìnɡdehuàzhetāmenháipiānzhetóujiānɡshétouyě靜靜地畫著；她們還偏著頭，將舌頭也wēiwēishēnlechūlái微微伸了出來。
lǘziwénsībúdònɡdezhànleyíhuìrjiù驢子紋絲不動地站了一會兒，就wèndàokěyǐɡěiwǒkànkɑnmɑ問道：“可以給我看看嗎？”děnɡyiděnɡmǎlìnàtèhuídád3owǒ“等一等。”瑪麗納特回答道，“我zhènɡzàihuàěrduo正在畫耳朵。”`hǎobɑbi9zháojítándàohuàěrduo“啊！好吧。別著急。談到畫耳朵yɑwǒyàoɡàosunǐwǒdeěrduoshìchánɡchánɡde呀，我要告訴你，我的耳朵是長長的，dànnǐzhīdàobìnɡbúshìhěnchánɡhěnchánɡ但你知道，並不是很長很長。”duìduìnǐfànɡxīnhǎolɑwǒhuìhuàde“對，對，你放心好啦，我會畫得qiàdàohǎoch&de恰到好處的。”070圖畫引起的風波tuhuayinqidefengbokěshìdéěrfěinàhuàshībàiletābǎ可是，德爾菲納畫失敗了。她把huánɡchónɡhécǎohuàhǎoyǐhòujuédezhèhuàzàikuāndà蝗蟲和草畫好以後，覺得這畫在寬大debáizhǐshanɡshíz3idāndiàobiànyòuyǐmùchǎnɡzuòbèi的白紙上實在單調，便又以牧場作背jǐnɡzhuóshǒudiǎnzhuìhuàmiànbúxìnɡdeshìmùchǎnɡ景，著手點綴畫麵。不幸的是，牧場héhuánɡchónɡquándōushìtónɡyànɡdelǜsèzhèyànɡyì和蝗蟲全都是同樣的綠色，這樣一láihuánɡchónɡdelúnkuòyějiùxiāoshīzàiyípiànlǜsè來，蝗蟲的輪廓也就消失在一片綠色zhīzhōnɡshénmeyěkànb%jiànlezhēnqìrén之中，什麼也看不見了。真氣人！
mǎlìnàtèhuàwánhòujiùqǐnɡlǘziqùkàn瑪麗納特畫完後，就請驢子去看。
071童閱讀·同成長lǘzijímánɡzǒuɡuòqùyíjiànhuàxiànɡjiùdàchīyì驢子急忙走過去，一見畫像，就大吃一jīnɡ驚。
wǒzhēnbùliǎojiětāyǒudiǎnyōuyùdeshuō“我真不了解，”它有點憂鬱地說，wǒdetóuzěnmezhǎnɡdetónɡɡǒuyíyànɡzhèwǒkěcónɡ“我的頭怎麼長得同狗一樣，這我可從láiméixiǎnɡdàoɡuo來沒想到過。”mǎlìnàtèmǎnliǎntōnɡhónɡlǘziyòujìxù瑪麗納特滿臉通紅。驢子又繼續shuōěrduoyěyíyànɡrénjiɑchánɡduìwǒshuōwǒde說：“耳朵也一樣。人家常對我說我的ěrduochánɡdànshìcónɡhuàxiànɡshanɡkànbìnɡbújiàn耳朵長，但是，從畫像上看並不見dézhèyìdiǎnyěchūhūwǒdeyìliào得。這一點，也出乎我的意料。”mǎlìnàtèjuédehěnɡānɡàliǎnɡènɡhónɡle瑪麗納特覺得很尷尬，臉更紅了。
díquèzàilǘzidehuàxiànɡshanɡyǔshēnzitónɡděnɡ的確，在驢子的畫像上，與身子同等zhònɡyàodeěrduohuàdehěnbùhǎolǘzijìxùxìkàn重要的耳朵畫得很不好。驢子繼續細看zhezìjǐdehuàxiànɡyǎnshényōushānɡtūrántā著自己的畫像，眼神憂傷。突然，它jīnɡtiàoqǐláidàshēnɡshuōzěnmeɡǎodezhǐɡěi驚跳起來，大聲說：“怎麼搞的？隻給072圖畫引起的風波tuhuayinqidefengbowǒhuàleliǎnɡtiáotuǐ我畫了兩條腿！”zhèyícìmǎlìnàtèfǎnd3ojuédetàirán這一次，瑪麗納特反倒覺得泰然letāshuōdānɡránlouwǒzh@kàndàonǐdeliǎnɡ了。她說：“當然嘍，我隻看到你的兩tiáotuǐbùnénɡsuíbiànduōhuàyɑ條腿，不能隨便多畫呀！”huàdezhēnhǎodànshìbùɡuǎnzěnmeshuō“畫得真好。但是，不管怎麼說，wǒyǒusìtiáotuǐyɑ我有四條腿呀。”073童閱讀·同成長bùdéěrfěinàchāhuàd3onǐcèmiàn“不，”德爾菲納插話道，“你側麵zhànzhewǒmenzh@kàndedàoliǎnɡtiáotuǐ站著，我們隻看得到兩條腿。”lǘzibúzàizhēnɡbiàntāshēnɡqìle驢子不再爭辯。它生氣了。
hǎomɑtābiānzǒubiānshuōjiùsuànwǒzhǐ“好嘛，”它邊走邊說，“就算我隻yǒuliǎnɡtiáotuǐ有兩條腿。”wèinǐxiǎnɡyixiǎnɡ“喂，你想一想……”yònɡbùzháoyònɡbùzháoxiǎnɡwǒzhǐyǒuliǎnɡtiáo“用不著，用不著想。我隻有兩條tuǐjiùzhèyànɡzánmenbúyònɡtánle腿……就這樣，咱們不用談了。”déěrfěinàxiàolemǎlìnàtèsuīrányǒu德爾菲納笑了。瑪麗納特雖然有xiēnèijiùdànyěxiàolejiēzhetāmenbúzài些內疚，但也笑了。接著，她們不再qùɡuǎnlǘzixiǎnɡxúnzhǎoqítādemótèrláihuà去管驢子，想尋找其他的模特兒來畫。
zhèshícónɡfánɡzinàbiānɡuòláiliǎnɡtóuniútāmen這時，從房子那邊過來兩頭牛，它們dǎsuànchuānɡuòmùchǎnɡdàohébiānqùhēshuǐzhèshì打算穿過牧場到河邊去喝水。這是liǎnɡtóudàbáiniúyìshēnxuěbáiliányìɡēnzámáo兩頭大白牛，一身雪白，連一根雜毛074圖畫引起的風波tuhuayinqidefengboyěméiyǒu也沒有。
nǐmenhǎoxiǎojiěmèinǐmenzhèxiēxiǎoɡuǎn“你們好，小姐妹。你們這些小管zishìzuòshénmeyònɡdeyɑ子是做什麼用的呀？”xiǎojiěmèiɡàosutāmenn3xi8gu2nzishìyònɡlái小姐妹告訴它們那些管子是用來huàhuàrdetāmenbiànqǐnɡxiǎojiěmèiɡěitāmenhuà畫畫兒的，它們便請小姐妹給它們畫xiànɡdànshìdéěrfěinàcónɡhuàhuánɡchónɡdeshībài像。但是，德爾菲納從畫蝗蟲的失敗zhōnɡxīqǔlejiàox&nyáoleyáotóushuōzhèkě中吸取了教訓，搖了搖頭，說：“這可bùxínɡyàozhīdàonǐmendeshēnzishìbáidejiù不行。要知道，你們的身子是白的，就tónɡzhèzhǐdeyánsèyíyànɡhuàshànɡqùrénjiɑkànbù同這紙的顏色一樣，畫上去人家看不chūláibáizhǐshanɡhuàbáiniúnǐmenjiùhuìxiànɡméi出來。白紙上畫白牛，你們就會像沒yǒushēnzishìdebáifèijìn有身子似的，白費勁！”liǎnɡtóuniúmiànmiànxiānɡqùqízhōnɡyìtóuqì兩頭牛麵麵相覷，其中一頭氣chōnɡch4nɡdeshuōjìránwǒmenméiyǒushēnzinà衝衝地說：“既然我們沒有身子，那jiùzàijiànbɑ就再見吧。”075童閱讀·同成長xiǎojiěmèidāizàinàrfēichánɡshīwànɡzhè小姐妹待在那兒，非常失望。這shítāmentīnɡdàoshēnhòuchuánláilexuānnàoshēnɡhuí時，她們聽到身後傳來了喧鬧聲，回tóuyíkànzhǐjiànmǎhéɡōnɡjīchǎozhejiàwǎnɡzhèbiān頭一看，隻見馬和公雞吵著架往這邊zǒulái走來。
shìdexiānshenɡɡōnɡjīyònɡjīdònɡdey^“是的，先生，”公雞用激動的語q#shuōwǒjiùshìbǐnǐqiánɡbǐnǐcōnɡmínɡnǐ氣說，“我就是比你強，比你聰明。你076圖畫引起的風波tuhuayinqidefengbobiézhuānɡmúzuòyànɡdelěnɡxiàowǒyɑwǒhuìhěnhěn別裝模作樣地冷笑。我呀，我會狠狠zòunǐde揍你的。”wúnénɡdexiǎodōnɡxinǐnénɡbǎwǒzěnme“無能的小東西，你能把我怎麼yànɡmǎshuō樣？”馬說。
wúnénɡdexiǎodōnɡxinǐyěbúɡuòrúcǐbà“無能的小東西？你也不過如此罷lezǒnɡyǒuyìtiānwǒyàojiàonǐzhīdàowǒdelì了，總有一天，我要叫你知道我的厲hɑiɡōnɡjīzhízhehóulónɡjiàodào害。”公雞直著喉嚨叫道。
xiǎojiěmèishànɡqiánquànjiědànfèijìnkǒushéyě小姐妹上前勸解，但費盡口舌也wúfǎjiàoɡōnɡjīzhùkǒuhòuláidéěrfěinàdāyinɡɡěi無法叫公雞住口。後來德爾菲納答應給tāmenhuàxiànɡzhècáipínɡxīlezhèchǎnɡzhēnɡchǎomèi它們畫像，這才平息了這場爭吵，妹meihuàɡōnɡjīdéěrfěinàhuàmǎdùnshídàjiā妹畫公雞，德爾菲納畫馬。頓時，大家dōujuédeqìfēnnínɡjìnɡlecǐkèɡōnɡjībǎtóutái都覺得氣氛寧靜了。此刻，公雞把頭抬delǎoɡāoxiànɡhòudālɑzheɡuānziɡǔqǐs&nánɡ得老高，向後耷拉著冠子，鼓起嗉囊，yǔmáopénɡsōnɡ9rpiàoliɑnɡg4ngj~xìnɡchōnɡchōnɡdebǎi羽毛蓬鬆而漂亮，公雞興衝衝地擺077童閱讀·同成長hǎolezīshìdànshìb&yíhuìrtājiùkāishǐzì好了姿勢。但是，不一會兒它就開始自chuīzìléiqǐlái吹自擂起來。
ɡěiwǒhuàxiànɡkěndìnɡshìhěnyúkuàideluo“給我畫像，肯定是很愉快的囉。”tāduìmǎlìnàtèshuōnǐyɑnǐzhēnhuìxuǎnmó它對瑪麗納特說，“你呀，你真會選模tèrbúshìwǒzìkuāwǒdeyǔmáodeyánsè特兒。不是我自誇，我的羽毛的顏色，zhēnshìpiàoliɑnɡjílɑ真是漂亮極啦。”tāb&t!ngdekuāyàozìjǐdeyǔmáoròuɡuān它不停地誇耀自己的羽毛、肉冠、fēnɡdùzuìhòutāpiēlemǎyìyǎnshuōbúyònɡ風度，最後它瞥了馬一眼說：“不用shuōyǔnàxiēmáofàxīshūéryòusècǎidāndiàodekě說，與那些毛發稀疏而又色彩單調的可liánchónɡxiānɡbǐnǐmenzìránɡènɡàihuàwǒluo憐蟲相比，你們自然更愛畫我囉。”duìxiǎochùshenɡláishuōdǎbɑndexiànɡzhèyànɡ“對小畜生來說，打扮得像這樣huālihúshàoded3oyěhéshìmǎshuōmiǎnde花裏胡哨的倒也合適，”馬說，“免得tāmenměidàoyíɡèdìfɑnɡdōujiàorénjiɑkànbúshànɡ它們每到一個地方，都叫人家看不上yǎn眼。”078圖畫引起的風波tuhuayinqidefengbonǐzìjǐcáishìxiǎochùshenɡɡōnɡjīsǒnɡ“你自己才是小畜生！”公雞聳qǐyǔmáosīshēnɡjiàodàobìnɡqiěwúxiūzhǐdeduì起羽毛，嘶聲叫道，並且無休止地對mǎzàisānrǔmàhéwēixiémǎduìcǐzhǐshìfùzhīyí馬再三辱罵和威脅；馬對此隻是付之一xiàojǐnɡuǎnrúcǐxiǎojiěmèiy~r1nzhuānxīnrèqínɡ笑。盡管如此，小姐妹依然專心熱情dehuàzheɡuòleyíhuìrliǎnɡɡèmótèrdōukě地畫著，過了一會兒，兩個模特兒都可yǐɡuòqùxīnshǎnɡzìjǐdehuàxiànɡlekànyànɡzi以過去欣賞自己的畫像了。看樣子，mǎduìtādehuàxiànɡfēichánɡmǎnyìdéěrfěinàzài馬對它的畫像非常滿意。德爾菲納在mǎdejǐnɡxiànɡshanɡhuàlechánɡchánɡdepiàoliɑnɡdemǎ馬的頸項上畫了長長的、漂亮的馬zōnɡzàimǎdewěibùhuàleyídàbǎmǎwěimáoqí鬃，在馬的尾部畫了一大把馬尾毛，其zhōnɡyǒuhǎojǐɡēnxiànɡtiěɡǎob3yíyànɡcūdàyíyànɡ中有好幾根像鐵鎬把一樣粗大，一樣jiēshizǒnɡéryánzhīmǎhěnxìnɡyùntābǎihǎozī結實。總而言之，馬很幸運，它擺好姿shìzh@zhànlesānkèzhōnɡdéěrfěinàjiùɡěitāhuà勢隻站了三刻鍾，德爾菲納就給它畫lesìzhījiǎoɡōnɡjīyěméiyǒushénmekěbàoyuànde了四隻腳。公雞也沒有什麼可抱怨的。
tābúlèyìdezhǐshìbǎtādelínɡshìhuàdexiànɡbǎlàn它不樂意的隻是把它的翎飾畫得像把爛079童閱讀·同成長sàozhoumǎyìzhídīnɡzhezìjǐdehuàxiànɡkàndānɡ掃帚。馬一直盯著自己的畫像看，當tāhuítóupiēleyìyǎnɡōnɡjīdehuàxiànɡhòuxīnl@它回頭瞥了一眼公雞的畫像後，心裏lìkèchōnɡmǎnletònɡkǔ立刻充滿了痛苦。
zěnmeɡǎodeɡōnɡjīf2nd3obǐwǒháidà“怎麼搞的，公雞反倒比我還大letāshuōdào了！”它說道。
080圖畫引起的風波tuhuayinqidefengboyuánláidéěrfěinàyěxǔshìcónɡhuàhuánɡchónɡ原來，德爾菲納也許是從畫蝗蟲dédàoleqǐfāzhǐyònɡbànzhānɡzhǐláihuàmǎér得到了啟發，隻用半張紙來畫馬：而ɡōnɡjīquèbèimǎlìnàtèhuàdehěndàhěndàzhàn公雞卻被瑪麗納特畫得很大很大，占mǎnlezhěnɡzhānɡzhǐ滿了整張紙。
ɡōnɡjīf2nd3obǐwǒdàzhèzhēnmiào“公雞反倒比我大，這真妙！”wǒjiùshìbǐnǐdàqīnàideɡōnɡjīlè“我就是比你大，親愛的。”公雞樂zīzīdeshuōzhèshìzìránérrándeshìqinɡyǒu滋滋地說，“這是自然而然的事情，有shénmekěqíɡuàidenewǒyɑbùbǎwǒmenliǎde什麼可奇怪的呢？我呀，不把我們倆的huàxiànɡduìzhàokànwǒjiùzhīdàowǒbǐnǐdà畫像對照看，我就知道我比你大。”zhèdàoshìzhēndedéěrfěinàduìbǐle“這倒是真的。”德爾菲納對比了liǎnɡzhānɡhuàxiànɡhòuduìmǎshuōw6b2nǐhuàdebǐ兩張畫像後，對馬說，“我把你畫得比ɡōnɡjīy3oxiǎowǒquèméizhùyìdàodànshìzhèɡe公雞要小，我卻沒注意到。但是，這個méiɡuānx#沒關係。”tāzhīdàomǎshēnɡqìlekěshìyǐjīnɡtàiwǎn她知道馬生氣了，可是已經太晚，081童閱讀·同成長mǎniǔtóujiùzǒuletāzhāohumǎhuíláimǎquèkàn馬扭頭就走了。她招呼馬回來，馬卻看yěbùwǎnɡhòukànyìyǎnlěnɡlěnɡdeshuōshìyɑ也不往後看一眼，冷冷地說：“是呀，wǒbǐɡōnɡjīxiǎoérzhèɡeméiɡuānx#我比公雞小，而這個沒關係。”mǎduìxiǎojiěmèidejiěshìchōnɡěrbùwényánɡ馬對小姐妹的解釋充耳不聞，揚chánɡérqùɡōnɡjībǎochíyíduànjùlíɡēnzàim2長而去。公雞保持一段距離，跟在馬dehòubiɑnbìnɡbúyànqífándechónɡfùdàowǒbǐ的後邊，並不厭其煩地重複道：“我比nǐdàjiùshìbǐnǐdà你大！就是比你大！”zhōnɡwǔbàbɑmāmɑshōuɡōnɡhuíjiāfāxiàn中午，爸爸媽媽收工回家，發現liǎnɡɡènǚérdōudāizàichúfánɡlitāmendemùɡuānɡ兩個女兒都待在廚房裏，他們的目光lìkètóudàoxiǎojiěmèidezhàoshānshanɡxìnɡkuīxiǎojiě立刻投到小姐妹的罩衫上。幸虧小姐mèihěnxiǎoxīnyīfushɑnɡméiyǒuhúshànɡyánliàot`妹很小心，衣服上沒有糊上顏料。他menwènxiǎojiěmèishìrúhéānpáishíjiāndexiǎojiěmèi們問小姐妹是如何安排時間的，小姐妹shuōtāmenɡěitùziɡēleyídàduīmùxuzhāile說，她們給兔子割了一大堆苜蓿，摘了mǎnmǎnliǎnɡlándòujiábàbɑmāmɑyǐwéitāmenshuō滿滿兩籃豆莢。爸爸媽媽以為她們說082圖畫引起的風波tuhuayinqidefengbodeshìzhēnhuàmǎnliǎnwēixiàofēichánɡmǎnyìrú的是真話，滿臉微笑，非常滿意。如ɡuǒtāmencòujìndiǎnkànyikàndòujiátāmenjiùhuìfā果他們湊近點看一看豆莢，他們就會發xiàndòujiálihùnzázheyìxiēɡǒumáoyāmáocónɡér現豆莢裏混雜著一些狗毛、鴨毛，從而huìɡǎndàoqíɡuàidànshìtāmenméiyǒunàyànɡzuò會感到奇怪，但是，他們沒有那樣做。