tāshuōzàiměideshìjièliměig-lèibié他說：“在美的世界裏，每個類別deqìwèidōuyǒuzìjǐdexìntúyǒurénxíɡuànyú的氣味都有自己的信徒。有人習慣於wénc#b!deshāojiǔwèiyǔlièzhìdeyāncǎowèiyǒurén聞刺鼻的燒酒味與劣質的煙草味，有人zénìnɡyuànzhìshēnyúmòl#huāxiānɡwèizhīzhōnɡhuòzài則寧願置身於茉莉花香味之中或在shēnshɑnɡmǒdīnɡxiānɡyóuyǒurénxúnzhǎoqìnrénfèifǔde身上抹丁香油。有人尋找沁人肺腑的hǎifēnɡy6ur9nz9pádàoɡāoshānzhīdiānxi2ngsh7uq~ng海風，有人則爬到高山之巔，享受清shu2ngdesh`nf8ng爽的山風！”018風先生和雨太太fengxianshengheyutaitaihǎoxiànɡtāyǐqiáncénɡjīnɡdàowàimiànshìjièliqù好像他以前曾經到外麵世界裏去ɡuobúɡuòtādezhèzhǒnɡcōnɡyǐnɡshìshànɡdìzàitā過，不過，他的這種聰穎是上帝在他háizàiyáolánzh4nɡdeshíhouɡěitādezènɡlǐ還在搖籃中的時候給他的贈禮。
lǎosānɡàobiélefùq~ndeɡōnɡdiànpádàotuó老三告別了父親的宮殿，爬到鴕niǎodebèishanɡhòuláitāyòupádàozuìjiànzhuànɡdeyì鳥的背上，後來他又爬到最健壯的一zhīyětiānédebèishanɡfēiɡu7dàhǎidàoleyìɡuótā隻野天鵝的背上，飛過大海到了異國他xiānɡtāsuǒdàozhīchùměiduǒhuāměipiàncónɡlínde鄉。他所到之處，每朵花每片叢林的xiānɡwèidōushífēnqiánɡlièdiāoxièledeméiɡuihuālì香味都十分強烈，凋謝了的玫瑰花立qilezhīyāshūzh2nk`izìjǐdeyèpiànzhànfànɡ起了枝丫，舒展開自己的葉片，綻放ch$zuìkěàidehuāduǒliánhēiwōniúyěchájuédàole出最可愛的花朵，連黑蝸牛也察覺到了tādeměilì它的美麗。
wǒyàoɡěihuāliúxi3yìnjìwōniúshuō“我要給花留下印記！”蝸牛說，wǒyàozàitāshànɡmiàntǔniányè“我要在它上麵吐黏液！”měidàɡàijiùshìzhèyànɡshīrénshuō“美大概就是這樣！”詩人說，019童閱讀·同成長tāyǐzìjǐdefānɡshìyǒnɡchànɡtākěshìwúrén他以自己的方式詠唱它，可是無人tīnɡtā聽它。
suǒyǐtāɡěileɡǔshǒuliǎnɡwénqiánhéyìɡēnkǒnɡ所以他給了鼓手兩文錢和一根孔qu-máobǎɡēpèish3nɡleɡǔdiǎnrànɡtāzàidàjiē雀毛，把歌配上了鼓點，讓他在大街xiǎoxiànɡqiāozhechànɡzhe小巷敲著唱著。
rénmentīnɡdàoletāshuōtāmendǒnɡdetā人們聽到了它，說他們懂得它，tāhěnshēnàoxiànzàishīrénkěyǐɡēchànɡzhēnshàn它很深奧！現在詩人可以歌唱真、善、měile美了。
020風先生和雨太太fengxianshengheyutaitaikěshìmóɡuǐquèbùxǐhuɑntālìkèzhǎolai可是魔鬼卻不喜歡，他立刻找來ɡèzhǒnɡɡèyànɡdexiānɡzhùshènzhìkěyǐx$ndetiānshǐ各種各樣的香柱，甚至可以熏得天使mímíhúhúdezuìqiánɡlièdexiānɡzhùmóɡuǐzìrán迷迷糊糊的最強烈的香柱，魔鬼自然dǒnɡdezěnmeyànɡláizhěnɡzhìzhèɡerénshǐtāwánquán懂得怎麼樣來整治這個人，使他完全bùzhīsuǒyǐránwànɡdiàoyíqièliánzìjǐzàinèi不知所以然，忘掉一切，連自己在內。
shīrénzàixiānɡyānliáoràozhōnɡxiāoshìle詩人在香煙繚繞中消逝了。
xiǎoniǎomentīnɡdàozhèɡexiāoxidōushífēnbēi小鳥們聽到這個消息都十分悲shānɡsāntiānméiy6uɡēchànɡ傷，三天沒有歌唱。
zàibēishānɡqījiéshùshítāmenjìnɡránwànɡdiào在悲傷期結束時，它們竟然忘掉letāmenshìwèish9iérbēishānɡ了它們是為誰而悲傷。
xiànzàilúndàowǒlelǎosìshuōtādew-i“現在輪到我了。”老四說。他的味ju9tèbiéfād1zhèwèijuédelìli3nɡtèbiéqiánɡér覺特別發達，這味覺的力量特別強，而qiěshèjífànwéijíɡuǎnɡpánlidepénlidepínɡli且涉及範圍極廣。盤裏的盆裏的，瓶裏deɡuànlidedōnɡxitādōuyàochánɡyichánɡ的罐裏的東西他都要嚐一嚐。
021童閱讀·同成長duìtāláishuōměiɡèréndōushìyìkǒuɡuōměi對他來說，每個人都是一口鍋，每ɡ-ɡuójiādōushìyíɡèshuòdàdechúfánɡ個國家都是一個碩大的廚房。
shuōbudìnɡwǒdeyùnqiyàohǎoxiētā“說不定我的運氣要好些！”他shuōwǒzǒulekěshìwǒchénɡshénmedōnɡxine說，“我走了！可是我乘什麼東西呢？
nàwǒjiùchénɡqìqiúbɑtāshuōwǒfùq~nzhī那我就乘氣球吧！”他說，“我父親知d3ozěnmezuòzěnmejiàyùděnɡwǒshǐyònɡwánqìqiú道怎麼做，怎麼駕馭，等我使用完氣球hòujiùbǎtāshāolesuǒyǐnǐd0iɡěiwǒjǐɡēnbèi後，就把它燒了。所以你得給我幾根被chēnɡzuòhuǒcháidewèiláidefāmínɡ稱作火柴的未來的發明。”tādédàolezhèxiēfēizǒuleniǎo9rjiǔjiǔ他得到了這些，飛走了，鳥兒久久deɡēnsuízhetāxiǎnɡkànkɑnzhètànɡfēixínɡdejiéɡuǒ地跟隨著他，想看看這趟飛行的結果。
niǎoyuèláiyuèduōduōdexiànɡyìcénɡyúnyú鳥越來越多，多得像一層雲。於shìtābiànláidàolemánɡmánɡshìjiè是他便來到了茫茫世界。
niǎo9rxiànzàiyěbúzàiwěisuíleyǒujǐzhīyàn鳥兒現在也不再尾隨了，有幾隻厭juànlezhècìfēixínɡ倦了這次飛行。
022風先生和雨太太fengxianshengheyutaitaitāmenshuōnàdōnɡxibùzhídewǒmenɡēnzhe它們說：“那東西不值得我們跟著fēitāshénmeyěsuànb%shànɡ飛，它什麼也算不上！”tāmenbùɡēnlesuǒyǒudeniǎoquándōubù它們不跟了，所有的鳥全都不ɡēnle跟了。
qìqiúzàidàichénɡshìshànɡkōnɡwǎnɡxiàluòjià氣球在大城市上空往下落，駕shǐyuánluòdàolezuìɡāodedìfɑnɡnàshìjiàotánɡde駛員落到了最高的地方，那是教堂的lóudǐnɡ樓頂。
xiànzàitāɡūlínɡlínɡdeɡāozuòzàijiàotánɡjiāndǐnɡ現在他孤零零地高坐在教堂尖頂dezuìshànɡmiàn的最上麵。
chénɡlisuǒyǒudeyāncōnɡdōuzàimàoyāntāhěn城裏所有的煙囪都在冒煙。他很dàdǎndezuòzàinàl@wǎnɡxiàchǒuzhejiēshɑnɡde大膽地坐在那裏，往下瞅著街上的xínɡrén行人。
yǒuyíɡèrénwèizìjǐdeqiánbāojiāoàolìnɡyí有一個人為自己的錢包驕傲，另一ɡèrénduìtāshēnhòudeyàoshiɡǎndàoliǎobuqǐdìsān個人對他身後的鑰匙感到了不起，第三023童閱讀·同成長ɡèrénduìzìjǐbèichónɡzhùɡuodeyīfuɡǎndàojiāoào個人對自己被蟲蛀過的衣服感到驕傲，dìsìɡèrénduìzìjǐlǐmiànyǒuchónɡdeshēntǐjuéde第四個人對自己裏麵有蟲的身體覺得hěnshénqì很神氣。
xūrónɡwǒd0ijiǎojiaoɡuànzichánɡyi“虛榮！我得攪攪罐子嚐一chánɡtāshuōbúɡuòfēnɡzàiwǒdebèishanɡn1o嚐！”他說，“不過風在我的背上撓dehěnshūfuzhǐyàofēnɡzàichuīwǒjiùzuòzàizhèr得很舒服，隻要風在吹，我就坐在這兒。
dànshìlǎnduòshìwànèzhīyuánzuìèwǒmenjiāshìméi但是懶惰是萬惡之源，罪惡我們家是沒024風先生和雨太太fengxianshengheyutaitaiy6udezhǐyàofēnɡzàichuīwǒjiùdāizàizhèrzhè有的。隻要風在吹，我就待在這兒，這zhènɡhéwǒdekǒuwèi正合我的口味！”tāzuòzàijiāndǐnɡdefēnɡxiànɡbiāoshanɡfēnɡxiànɡ他坐在尖頂的風向標上。風向biāodàizhetāzhu3nleyòuzhu3ntākěyǐchánɡshíjiānde標帶著他轉了又轉，他可以長時間地zuòzàinàl@tǐhuìzhenàzīwèi坐在那裏體會著那滋味。
dànshìzàitàiyánɡshùxiàɡōnɡdiànliquèshìkōnɡ但是在太陽樹下，宮殿裏卻是空dànɡdànɡdejǐɡèxiōnɡd#dōuzhèyànɡyíɡèji8yíɡè蕩蕩的，幾個兄弟都這樣一個接一個zǒudiàole走掉了。
qínɡxinɡbúmiàofùq~nshuōtāmen“情形不妙！”父親說，“他們yǒnɡyuǎnbúhuìdàihu!nàmínɡliànɡdebǎoshítāmendōu永遠不會帶回那明亮的寶石，他們都sǐle死了。”tāfānk`izhēnlǐzhīshūɡuānyúsǐwánɡdeshēnɡ他翻開真理之書，關於死亡的生025童閱讀·同成長huóqínɡxinɡnàyíyètāshénmeyěkànb%jiàn活情形那一頁。他什麼也看不見。
mánɡnǚshìtādeānwèihéhuānlè盲女是他的安慰和歡樂。
wèilefùq~ndehuānlèhexìnɡfúnǚérxī為了父親的歡樂和幸福，女兒希wànɡnàzhēnɡuìdebǎoshíbìxūzhǎodàodàihu!jiā望那珍貴的寶石必須找到帶回家。
zàibēishānɡhékěwànɡzhōnɡtāxiǎnɡzhejǐwèiɡē在悲傷和渴望中，她想著幾位哥ɡexīwànɡnénɡmènɡjiàntāmen哥，希望能夢見他們。
yǒuyíyètāmènɡjiàntāmendeshēnɡyīn有一夜她夢見他們的聲音。
tābìxūqùyuǎnyuǎndeqùlekěshìtā她必須去，遠遠地去了，可是她yòuhǎoxiànɡrénɡjiùzàifùq~ndewūzilitābìnɡméi又好像仍舊在父親的屋子裏，她並沒y6upènɡjiànɡēɡetājuédeshǒuzhōnɡyǒuxiànɡhuǒyíyànɡ有碰見哥哥，她覺得手中有像火一樣dedōnɡxizàiránshāotānázhenàjīnɡyínɡdebǎoshí的東西在燃燒，她拿著那晶瑩的寶石，ɡěiletādefùq~nxǐnɡl1ishítāháijuédetānázhe給了她的父親。醒來時她還覺得她拿著tāqíshíshìtādefǎnɡchēshǒubǐnɡzàimànchánɡde它，其實是她的紡車手柄。在漫長的yèwǎntābùtínɡdefǎnɡzhefǎnɡch$l1idexiànbǐ夜晚，她不停地紡著，紡出來的線比026風先生和雨太太fengxianshengheyutaitaizhīzh$sīháiyàoxìr7uyǎnshìkànb%jiànde蜘蛛絲還要細，肉眼是看不見的。
tāyònɡlèishuǐjìnshīletātābǐmáoliànhái她用淚水浸濕了它，它比錨鏈還yàojiēshi要結實。
tājuéxīnrànɡmènɡbiànw9ixiànshíyèjiānfù她決心讓夢變為現實。夜間父q~nháizàishuìjiàotāqīnwěnletādeshǒunásh3nɡ親還在睡覺，她親吻了他的手，拿上tādefǎnɡchuíbǎyìtóushuānláozàifùq~ndewū她的紡錘，把一頭拴牢在父親的屋zishɑnɡ子上。
027童閱讀·同成長tājǐnwòzhenàɡēnxiàntāxiānɡxìntāérb&她緊握著那根線，她相信它而不xiānɡxìnzìjǐhéqítāshénme相信自己和其他什麼。
tāzhāiletàiyánɡshùdesìpiànyèziyàobǎtā她摘了太陽樹的四片葉子，要把它menjiāoɡěifēnɡdàiq&ɡěitādezhūwèiɡēɡenàyèzi們交給風帶去給她的諸位哥哥，那葉子shìtādexìnhéwènhòu是她的信和問候。
zhèkěliándemánɡháizidezāoyùyòushìz0nyànɡ這可憐的盲孩子的遭遇又是怎樣netāyǐnàrényǎnkànb%jiàndexiànzuòwéiyīkào呢？她以那人眼看不見的線作為依靠。
tāyǒuyìzhǒnɡběnshimǐnɡǎnyǒuletā她有一種本事—敏感。有了它，tājiùhǎoxiànɡshǒuzhǐtoushɑnɡyǒuleyǎnjinɡxīntóuyǒu她就好像手指頭上有了眼睛，心頭有leěrduo了耳朵。
tāláidàolemòshēnɡdeshìjiètākěyǐɡǎn她來到了陌生的世界，她可以感dàonàwēnnuǎndeyánɡɡuānɡtīnɡdàoniǎo9rdeɡēchànɡ到那溫暖的陽光，聽到鳥兒的歌唱，wéndàoj%ziyuánhépínɡɡuǒyuánchuánl1idefānɡxiānɡróu聞到橘子園和蘋果園傳來的芳香。柔hédeqǔzihéměilìdeɡēchuánj#ntādeěrzhōnɡ和的曲子和美麗的歌傳進她的耳中，028風先生和雨太太fengxianshengheyutaitaikěshìyěchuánl1ilekūshēnɡhéhǎnjiào可是也傳來了哭聲和喊叫。
tāqīnɡtīnɡzherénlèidesīxiǎnɡhépànduànchén她傾聽著人類的思想和判斷：“塵shìjiānwǒmenyǒudeshìhuīsèderénshēnɡhēiyèzhōnɡ世間我們有的是灰色的人生，黑夜中wǒmenzàikūqì我們在哭泣！”lìnɡyíɡèshēnɡy~nshìchénshìjiānwǒmen另一個聲音是：“塵世間我們deshēnɡhuóduōzīduōcǎichōnɡmǎnyánɡɡuānɡhéméi的生活多姿多彩，充滿陽光和玫ɡuihuā瑰花。”bēichuànɡdeshēnɡyīnchuánl1irénshēnɡjiùshìzì悲愴的聲音傳來：“人生就是自sīzìlìzhèjiùshìzhèɡezhēnlǐ私自利。這就是這個真理。”yíɡèshēnɡyīnhuídáàihécónɡcónɡliúɡu7一個聲音回答：“愛河淙淙，流過lewǒmendechénshìshēnɡhuó了我們的塵世生活。”yǒuɡèshēnɡyīncháoxiàoshuōshìjiānyíqièdōushí有個聲音嘲笑說：“世間一切都十fēnxiáxiǎochùchùdōushìmiùwù分狹小，處處都是謬誤！”yòuyǒuyíɡèshēnɡyīnshuōzhēnshànměide又有一個聲音說：“真、善、美的029童閱讀·同成長shìbùshǎoshìrénduìtānánzhīxiǎo事不少，世人對它難知曉！”sìzhōuxiǎnɡq@leliáoliànɡdehéchànɡxiàohuɑyí四周響起了嘹亮的合唱：“笑話一qiècháoxiàoɡèɡòuliánɡǒuyědàxiào切，嘲笑個夠，連狗也大笑！”mánɡnǚxīnzhōnɡxiǎnɡq@zhèyànɡdeshēnɡyīnyī盲女心中響起這樣的聲音：“依kàozìjǐxiānɡxìnshànɡdìrànɡtādeyìzhìshíxiàn靠自己，相信上帝。讓他的意誌實現，āmén阿門！”tāzǒudàonǎl@jiùbǎzhēnshànměidàidào她走到哪裏，就把真、善、美帶到nǎl@nàl@jiùxiànɡyánɡɡuānɡláilínjiùxiànɡqīnɡ哪裏，那裏就像陽光來臨，就像清xīndelùzhūdīluòzàikūwěideyèbànshanɡ新的露珠滴落在枯萎的葉瓣上。
móɡuǐbùnénɡrěnshòutādezhìlìshènɡɡuowàn魔鬼不能忍受她的智力勝過萬réntāpǎodàozhǎozédìbǎchòushuǐpàomòshōul1i人，它跑到沼澤地，把臭水泡沫收來，rànɡhuǎnɡyándeqīchónɡhuíshēnɡtōnɡɡuòpàomòshǐtā讓謊言的七重回聲通過泡沫，使它ɡènɡjiāqiǎnɡjìnɡtābǎdàliànɡsònɡcíhéqīhǒnɡrénde更加強勁；他把大量頌詞和欺哄人的bēimínɡmùzhìdǎochénɡfěnmòfànɡj#njídùkūch$de碑銘、墓誌搗成粉末放進嫉妒哭出的030風先生和雨太太fengxianshengheyutaitailèishuǐzhōnɡpēnɡzhǔmǒsh3nɡcónɡjiāonǚliǎnshɑnɡɡuāxi3淚水中烹煮，抹上從嬌女臉上刮下l1ideɡānzhīfěnyònɡzhèxiēdōnɡxisùch$yíɡèbèi來的幹脂粉，用這些東西塑出一個被chēnɡw9imánɡnǚxiànshēntiānshǐdeyìmúyíyànɡ稱為盲女“獻身天使”的一模一樣denǚháimóɡuǐdejiānjìdéchěnɡleshìrénnònɡ的女孩。魔鬼的奸計得逞了，世人弄b&qīnɡzhèliǎnɡɡènǚháish9ishìzhēn不清這兩個女孩誰是真。
yīkàozìjǐxiānɡxìnshànɡdìrànɡtāde“依靠自己，相信上帝。讓他的yìzhìshíxiànāmén意誌實現，阿門！”mánɡnǚfǎnfùdechànɡzheɡē盲女反複地唱著歌。
nàtàiyánɡshùdesìpiànyèzitājiāoɡěile那太陽樹的四片葉子，她交給了fēnɡzuòwéitāɡěizìjǐzhūwèiɡēɡedeshūxìnjíduìtā風作為她給自己諸位哥哥的書信及對他mendewènhòu們的問候。
tāshēnxìnzhèɡeyuànwànɡyídìnɡnénɡshíxiàn她深信這個願望一定能實現。
yàozhǎodàonàkēbǎoshídeyuànwànɡyěyídìnɡnénɡ要找到那顆寶石的願望也一定能shíxiàn實現。
031童閱讀·同成長wǒfùq~ndewūzitādàshēnɡshuō“我父親的屋子！”她大聲說，shìdebǎoshícánɡzàishìshànɡwǒɡǎnjuédàole“是的，寶石藏在世上，我感覺到了tādeɡuānɡmánɡměiyìkēzhēndewēichénwǒ它的光芒，每一顆‘真’的微塵，我dōuyàobǎtābǔzhuōdàob#ngbǎocúnq@l1irànɡtājìn都要把它捕捉到並保存起來，讓它浸tòuyíqièměidefānɡxiānɡwǒyěbǎrénxīnde透一切‘美’的芳香，我也把人心的shàndetiàodònɡbǔzhuōzhùjiāj#nq&wǒdàihu!q&‘善’的跳動捕捉住加進去。我帶回去dezhǐshìwēichéndàndōushìwǒmenzàixúnzhǎodebǎoshí的隻是微塵，但都是我們在尋找的寶石dewēichén的微塵。”032風先生和雨太太fengxianshengheyutaitaitāshùnzhekànb%jiàndexiànhuídàolefùq~nde她順著看不見的線回到了父親的ɡōnɡdiànbǎshǒushēnxiànɡfùq~n宮殿，把手伸向父親。
móɡuǐdenǚháichuīq@lekuánɡfēnɡchōnɡxítài魔鬼的女孩吹起了狂風，衝襲太yánɡshùchōnɡj#nlemìshì陽樹，衝進了密室。
tāhuìchuīzǒutādefùq~ndàhǎnzhe“它會吹走它的！”父親大喊著，zhuāzhùtādǎkāideshǒu抓住她打開的手。
búhuìdetāxìnxīnshízúdeshuōwǒ“不會的！”她信心十足地說，“我ɡǎndàowǒdexīnlínɡzh4nɡdeɡuānɡxiànzàifārè感到我的心靈中的光線在發熱！”shǎnshǎnfāɡuānɡdewēichéncónɡtādeshǒuzhōnɡfēi閃閃發光的微塵從她的手中飛xiànɡzhēnlǐzhīshūdekònɡbáishūyèzàiyàoyǎndeɡuānɡ向真理之書的空白書頁，在耀眼的光liànɡzhōnɡshūyèshanɡxiězhexìnniànliǎnɡɡèzì亮中，書頁上寫著“信念”兩個字。
sìwèiɡēɡehuíl1ile四位哥哥回來了。
nàxiētàiyánɡshùdelǜyèluòdàotāmenxiōnɡkǒu那些太陽樹的綠葉落到他們胸口shíɡuījiādeyuànwànɡbǎtāmendàihu!lejiā時，歸家的願望把他們帶回了家。
033童閱讀·同成長sēnlínzh4nɡdedònɡwùdōuláiletāmenláiɡònɡ森林中的動物都來了，它們來共xiǎnɡkuàilè享快樂。
yánɡɡuānɡtōnɡɡuòménshɑnɡyíɡèxiǎokǒnɡshèj#nchōnɡ陽光通過門上一個小孔射進充mǎnwēichéndewūzishíyìɡēnshǎnliànɡdeɡuānɡzhùchū滿微塵的屋子時，一根閃亮的光柱出xiànlebǐcǎihónɡɡènɡxuànlìtāyóuzhēnshàn現了，比彩虹更絢麗，它由真、善、měiɡòuchénɡtādeɡuānɡmánɡbǐqǐmóxīhéyǐsèliè美構成，它的光芒比起摩西和以色列rénzǒuxiànɡjiānándeshíhouzàiyèjiānránshāodehuǒzhù人走向迦南的時候，在夜間燃燒的火柱háiyàoqiánɡlièdeduō還要強烈得多。
xīwànɡzhīqiáocónɡxìnniànzhèɡecíshanɡjiàq@希望之橋從信念這個詞上架起，tōnɡxiànɡbóàideshànɡdì通向博愛的上帝。
āntúshēnɡ（安徒生）034風先生和雨太太fengxianshengheyutaitaiqiónɡm7f1ngxiǎoɡōnɡhémāo窮磨坊小工和貓yǒuyíɡèshànɡleniánjìdem7f1ngzhǔtāméi有一個上了年紀的磨坊主，他沒y6uqīzihéháizizhǐyǒusānɡèxuétúcìhoutā有妻子和孩子，隻有三個學徒伺候他。
yóuyútāmenɡēntāyǐyǒuduōniánleyǒuyìtiāntā由於他們跟他已有多年了，有一天他biànduìtāmenshuōwǒlǎolɑzhǐxiǎnɡzuòzàilúzi便對他們說：“我老啦，隻想坐在爐子hòumiànqǔqunuǎnlɑnǐmendōuchūq&bɑsh9ihuí後麵取取暖啦。你們都出去吧，誰回l1ideshíhouɡěiwǒdàil1ipǐhǎomǎzhèm7f1ngjiùɡuī來的時候給我帶來匹好馬，這磨坊就歸sh9ilɑkěshìyǒuɡètiáojiàntād0icìhouwǒɡěiwǒ誰啦。可是有個條件，他得伺候我給我sònɡzhōnɡ送終。”lǎosānh3ns~zuìbènliǎnɡɡèshīxiōnɡjuédetā老三漢斯最笨，兩個師兄覺得他035童閱讀·同成長tàishǎɡēnběnjiùbúpèidédàom7太傻，根本就不配得到磨f1ngliántāzìjǐdōuméiyìdiǎn坊，連他自己都沒一點xìnxīn信心。
tāmensānɡèyíkuàichūq&dàolezhuānɡzishanɡ他們三個一塊出去到了莊子上，liǎnɡɡèshīxiōnɡduìshǎhànsīshuōnǐzuìhǎoděnɡzàizhè兩個師兄對傻漢斯說：“你最好等在這l@nǐyíbèiziyěnònɡb%dàoyìpǐmǎ裏，你一輩子也弄不到一匹馬。”kěshìhànsīháishijiānchíyàoɡēntāmenzǒudào可是漢斯還是堅持要跟他們走。到036風先生和雨太太fengxianshengheyutaitailewǎnshɑnɡtāmenzàiyíɡèshāndònɡliɡuòyèliǎnɡ了晚上，他們在一個山洞裏過夜。兩ɡècōnɡm!nɡdeshīxiōnɡděnɡhànsīshuìzháohòuqǐl1ilík`i個聰明的師兄等漢斯睡著後起來離開lebǎhànsīyìréndiūzàiledònɡli了，把漢斯一人丟在了洞裏。
tāmenrènwéizhèzhāohěncōnɡm!nɡkěshìhòuquè他們認為這招很聰明，可事後卻rànɡtāmenhòuhuǐ讓他們後悔。
tàiy1nɡshēnɡq@l1ilehànsīyíjiàoxǐnɡl1i太陽升起來了，漢斯一覺醒來，fāxiàntāshuìzàiyíɡèshēnshēndedònɡlitākànle發現他睡在一個深深的洞裏。他看了037童閱讀·同成長kànsìzhōuɡǎntàndàoōlǎotiānyéwǒzhèshì看四周，感歎道：“噢！老天爺，我這是zàinǎr在哪兒？”tāzhànq@l1ipách$dònɡzǒuj#nlesēnlín他站起來爬出洞，走進了森林。
xiànzàiwǒbèiyíqìy%cǐɡūdānyìrénrúhé“現在我被遺棄於此，孤單一人，如何nònɡdàomǎpǐyɑ弄到馬匹呀？”zhènɡd`nɡmǎnfùchóusībiānzǒubiānxiǎnɡdeshí正當滿腹愁思，邊走邊想的時houtāpènɡjiànleyìzhīxiǎohuāmāoxiǎohuāmāokè候，他碰見了一隻小花貓。小花貓客qidewèntāhànsīnǐqùnǎr氣地問他：“漢斯，你去哪兒？”āinǐbānɡb&liǎowǒ“哎，你幫不了我。”kěwǒzhīd3onǐzàixiǎnɡshénmemāoshuō“可我知道你在想什麼，”貓說，nǐbújiùshìxiǎnɡyàoyìpǐjùnmǎmɑɡēnwǒlái“你不就是想要一匹駿馬嘛，跟我來，wèiwǒdānɡyìmínɡzhōnɡshídepúréncìhouwǒqī為我當一名忠實的仆人，伺候我七niánwǒjiùɡěinǐyìpǐnǐyíbèiziyěméijiànɡuode年，我就給你一匹你一輩子也沒見過的zuìhǎodejùnmǎ最好的駿馬。”038風先生和雨太太fengxianshengheyutaitaihāzhèzhīmāozhēnyǒuyìsihànsīxiǎnɡ“哈！這隻貓真有意思，”漢斯想，wǒkěděiqùkànkɑntāshuōdeshìb%shìzhēnde“我可得去看看她說的是不是真的。”tādàitādàoletānàbèish~lemófǎdechénɡ她帶他到了她那被施了魔法的城bǎolǐmiànchúleyìxiēxiǎomāotāmendōushìtā堡，裏麵除了一些小貓—他們都是她depúrénqítāyìwúsuǒyǒu的仆人，其他一無所有。